"דער בלאט"

[עס עפעס]

שמעקדיג האט נאך סארקאזם דעטעקטארס?

saw it coming
זאגט מען אויף ענגליש.

[זר זהב]

הייסט האסט יא געוויסט אז ס'סארקאזם? איז וואסי פשט פון די אטאקע?

פשי הא! יענער וואס האט דיר דאס געזאגט האט דיר גוט ארויס! ער ווייסט וואספארא "איד"-קעלבל דו ביזט אז דו וועסט אלעס גלייבן אויפ'ן בלאט.

[בערל_פרוכטבייסער]

די אפטיילונג פון פענע צום בלאט דארף מען טוישן די נאמען צו
קאמעדי פון דער בלאט
נאו אדער ווארדס טו סעי

[שמעקעדיג]

יעדע בריוו אין דער בלאט די וואך (בהעלותך) - מיטן אויסנאם פון איינע - קענען אריינגיין אין שמייכל פארום.
נאר אזוי, מיט שמחה!

[מאראנצןזאפט]

איינס האב איך געזען אז מ'זאל מאכן א געסט ביכל ביי חתונות וואו מ'זאל קענען אריינשרייבן אז מ'איז געווען אויב מ'קומט אן און דער מחותן איז געגאנגען נעמען בילדער.
איך ווייס נישט ווי דאס פאפיר קען אזויפיל סובל זיין.
לעצטנס האבן זיי געהאט א דיסלקעימער אז אלע בריוון זענען אויטענטיש.
זעט אויס זיי ליינען אויך קאווע שטיבל.

[זר זהב]

נו זיי גוט און לייג ארויף די בריוון זאלן נארמאלע מענטשן אויך שמייכלען

[גאלד]

יא יא, איך באשטעטיג אז די וואך איז יעדער בריוו א שמייכל, אזש ס'ווערד די $2.50, (חוץ אויב איינער האט נישט ליב צו שמייכלען)

[גאלד]

2 מערקווירדיגע ארטיקלען אין דער בלאט די וואך

[מאראנצןזאפט]

איינס האב איך געזען אז מ'זאל מאכן א געסט ביכל ביי חתונות וואו מ'זאל קענען אריינשרייבן אז מ'איז געווען אויב מ'קומט אן און דער מחותן איז געגאנגען נעמען בילדער.
איך ווייס נישט ווי דאס פאפיר קען אזויפיל סובל זיין.

גראדע זע איך נישט דעם פראבלעם פון דער הצעה. א געסט-ביכל קען זיין זייער נוצבאר, און אדרבה, זאלן די געסט אריינשרייבן ווארעמהארציגע ברכות אין א שיינעם ביכל וואס קען דערנאך אוועקגעלייגט ווערן למזכרת.

נישטא דא קיין בריוו, נישטא דא קיין הצעה, סתם א געניץ פון א שרייבער צו אנפילן זיין קוואטע פון 10000 קערעקטערס פאר דער ארטיקל.

[שמעקעדיג]

א נייער וואפן

[שמעקעדיג]

א מאמע און א באבע שרייבן פון בבע און באבעס...

[ונבנתה העיר]

עטליכע חידושים וואס איך האב באמערקט די וואך.

1.jpg

ריעלי? 50 מייל? [נעווער מיינד 'ער איז אנגעהויבן אהיים'].

2.jpg

וועל, פרענקלין איז קיין פרעזידענט נישט געווען, און ער האט טאקע קיינעם נישט אויפגענומען אלס פאסט גענעראל, נאר מען האט 'איהם' אויפגענומען.

3.jpg

וועט איהר דאך אודאי גיין זוכען וואו זעהט מען וויליס קעריער, איז נאכן כאפן אז מען דארף קוקן אויף אן אנדערן בילד וועט אייך נתחדש ווערן אז וויליס האט געהאט א בלעכענעם פנים [גיי גלייב זיי אז דאס איז וויליס...].

4.jpg

[סאשי פיש]

ווי ווייט עס האלט שוין...!!

[berlbalaguleh]

ונבנתה: איבער דיין תגובה פון דזשוליי 21 ד.י.: די ערשטע בילד פונ'ם טעות אז דרייסיג קילאמעטער איז פופציג מייל איז ריכטיג. דרייסיג קילאמעטער איז א סאך ווינציגער (ווייניגער) פון פופציג מייל. אפשר פארקערט. דרייסיג מייל איז פופציג קילאמעטער. אבער ביי דעם צווייטן און דריטן בילד איז פשוט א פארטוישונג פון קעפלעך. די קעפשאן פונ'ם ערשטן בילד דארף זיין ביים צווייטן און פארקערט.

[לאליפאפ]

העי! חוצפה. זיי שרייבן (ביי די פענע צום בלאט) אז די קאווע איז ווערעמדיג

[שמעקעדיג]

לכבוד די יומא דהילולא פון רבינו יואל מסאטמאר, האט דער בלאט, כדרכם, געהאט אסאך באשרייבונגען איבער דעם אדם גדול.

צוויי זאכן וואס איך האב באמערקט. ערשטנס, מלא גראבע טעותים.
3 דוגמאות שטעל איך אהער (איך האב געטראפן דערין 11 גרייזן):

001.jpg

006.jpg

004.jpg

די צווייטע זאך, גאנץ אינטרעסאנטע אנעקדאטן וואס איז ווערד עס זאל פאראייביגט ווערן, צוליב סיבות שונות.
דא האט איר עטליכע:

003.jpg

005.jpg

און דאס בעסטע האב איך איבערגעלאזט צום סוף.
די אלע אכשר דרא מענטשן, וועלכע זייערע שגעונ'ען האבן גארנישט איינגעשטויסן מיט הלכה, נאר א.ג. "אידישער געפיהל" אדער "קנאות", זאלן ליינען דער מעשה:

007.jpg

[איך אויך]

אין בית בריסק איז ר' אליקים ראש ישיבת הרמה אנגענומן אלס א באקאנטע שקרן ,זיי גלייבן נישט זיינע מעשיות כהוא זה נישט. אינטרעסאנט ער האט באקומען א יוניק שליחות פונעם בריסקער רב ''איך שיק גארנישט''.

[ונבנתה העיר]

[סאשי פיש]

און אויב 24 מענטשען רופען גייט עס ווייזען א מען איז 200 פוס העכער?

[עס עפעס]

סיריעסלי, סושי? דו כאפסט נישט אז דאס איז סארקאסטיש און א וויץ?

[סאשי פיש]

ווער זאגט אז עס איז א וויץ?

[עס עפעס]

לאמיר לערנען מיט דיר רש"י.

די מענטשן וועלן אהיימרופן אינמיטן לאנדן און וועלן זאגן ליגנט אז זיי האלטן נאכנישט ביים לאנדן, נאר זענען נאך אין דער לופטן.

im out.

[דעת תורה]

נארישע זשאוק, עס עפעס. עס איז אגב אמת אז דאס איז די סיבה וואס מען לאזט נישט מאכן קיין טעלעפאון רופן, ווייל עס קען צומישן די סיסטעמען פונעם עראפלאן.

איך האב פארשטאנען אז דער כותב איז נתפעל געווארן פונעם מחודש'דיגן ווארט "קראנקיג".