אזוי זאגט דער מדרש.

לא הרי זו כהרי זו? [העיירות] (הערים) הם הנושאים, או ה'יוסף בן שמעון'ים? ולמה אתה מעדיף 'עיירה' על 'עיר'? הרי לשון הגמ' הוא חיישינן לשני יב"ש הדרים ב עיר אחת". כל דברי הדר"כ צ"ת כוונתי להגיד, שאם אני הייתי אותו חכם באשי, אני הייתי מתנסח בעברית צחה, ולא בלשון קודש של הספרות האשכנז...

פי. די. עף.

סאו וואט האט געשריבן:
אפשר וואלט איך מציע געוועהן לחברי חדרי הקפה צומאכען א גליון אויף סוכות פון ארטיקלען וואס זענען געשריבען געווארן אויף קאווע שטיבעל.
איז מען מסכים מיט מיר?

כבר קדמך חזקיהו המלך, ולא עלתה בידו.

יעדער דרוקט זיך ארויס וואס איהם געפעלט.

Lexus האט געשריבן:Google translation

ניין. גוגעל איז נאר גוט אויף ווערטער, נישט אויף גאנצע דאקומענטן.

קומט אריין צו מיך אין אישי, [tag]קינות גירושין[/tag].

פערינא,

פארדריי נישט קאווע טרינקער'ס הומאריסטישע הומאריסטישע אשכול צו א חקירה'שע אשכול נישט דאס איז געוועהן זיין מכוון.

נישט צו גלייבן אין זיך איז נישט צו גלייבן אין א חלק אלוק ממעל! א כפירה במקצת!

נדרשתי ללא שאלוני, והימים קצרים והמלאכה בהם מרובה על כן ארשום קנצי מילין. החכם באשי דנן אינו חכם באשי של פורום אוצה"ח, כיון שההוא אינו שולט בשפת אידיש. וממילא הם כשני יוסף בן שמעון הדרים בשני ערים נפרדים, ולא הרי זה כהרי זה. ואני הייתי מתנסח כך: ...כיון שהוא לא שולט בשפת האידיש, כנראה שמדובר ב...

[tag]ישבב הסופר[/tag] וואס קאסט אסאך,

אייך האבן זיך נישט דערמאנט אז אזוי ווי דער היינטיגע טאג קען מען שוין מעגלעך איבערטייטשען פון די הייליגע צונג צו אידיש, נעבן די האנט פון גוגעל טראנסלעיט.

(ישבב היקר,
לא זכרתם שכהיום כבר אפשר לתרגם מלשון הקודש לאידיש, על ידי תירגום-גוגל.)

אלזא, דער וואלאווער האט געהאט א משגיח, הרב יהושע כץ, וועלכער איז א תמימות'דיגער און נעמט די כשרות אסאך ערנסטער ווי זיין בעל בית, און ער האט א חוש דערצו, ער איז א מומחה אין תולעים און לעבט און אטעמט מיט כשרות. נאך אסאך יארן אונטערדרוקונג און שעבוד צו א שווערן בעל הבית, א כעסן און נוקם ונוטר, האט רבי...

אויב רעדט איר אבער פון מיר, כ'בין ליידער נישט אין די מדריגה משיג צו זיין און זעהן בעולמות העליונים די גרויסקייט פון א חיבור, פארט קען איך שפירן (מיט די נשמה, נישט מיט די הארץ) אז ס'איז נישט סתם אבי נאך א ספר. יעדעס ווארט שניידט אריין, ווי א מלאך וואלט עס אריינגעשעפשעט אין די אויערן פונעם נרנח"...

הערה בעלמא - ערגעץ דא אין שטיבל איז לעצטענס דערמאנט געווארן א אפשאצונג איבער שלמה מימון, דורך טאמבל סאס, און איך האב מיך טאקע גענומען די מיה אדורכצוליינען זיי חיי שלמה מימון דורך די אנגעגעבענע לינקס. - דארטן אין חיי שלמה מימון ווידמעט ער א גאנצע קאפיטל איבער'ן קדמות ספר הזוהר, ווי ער ערקלערט וויאזו ...