ווען Off The Derech גייט Off Track

[דעת תורה]

סאיז דא סאסייעטי'ס וואס מעסטן אנדערש? איבעראל מאכט אויס וואסערע משפחה מען קומט פון, און אייביג איז דא מענטשן מיט אזויפיל אמביציע אז זיי וועלן איבערקומען זייערע סטיגמעס און לעיבלס און ווערן באקאנט פארוואס זיי זענען, נישט זייער משפחה. אבער דאס איז א אויסנאם, און קאסט אסאך כוח און נעמט אסאך צייט.

[יידל]

כ'האב נישט פארלאנגט פון יעדען וואס האט א משוגענע טאטע צו גיין אראפ פון וועג.
אבער אז מ'פרעגט דיר דיין עבר, ביטע פארציילט דאס גאנצע מעשה, וזהו.

זאל ער אויך פארציילן פונקטליך ווי לאנג די הכנות פארן דאווענען פלעגט אים נעמען? כ'מיין, אויב לעשירות דעתו איז דאס גירושין פון זיינע עלטערן נישט געווען מער ווי א מיטל זיך ארויסצוזען, וואו קומט עס אריין אין די מעשה?

[מאראנצןזאפט]

כ'פארשטיי נישט די דראנג צו באצייכענען איינער מיט א "משוגענען" טאטע אלס א לאזער. אויב עפעס איז דער יעניגער א געווינער פארן זיך ארויסזעהן פון א געזעלשאפט וואס לוזער אדער סוקסעס איז געמאסטן לויט די עלטערען'ס קלאסס אין סאסייעטי.

קיינער אין אונזער סוסייעטי איז נאכנישט באצייכנט געווארן אלס א לוזער ווייל ער האט א משוגענעם טאטן.
איינער וואס לעבט ווי אין א חזיר שטאל און רימט זיך מיט זיין ברייטע בעט און רויטע פאפוטשען אויף נעשינאל טי.ווי. איך ווייס נישט וואס ער איז אבער עפעס איז ביים אים לויז.
גראדע קען איך אים פערזענליך און ער ענדלט צו א וואנזיניגער.

[פידלער]

פיינע פוינט.

לגבי "טייערע זיסע שיינע מיידעלע" עס איז אפשר פאני אבער גראדע רוב פון די זעהען מיר אויס ווי אזעלכע וואס איך וואלט געהאט א קנאפע תאווה אויף זיי און אסאך פון זיי פון האבען זאגאר בעסער אויסגעזעהן (איך רעד פון א ריין גשמיות'דיגע פערפעקטיוו) זייענדיג פרום. בין איך דער איינציגסטער וואס האט עס באמערקט?

די פרט איז זייער subjective. אבער איך מיין אז מערנסטנס פון אונז נייגן נאך דאס וואס איז געווען אין אונזער ערשטע fantasies. נתן ענגלענדער (שרייבער פון For the Relief of Unbearable Urges) זאגט אז ער האט נאך אלץ א ווייעך פלאץ אין זיין הארץ פאר א לאנגע דענים סקורט אויף א מיידל. אויף אנפייעס איז אויך אמאל געווען א באשרייבונג דורך אלי סענדראוויטש, אן או טי די וואס האט נאר א תאוה צו חסידישע מיידלעך.

[איך אויך]

כ'האב נישט פארלאנגט פון יעדען וואס האט א משוגענע טאטע צו גיין אראפ פון וועג.
אבער אז מ'פרעגט דיר דיין עבר, ביטע פארציילט דאס גאנצע מעשה, וזהו.

זאל ער אויך פארציילן פונקטליך ווי לאנג די הכנות פארן דאווענען פלעגט אים נעמען? כ'מיין, אויב לעשירות דעתו איז דאס גירושין פון זיינע עלטערן נישט געווען מער ווי א מיטל זיך ארויסצוזען, וואו קומט עס אריין אין די מעשה?

דאס איז די צענטראלע נקודה דא ,וואס ביי זיי איז עשירות דעתו איז ביי קאוועלע עניות דעת וכן להפך והבן.

[יידל]

נו נו, קאוועלע פארשטייט נישט פארוואס זיי זאגן נישט אויס דעם סוד אז די עלטערן זענען גע'גט. אויב וועט ער אבער פארשטיין אז ביי זיי איז דאס נישט קיין סיבה, בלויז א מיטל, וועט אים אפשר די קושיא שוין נישט שווער זיין.

[מאראנצןזאפט]

יידל דו האלטסט באמת אז אן אנגעווייטאגטן יוגנט שפילט די זעלבע ראלע אין ציען מסקנות איבער אונזער לעבנסשטייגער און געזעלשאפט פונקט ווי די לענג פון הכנות?

[יידל]

אודאי נישט, אבער ווען אשר שמואל כץ האט אויפגעהערט גלייבן אין תורה מסיני און איז געגאנגען OTD, קומט גע'גט'ע עלטערן נישט אריין אין בילד אלץ סיבה, נאר אלץ מיטל. און מיטלן זענען נישט נוגע.

[קאווע טרינקער]

יידל, כנראה פאסט צוויי מאל, אלץ ספיקא דיומא.
איך האב בכלל נישט דערמאנט דעם ענין פון גירושין.
כ'האב נאר פארלאנגט, למען האמת, זיי זאלן פארציילן זייער לעבען דורכגאנג, און נישט זיך מסתפק זיין מיט די סיסטעם פראבלעמען.

[יואליש]

כ'מיין דער עולם גיט די מידיא מער קרעדיט פון וואס זיי פארדינען. זעלטן וואס א גיטע ריסוירטש באריכט קומט ארויס פון דארט. צו בעסער פארשטיין די סאציאלאגיע און פסיכילאגיע ברויך מען קוקען וואס אקעדעמיע זאגט, און אפי' דארט ברויך מען רחמי שמים אז ס'זאל נישט זיין לעכעריג.

פון איין זייט איז אין חבוש מתיר עצמו און מ'זעהט נישט דעם אייגענע הויקער, חוץ מנגעי עצמו. אבער פון די אנדערע זייט איז די דעווייד אזוי גרויס צווישן אונזער און די מערב קולטור אז ווייניג ריסורטשערס כאפן די קנייטש.

[איחוד פעלד]

אויב רעדט מען וועגען פערי,

זי איז זיך שטארק סותר בנוגע דער זאך טאקע.

מצד אחד זאגט זי, אז פארדעם האט מען איר נישט געוואלט לאזן גיין פריי מער פין אלע אנדערע וואס פארען אפ, וואס זיי שטופט מען ארויס, וויל זיי איז אנדרעש פין זיי, זיי איז נארמאל מה שאין כן די אנדערע האט יעדער פין זיי א קופה של שרצים, וואס מען קיין אין דעם תולה זיין זייערע יציאה לחוץ.

און דער אמת איז אז זי איז טאקע קלוג שיין און גוטהארציג ערענסט און א שטיק פייער.

אבער זי זעהט נישט איין אז איר טאטע איז א שטיק משוגענע, זי לייגט אים אראפ כאילו אלע חסידים זענען אזוי וכו.

און דערפאר איז זי א געליטענער, און פין איר גיין ווערט נישט גאנץ אידישקייט צושאקעלט.



אין דעם אשכול זעה אזעלכע וואס בארעדען איר מיט געמיינע צונעמען וכדומה. דאס העלפט נישט פאר גארנישט, און ברענגט נאר ארויס אז פין די זאכען וואס זיי טענה'ט איז זי גערעכט.

[יידל]

יידל, כנראה פאסט צוויי מאל, אלץ ספיקא דיומא.
איך האב בכלל נישט דערמאנט דעם ענין פון גירושין.
כ'האב נאר פארלאנגט, למען האמת, זיי זאלן פארציילן זייער לעבען דורכגאנג, און נישט זיך מסתפק זיין מיט די סיסטעם פראבלעמען.

פארוואס? ווייל דו האלטסט אז דאס איז די סיבה, ריכטיג? אויף דעם זאג איך דיר אז דער OTD האלט נישט אזוי, ער האלט אז דאס איז בלויז א מיטל.

[מאראנצןזאפט]

אן אינטערעסאנטע קאווינסעדענס. דער זעלבער בחור וואס זיין טאטע איז א מאדערן ארטאדאקס ראביי, און זיינע עלטערן זענען גע'גט, האט גראדע באשלאסן אז תורה איז פון הר פארן און נישט פון סיני, און אין א הימלישע השגחה פרטית האט ער ב"ה געהאט טאקע די ברירה צו פארלאזן אידישקייט.
ממש השגחה עליונה.
יידל רעד נישט קיין שטותים, איך בין אויך אמאל געווען א חסיד פון א רבי, און ווען מ'האט מיר נישט געגעבן קיין עלי' ווען כ'האב געהאט יארצייט האב איך שוין געהאט גענוג און נאך סיבות צו זאגן דער רבי איז א פעיק פאני.
ס'איז א מיטל, א טיטל, א סיבה, און אלעס, אמאל מער און אמאל ווייניגער.

[קאווע טרינקער]

מ'רעדט נישט פון פערי, מ'רעדט נישט פון לאאזער.
מ'רעדט אין אלגעמיין

[יואליש]

קאינסידענס הייבט זיך אן פארדעם. פערצופאל דער וואס איז געבוירן צו קריסטליכע עלטערן איז קאנווינסט אין קריסטענדום, וכו' והדברים עתיקין.

[יידל]

מאראנצן, צוליב דיין טענה האב איך אויבן געשריבן אז ווער ווייסט וויפיל אידן פארן נישט אפ בלויז וויבאלד זייערע עלטערן זענען בסדר און זיי ווילן זיי נישט וויי טון? אויב קלעבסטואן יעדע אראפ-פון-דרך און צעשאקעלטע אומשטענדן, וואס וועסטו זאגן ביי אן OTD מיט גענצילך נארמאלע אומשטענדן?

[קאווע טרינקער]

יידל, כנראה פאסט צוויי מאל, אלץ ספיקא דיומא.
איך האב בכלל נישט דערמאנט דעם ענין פון גירושין.
כ'האב נאר פארלאנגט, למען האמת, זיי זאלן פארציילן זייער לעבען דורכגאנג, און נישט זיך מסתפק זיין מיט די סיסטעם פראבלעמען.

פארוואס? ווייל דו האלטסט אז דאס איז די סיבה, ריכטיג? אויף דעם זאג איך דיר אז דער OTD האלט נישט אזוי, ער האלט אז דאס איז בלויז א מיטל.

ווער רעדט פון סיבות? די סיבה ווייסעך, פשוט, א גוי האט מער fun. אבער אז דו פארציילסט דיין לעבן, לאז נישט אויס מיטמאכענישען וואס א גוי וואלט אויך נישט אויסגעלאזט.

[מאראנצןזאפט]

יואליש א שטארקע טענה, אבער ס'מיינט נישט אז א מענטש קען נישט געבוירן ווערן דארט ווי עס איז דעם אמת.
ערגעץ איז דאך דער אמת און ס'איז נישטא קיין תנאי כפול ומכופל אז א מענטש מוז דאס אליין וועלן ווי א גר.
אויף דעם מאכן מיר די ברכה אשר בחר בנו, יא ער האט מיר הענד פיקט, און מיך געבוירן ביי אידישע עלטערן.

(בכלל דער אמת'ער אני פון א מענטש איז זיין נשמה וואס השי"ת שיקט אראפ צו אידישע עלטערן וקושי' מעיקרא ליתא).

[מאראנצןזאפט]

מאראנצן, צוליב דיין טענה האב איך אויבן געשריבן אז ווער ווייסט וויפיל אידן פארן נישט אפ בלויז וויבאלד זייערע עלטערן זענען בסדר און זיי ווילן זיי נישט וויי טון? אויב קלעבסטואן יעדע אראפ-פון-דרך און צעשאקעלטע אומשטענדן, וואס וועסטו זאגן ביי אן OTD מיט גענצילך נארמאלע אומשטענדן?

איז דא איינער וואס לייקנט דער פאקט אז ס'דא אזא טערמין ווי איינער וואס האלט אן אידישקייט צוליב זיינע עלטערן?!
אבער פארוואס זאל דאס זיין א סתירה אז א צעשאסענע שטוב איז אמאל די סיבה און נישט נאר די מיטל, וואס האט הודו מיט קוש?
איז דא איינער וואס טענ'הט אז עידער או.טי.די. קומט פון א צעבראכענע שטוב, ס'איז דאך אן אפענער שקר, אבער פארוואס זאל דאס זיין א סתירה אז יא אמאל איז א צעבראכענע שטוב די סיבה.
יעצט יידל ענטפער מיך א יא אדער א ניין, א צעבראכענע שטוב איז קיינמאל נישט קיין סיבה צו פארלאזן אידישקייט?

[berlbalaguleh]

פיינע פוינט.

לגבי "טייערע זיסע שיינע מיידעלע" עס איז אפשר פאני אבער גראדע רוב פון די זעהען מיר אויס ווי אזעלכע וואס איך וואלט געהאט א קנאפע תאווה אויף זיי און אסאך פון זיי פון האבען זאגאר בעסער אויסגעזעהן (איך רעד פון א ריין גשמיות'דיגע פערפעקטיוו) זייענדיג פרום. בין איך דער איינציגסטער וואס האט עס באמערקט?

ניין . דו ביסט נישט דער איינציגער. אנדערע האבן עס אויכעט באמערקט, נאר זיי האבן נישט קאמענטירט.

[מאראנצןזאפט]

חברה ווארטס נאר ווארט, בערך 3:44 am וועט זיך לעיקוואד אהעריקן, און ס'גייט גיין פינקען פייער, פעטש ווי די ברעטער.
דער עולם זאל זיך אנגארטלען.

[יואליש]

מאראנצן, צוליב דיין טענה האב איך אויבן געשריבן אז ווער ווייסט וויפיל אידן פארן נישט אפ בלויז וויבאלד זייערע עלטערן זענען בסדר און זיי ווילן זיי נישט וויי טון? אויב קלעבסטואן יעדע אראפ-פון-דרך און צעשאקעלטע אומשטענדן, וואס וועסטו זאגן ביי אן OTD מיט גענצילך נארמאלע אומשטענדן?

נישטא קיין נארמאלע אומשטענדען. קאם אן, דו זיצט מיטן טלית אויף די פלייצע בין גברא לגברא און די ידענים ווייסן אז זי איז אויםגעוואקסן אין אן אויפגעקלערטע שטוב, ער איז אויפגעוואקסן אין א פארמאכטע שטוב, זי איז אויפגעוואקסן אין א שטוב מיט עניות, ער איז אויפגעוואקסן מיט עשירות אין שוואוילטאג, זי איז געווען אנגעליינט, ער איז געווען מצומצום, זי איז געווען גערודף'ט ביי א טיטשער, ער איז געווען א מיוחס אין חדר, זי האט נישט געהאט קיין חבר'טעס, ער האט געהאט שלעכטכ חבירים. ס'איז ענדלאז.

[מאראנצןזאפט]

יואליש איך בין מחולק, ס'דא גענוג און נאך אפגעפארענע און מ'קען אפילו טרעפן אזעלכע וואס האבן יא ממש נארמאלע אומשטענדן, ער זיצט מיט'ן טלית אויפ'ן קאפ ביים ליינען, נישט אויףגעקלערט אדער אונטערגעקלערט וכו'.
ס'דא פון אלע סארטן און אלע מינים. יעדער האט זיך זיינע געשיכטע צו פארציילן ולא הרי זה כהרי זה. נאר צומאל קען מען ציען שטריכן ווי למשל מאלעטעישאן, א שווערע יוגנט, וכו'.