איך האב געהערט ווי אידן זאגן "אייגעבילדעט" בשעת מע וויל זאגן אז עמעצער איז פאר זיך אליין.

לפי דעתי איז דאס ווערטערבוך פון אלעכסנדר הארקאוו(1898) זעהר ניצלעך. ער האט צוזאמענגעשטעלט סיי א אידיש-ענגליש/English-Yiddish סיי א אידיש-העברייאיש-ענגליש ווערטערבוך. צכוח דער חבר וואס וויל לייענען יצחק בתשבעס זינגער,שלאג איך פאר קודם אריינקוקן אין הארקאווי, און דערנאך קוקן אין א Polish-English/Hebre...

מ'זאגט פלימעניצע און פלימעניק אף דער אידישער שראך.