טייערע חברים, זינט דעם לעצטן גרויסן וועלט-מלחמה, א סך יזכור בוכער זענען געשריבן און פארענפטליכט געווארן דורך אלעריי יידישע לאנדמאנשאפטן איבער דער וועלט. א קליינע צאל פון זיי – בעיקר די וואס האבן א שייכות צו טשענסטאכאוו, פוילן, און איר אומגעגנטס – האב איך זיך עפעס אליין אן עצה געגעבן און איבערגעזעצט ...

איך בין דער יידישער איבערזעצער פאר די געזעלשאפט פון טשענסטאכאווער יידן. איך האב א מאל געוווינט אין ארץ ישראל, אבער איך האב זיך צוריקגעצויגן צו מיין געבורטס-לאנד, ארגענטינע. איך וויל זיך רעגיסטרירן בכדי צו קענען ליינען אלעריי אינטערעסאנטע זאכן וואס זענען פארעפנטלעכט דא...