שמואל הלוי האט געשריבן:וויאזוי שרייבט מען די דאטום קומענדיגן זוטאג, יום המר והנמהר תשעה באב, י' אב וכו'
תשעה באב אדער י' באב?
יום המר והנמהר איז דא נאר איינס: ה. אייר. נאך די אלע יאהרן האסטו געמעגט אזויפיל וויסן. ביטע נעם עס מיט א שמייכל. ווייל איך שמייכל אויך ווען איך שרייב די ווערטער. א פרייליכן תשעה באב. (בב"א(.