טעכנאלאגיע אסיפה באשטימט אויף כ"ח אייר
-
- וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
- הודעות: 1108
- זיך רעגיסטרירט: זונטאג מערץ 04, 2012 9:54 am
- האט שוין געלייקט: 110 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 470 מאל
שוין איימאל געוען פאליטיק דעמיט
מענטשען וייסען נישט וויפול פאליטיק און עסענישען דו עסקנים האבען געהאט מוט יעדע דיטעיל אינעם כיניס, זיי דארפען וען אלעס ארויסגעבען פאר דו גאס ועט מען זיי נישט אזוי שטארק באשילדיגען
לויט א ידיעה האט ר' ח"ד כ"ץ שליטא דומץ סאטמער ב"פ שטרענג פארלאנגט אז די קינטריס טאר נושט אויסגעטיילט וערען ווייל די שטערען האט עס ארויסגעגעבען, אין אז דו שרייבערס פינעם שטערען טארן נישט שרייבען גארנישט פארן כיניס
פאר די ואס ווייסען נישט איז ר' ח"ד כץ געוען דער בולי מצד מהרז"ל מסאטמער ואס האט פארלאנגט ואס זיי האבען געואלט אין זיך אויסגענימען הינדערטער תנאים, דורכגעקיקט אלע דרשות, געהייסען אויפזאגען רעדנער (פסח קראן אלעווסקי ועוד) און מער ווייניגער געשטאנען אין קאנטראל פין יעדע ריר, די עסקנים ועלען דאס באשטעטיגען
מענטשען וייסען נישט וויפול פאליטיק און עסענישען דו עסקנים האבען געהאט מוט יעדע דיטעיל אינעם כיניס, זיי דארפען וען אלעס ארויסגעבען פאר דו גאס ועט מען זיי נישט אזוי שטארק באשילדיגען
לויט א ידיעה האט ר' ח"ד כ"ץ שליטא דומץ סאטמער ב"פ שטרענג פארלאנגט אז די קינטריס טאר נושט אויסגעטיילט וערען ווייל די שטערען האט עס ארויסגעגעבען, אין אז דו שרייבערס פינעם שטערען טארן נישט שרייבען גארנישט פארן כיניס
פאר די ואס ווייסען נישט איז ר' ח"ד כץ געוען דער בולי מצד מהרז"ל מסאטמער ואס האט פארלאנגט ואס זיי האבען געואלט אין זיך אויסגענימען הינדערטער תנאים, דורכגעקיקט אלע דרשות, געהייסען אויפזאגען רעדנער (פסח קראן אלעווסקי ועוד) און מער ווייניגער געשטאנען אין קאנטראל פין יעדע ריר, די עסקנים ועלען דאס באשטעטיגען
"וואויל איז צו די אויגען וואס האבען געזעהן אויגן וואס האבען געזעהן קאווע שטיבל..." (רביה"ק פר' נשא ת"ש-כ"ח)
- שמואל הלוי
- חבר ותיק
- הודעות: 4393
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 06, 2012 4:39 pm
- געפינט זיך: צווישן דא און דארט
- האט שוין געלייקט: 624 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1456 מאל
-
- ידיד ותיק
- הודעות: 817
- זיך רעגיסטרירט: מיטוואך מאי 09, 2012 3:54 pm
- האט שוין געלייקט: 10 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 70 מאל
- שמואל הלוי
- חבר ותיק
- הודעות: 4393
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 06, 2012 4:39 pm
- געפינט זיך: צווישן דא און דארט
- האט שוין געלייקט: 624 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1456 מאל
זלמן זאפיר האט געשריבן:היינט זאגט מיר א נעפיו פינעם זשבויער רב פין מאנטריאל אז דער פעטער זיינער האט געהעריג אינטערנעט אינדערהיים
אין ביים כינוס מאכט ער א טעמעוואטע שפיל מיט אינטערנאט
אוודאי איז ער געווען דער ארגעסטער רעדנער ביים כינוס
דברים היוצאים מן הלב נכנסים אל הלב מכלל הן אתה שמוע לאו
אזוי?
מיר וועלן פרובירן מברר צו זיין אם כנים הדברים.
-
- ידיד השטיבל
- הודעות: 163
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מאי 01, 2012 12:13 am
- האט שוין געלייקט: 7 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 54 מאל
זר זהב האט געשריבן:און לגבי וואס איז שלעכט מיט היימישע סייטס, רבותי פון היימישע סייטס גייט מען אריין און נישט היימישע, וואו קענסטו זיך פארזיכערן אז די בלייבסט נאר אין איי וועלט און נישט אין קאווע שטיבל, וואס איצטעט נאכן כינוס האב איך געזעהן אז דאס איז א טריפהנעם סייט, זיי טרעפן נישט קיין שום גוט ווארט אויפן כינוס נאר פיל מיט ליצנות
האט ער דען נישט א פוינט ?
לאו דוקא, דער חילוק איז אז אין אייוועלט ווערט אלעס פארשפארט, און דא לאזט מען דעם קהל זיך אויסגעבן.
און אגב אויב די אייציגסטע שמוציגע סייד וואס ער האט געטראפן איז קאווע שטיבל, וויל איך זאגן דעם זר זהב, אז ער חלומ'ט בהקיץ,
גיי קוק וויפיל לינק'ס ס'געפינען זיך אויף אייוועלט צו פלעצער וואס K9 אדער דז'עי נעט וכדו' לאזן נישט דורך
וחבל צו זיין א הולך רכיל מכאן לשם ומשם לכאן.
יהודי לו "ציוני"
- זר זהב
- חבר ותיק
- הודעות: 9465
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 06, 2012 4:23 am
- האט שוין געלייקט: 3508 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 3654 מאל
ער רעדט פון אזוי גערופענע כשר'ע סייטס וואס מ'קען זיך איינרעדן אז ס'גוט. און דאס וואס דו זאגסט אז דארט שרייבט מען אויך נאר ס'ווערט געמעקט, נו איז וואס ? למעשה ווערט עס געמעקט און ס'בלייבט מער אויסגעהאלטן.
איך בין נישט געקומען מוסר זאגן אדער מאכן קאווע שטיבל אקוראט אויף די לעוועל פון אייוועלט, איך זאג נאר אז ס'האט מיר א ציפ געגעבן וואס ער שרייבט, ער איז נישט אינגאנצן אומגערעכט.
איך בין נישט געקומען מוסר זאגן אדער מאכן קאווע שטיבל אקוראט אויף די לעוועל פון אייוועלט, איך זאג נאר אז ס'האט מיר א ציפ געגעבן וואס ער שרייבט, ער איז נישט אינגאנצן אומגערעכט.
איך שרייב וואס איך וויל און וואס איך האלט פאר ריכטיג, וועדער יו "לייק" איט אר נאט
-
- וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
- הודעות: 1844
- זיך רעגיסטרירט: זונטאג מערץ 04, 2012 2:53 pm
- האט שוין געלייקט: 673 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 656 מאל
שמואל הלוי האט געשריבן:זלמן זאפיר האט געשריבן:היינט זאגט מיר א נעפיו פינעם זשבויער רב פין מאנטריאל אז דער פעטער זיינער האט געהעריג אינטערנעט אינדערהיים
אין ביים כינוס מאכט ער א טעמעוואטע שפיל מיט אינטערנאט
אוודאי איז ער געווען דער ארגעסטער רעדנער ביים כינוס
דברים היוצאים מן הלב נכנסים אל הלב מכלל הן אתה שמוע לאו
אזוי?
מיר וועלן פרובירן מברר צו זיין אם כנים הדברים.
שמואל, איך ווייס נישט צו ס'איז אמת, אבער אויב ביסטו מברר אז ס'איז אמת זאלסטו נישט זיין געשאקט, ווייל איך ווייס פון א גרויסע בנש"ק וואס דארף אט אט ווערן א גרויסע רבי (זיין טאטע איז פשוט מאריך ימים) פון א גרויסע חסידות, וואס האט א קאמפיוטער אינדערהיים, און איך בין נייגעריג וואס ער גייט טון יעצט נאכן כינוס
-
- וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
- הודעות: 1108
- זיך רעגיסטרירט: זונטאג מערץ 04, 2012 9:54 am
- האט שוין געלייקט: 110 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 470 מאל
ואס ווילטעץ פין זשיבא רב?
צענדליגע רבנים האבען אינטערנאט אסאך דארפען עס פאר פרנסה וי הכשרים סערטשען קאמפעניס אין שיקען אימעילס אסאך דאפען עס ארויסציגעבען ספרים זיי זענען גארנישט אנדערש ווי פלעינע מענטשען ואס דארפען די אינטערנאט, רבנים אין אזא גאטונג ווי רז"ל פילעף האט זעכער נישט, אבער אנדערע רבנים זענען גארנושט העכער פין אינץ, זיי דארפען באמת האבען דע אינטערנעט אין זיי האבען אויכ דע זעלבע יצר הרע (כל הגדול מחבירו יצרו גדול המנו), לאמער זיי דן זיין לכף זכית אז זיי האבען מסתם פילטערס,
צענדליגע רבנים האבען אינטערנאט אסאך דארפען עס פאר פרנסה וי הכשרים סערטשען קאמפעניס אין שיקען אימעילס אסאך דאפען עס ארויסציגעבען ספרים זיי זענען גארנישט אנדערש ווי פלעינע מענטשען ואס דארפען די אינטערנאט, רבנים אין אזא גאטונג ווי רז"ל פילעף האט זעכער נישט, אבער אנדערע רבנים זענען גארנושט העכער פין אינץ, זיי דארפען באמת האבען דע אינטערנעט אין זיי האבען אויכ דע זעלבע יצר הרע (כל הגדול מחבירו יצרו גדול המנו), לאמער זיי דן זיין לכף זכית אז זיי האבען מסתם פילטערס,
"וואויל איז צו די אויגען וואס האבען געזעהן אויגן וואס האבען געזעהן קאווע שטיבל..." (רביה"ק פר' נשא ת"ש-כ"ח)
-
- ידיד ותיק
- הודעות: 679
- זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג מערץ 22, 2012 1:57 am
- האט שוין געלייקט: 507 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 443 מאל
זר זהב האט געשריבן:אייוועלט: און לגבי וואס איז שלעכט מיט היימישע סייטס, רבותי פון היימישע סייטס גייט מען אריין און נישט היימישע, וואו קענסטו זיך פארזיכערן אז די בלייבסט נאר אין איי וועלט און נישט אין קאווע שטיבל, וואס איצטעט נאכן כינוס האב איך געזעהן אז דאס איז א טריפהנעם סייט, זיי טרעפן נישט קיין שום גוט ווארט אויפן כינוס נאר פיל מיט ליצנות
האט ער דען נישט א פוינט ?
איך האב געליינט אלעס וואס שטייט דא וועגן די כינוס. עס איז דא סיי פאזעטיוו און סיי נעגעטיוו. דער וואס האט דאס געשריבען אין אייוועלט האט א ברירה. ער קען דא אהערקומען שרייבן ווי התעוררותדיג ס׳איז געווען. דא לאזט מען הערן יעדע מיינונג. צום באדויערן מעג מען אין אייוועלט נאר לעקן די עסקנים. און מ׳מעג נאר שרייבן פאזעטיוו. אויב איז נישט דא גענוג פאזעטיוו געשריבן דא איז עס אפשר ווייל די וואס שרייבן פאזעטיוו וועגן דעם ווילן נישט דא שרייבען. ווייל זיי ווילן נישט וויסן אפילו אז עס איז דא א אנדערע צד. און דא וועלן זיי זען די אנדערע זייט. זיי ווילן זיין בלינד צו די מציאות.
איך פערזענליך האב שטארק הנאה געהאט פון די מעמד. אבער! איך וויל ליינען וואס ״יעדער״ האט צו זאגן. סיי פאזעטיוו און סיי נעגעטיוו. פארדעם בין איך אין קאווע שטיבל. דער וואס שרייבט דאס אין אייוועלט איז אזוי איינזייטיג, אז פארקערט ווי אים איז אפיקורסת. נעבעך.
רעדאגירט געווארן צום לעצט דורך 1 אום חד גדיא, רעדאגירט געווארן איין מאל בסך הכל.
כו"ח חד גדיא, פה בתוך הטמא'נע כלי
- יידל
- שריפטשטעלער
- הודעות: 4922
- זיך רעגיסטרירט: מוצ"ש פעברואר 25, 2012 11:44 pm
- האט שוין געלייקט: 2328 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 4623 מאל
זר זהב האט געשריבן:און לגבי וואס איז שלעכט מיט היימישע סייטס, רבותי פון היימישע סייטס גייט מען אריין און נישט היימישע, וואו קענסטו זיך פארזיכערן אז די בלייבסט נאר אין איי וועלט און נישט אין קאווע שטיבל, וואס איצטעט נאכן כינוס האב איך געזעהן אז דאס איז א טריפהנעם סייט, זיי טרעפן נישט קיין שום גוט ווארט אויפן כינוס נאר פיל מיט ליצנות
האט ער דען נישט א פוינט ?
ער רופט טאקע אן קאווע שטיבל מיט א קאלעקטיוון "זיי", ער פארגעסט אבער (אדער וויל ער נישט געדענקן) אז קאווע שטיבל איז למעשה נישט איין איינציג גרופע (א שטייגער ווי סאטמאר) נאר איז צוזאמגעשטעלט פון פילע אידן, וואס כשם שאין פרצופיהן שווה כך אין דעותיהן שווה, און דער איינציגסטער זאך וואס ברענגט "זיי" צוזאם איז דאס זיין אידן שותו"מ וואס קענען דעם אידישן שפראך.
לא רעב ללחם. לא צמא למים.
-
- ידיד ותיק
- הודעות: 679
- זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג מערץ 22, 2012 1:57 am
- האט שוין געלייקט: 507 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 443 מאל
זר זהב האט געשריבן:ס'דא א חילוק פון שרייבן נעגעטיוו {אין א קאנסטראקטיוו וועג} ביז שרייבן אין א נידעריגן ליצונית'דיגן וועג. אין אייוועלט איז אויך דא נעגאטיווע באריכטן.
איך האב נישט געזעהן דא קיין שום ״נידעריגע״ ליצנות. יעדער איז בארעכטיגט פאר זיין מיינונג ווי לאנג ס״איז געשריבן צו די זאך. די אייוועלט חברה זענען אויך מכובד צו שרייבן דא זייער מיינונג. נאר! זיי ווילן נישט זעהן קיין אנדערע מיינונגען!
און וועגן פאזעטיוו. נו, זר. ווי ביסטו? שרייב דא ביטע אראפ דיין פאזעטיווע באריכט!! ווער לאזט דיך נישט??
כו"ח חד גדיא, פה בתוך הטמא'נע כלי
- דולה ומשקה
- שריפטשטעלער
- הודעות: 2732
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 06, 2012 2:19 pm
- האט שוין געלייקט: 308 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1652 מאל
למען האמת, ס'דא געונוג איי-וועלט שרייבערס אין קאווע שטובל
ס'דא גענונג קאווע שטובל שרייבערס אין איי-וועלט
ס'דא טאקע וואס שרייבען אין אייוועלט אבער ווען ער וויל זיך טאקע ארויסגעבען קומט ער טאקע אהער, און בלייבט שוין דא.
ס'דא וואס גייען אהער אין אהין, ווענציך וואס די טעמע איז, ער וויל שרייבען וואס כאטשיק.
למעשה ביי די ענין פון סיטיפילד איז אייוועלט זייער איין זייטיק, כאילו די שרייבערס דארט זענען פון די גרעסטע צדיקים, וועם ווילן זיי נערן. אבער זיין מיזען מיט גיין מיטן דארטיגע שטרום, קומען עטליכע וואס ווילען טאקע זיך באמת אויסדריקען אין צו שרייבען זיך. פאוואס דען נישט?
ס'דא גענונג קאווע שטובל שרייבערס אין איי-וועלט
ס'דא טאקע וואס שרייבען אין אייוועלט אבער ווען ער וויל זיך טאקע ארויסגעבען קומט ער טאקע אהער, און בלייבט שוין דא.
ס'דא וואס גייען אהער אין אהין, ווענציך וואס די טעמע איז, ער וויל שרייבען וואס כאטשיק.
למעשה ביי די ענין פון סיטיפילד איז אייוועלט זייער איין זייטיק, כאילו די שרייבערס דארט זענען פון די גרעסטע צדיקים, וועם ווילן זיי נערן. אבער זיין מיזען מיט גיין מיטן דארטיגע שטרום, קומען עטליכע וואס ווילען טאקע זיך באמת אויסדריקען אין צו שרייבען זיך. פאוואס דען נישט?
"די מבהיל'דיגע בקיאות זעה איך נישט"... (קרעדיט: געוואלדיג)
"אפשר זאלסטו אויפקומען מיט בעסערע [שרייב נישט קיין אומאיידעלע ווערטער. מנהל]"...(קרעדיט: שבת אחים)
"אפשר זאלסטו אויפקומען מיט בעסערע [שרייב נישט קיין אומאיידעלע ווערטער. מנהל]"...(קרעדיט: שבת אחים)
-
- א גאסט אין שטיבל
- הודעות: 24
- זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג אפריל 26, 2012 12:29 am
- האט שוין באקומען לייקס: 5 מאל
שמעו נא רבותי !!!
איך האב אויך זוכה געוועהן אזוי ווי אלע יודן אינאיינעם זיך משתתף זיין ביים מעמד גדול ונורא, ביי די "כינוס כלל ישראל" להצלת הדורות, יא! איך בין שטארק נתעורר געווארן דערפין.
דער עצם פאקט אז רבבות אחינו בני ישראל זענען זיך צוזאם געקומען פאר די איינציגער זאך צו ראטעווען זיך אין די קומענדיגע דורות, דאס אליינ'ס דיינו. אבער חוץ מזה בין איך שטארק נתעורר געווארן ווען זעהנדיג ווי די עיני וזקני העדה צו צדיקים וגדולים א שטייגער ווי דער סקולענער רבי שליט"א, דער וויזשניצער מאנסי רבי שליט"א, הגאון הגדול פוסק הדור רבי פישעלע הערשקוביץ שליט"א, דער רבי איציקל פין ראכמיסטריבקא שליט"א, אין הגאון הגדול ר' מתתיהו סלומון שליט"א, אין נאך וואס טראץ זייערע שוואכערע געזונטהייט האבן זיי זיך אהנגעשטרענגט צו קומען למען הצלת הדורות דאס אליינס האט מיר געגעבן א געזונטן ציפ, אין מיך אויפגעוועקט בבחי' 'עורי ישנים משינתכם וכו', טראכענדיג אזוי ווי שטיי איך יעצט? וואס נעם איך מיר אינטער? א.א.וו. בפרט ובפרט הערנדיג קלארע ווערטער פין דער פוסק הדור הגאון בעל השבט הלוי שליט"א קלארע דיבורים שאינו משמעת לשתי פנים האב איך מחליט געוועהן אז עפעס דארף איך אנהייבן אין זיך אינטער נעמען עפעס צו קענען מאכן א כלי פאר די התעוררות וואס זאל מיר העלפען אויף ווייטער.
אשר ע"כ האב איך מחליט געוועהן מיט קבלה גמורה מיטן אויבישטן הילף אז כשם שאני מקבל על הדרישה כך אקבל שכר על הפרישה..., אין איך וועל אי"ה ארויס שפאצירן פין קאווע שטיבל אין פין נאך זייטליך. אלעס בזכות ההתעוררות של כינוס כלל ישראל..
בלייבטס אלע געזונט מיט הצלחה כט"ס ידידכם בן תימא
נ.ב. אזוי אויך וויל איך מודה ומתוודה זיין וואס קען זיין אז עטליכע מאל האב איך מיר אפשר אביסל פארעדט נישט שיינע זאכן איז האפטליך מיט דער שריט זיין א תשובה המשקל בעז"ה..
איך האב אויך זוכה געוועהן אזוי ווי אלע יודן אינאיינעם זיך משתתף זיין ביים מעמד גדול ונורא, ביי די "כינוס כלל ישראל" להצלת הדורות, יא! איך בין שטארק נתעורר געווארן דערפין.
דער עצם פאקט אז רבבות אחינו בני ישראל זענען זיך צוזאם געקומען פאר די איינציגער זאך צו ראטעווען זיך אין די קומענדיגע דורות, דאס אליינ'ס דיינו. אבער חוץ מזה בין איך שטארק נתעורר געווארן ווען זעהנדיג ווי די עיני וזקני העדה צו צדיקים וגדולים א שטייגער ווי דער סקולענער רבי שליט"א, דער וויזשניצער מאנסי רבי שליט"א, הגאון הגדול פוסק הדור רבי פישעלע הערשקוביץ שליט"א, דער רבי איציקל פין ראכמיסטריבקא שליט"א, אין הגאון הגדול ר' מתתיהו סלומון שליט"א, אין נאך וואס טראץ זייערע שוואכערע געזונטהייט האבן זיי זיך אהנגעשטרענגט צו קומען למען הצלת הדורות דאס אליינס האט מיר געגעבן א געזונטן ציפ, אין מיך אויפגעוועקט בבחי' 'עורי ישנים משינתכם וכו', טראכענדיג אזוי ווי שטיי איך יעצט? וואס נעם איך מיר אינטער? א.א.וו. בפרט ובפרט הערנדיג קלארע ווערטער פין דער פוסק הדור הגאון בעל השבט הלוי שליט"א קלארע דיבורים שאינו משמעת לשתי פנים האב איך מחליט געוועהן אז עפעס דארף איך אנהייבן אין זיך אינטער נעמען עפעס צו קענען מאכן א כלי פאר די התעוררות וואס זאל מיר העלפען אויף ווייטער.
אשר ע"כ האב איך מחליט געוועהן מיט קבלה גמורה מיטן אויבישטן הילף אז כשם שאני מקבל על הדרישה כך אקבל שכר על הפרישה..., אין איך וועל אי"ה ארויס שפאצירן פין קאווע שטיבל אין פין נאך זייטליך. אלעס בזכות ההתעוררות של כינוס כלל ישראל..
בלייבטס אלע געזונט מיט הצלחה כט"ס ידידכם בן תימא
נ.ב. אזוי אויך וויל איך מודה ומתוודה זיין וואס קען זיין אז עטליכע מאל האב איך מיר אפשר אביסל פארעדט נישט שיינע זאכן איז האפטליך מיט דער שריט זיין א תשובה המשקל בעז"ה..
- משכיל
- היימישער באניצער
- הודעות: 422
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג אפריל 24, 2012 1:39 pm
- האט שוין געלייקט: 57 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 221 מאל
לכבוד בן תימא !
מיין מגיד שיעור אן ארץ ישראל איד האט מיר דערציילט, אז אמאל איז ער גאפארן נאך געלט אין די סטעיטס און ער איז אנגעקומן אויף אן ארט האט ער געטראפן א היימישן איד פרעגט איהם דער איד ווי גייט איר עסען דא? זאגט ער אז ער קען כמעט גארנישט עסען ווייל ער לייט אויפן מאגן, און וואס ער דארף האט ער מיטגעברענגט, פרעגט ער צוריק און ווי עסט איר , זאגט ער אז אים שיקט מען פעקלעך פון דער היים, און עס איז ממש א מחיה, איז ער ממשיך מיט א זלזול אבער די זעהסט דעם איד דארט ער עסט דא אין א או יוא רעסטאראנט,
עס גייט אדורך א צייט און טרעפט דעם היימישן איד ארויס קומען פון זייער א שוואכע רעסטאראנט, פרעגט ער איהם היתכן ! זאגט ער הערט מיך איין עס איז דא א פאסט סטרייק און מיינע פעקליך זיינען נישט אנגעקומן , און איך מוז דאך עסען איך לויף ארוס א גאנצן טאג וכו',
סא ווען עס וועט דיר צוריק כאפן דער הונגער פליז גיי נישט אויף ערגערע פלעצער מחמת בושה צוריק צו קומען אהער,
dont burn your bridges
מיין מגיד שיעור אן ארץ ישראל איד האט מיר דערציילט, אז אמאל איז ער גאפארן נאך געלט אין די סטעיטס און ער איז אנגעקומן אויף אן ארט האט ער געטראפן א היימישן איד פרעגט איהם דער איד ווי גייט איר עסען דא? זאגט ער אז ער קען כמעט גארנישט עסען ווייל ער לייט אויפן מאגן, און וואס ער דארף האט ער מיטגעברענגט, פרעגט ער צוריק און ווי עסט איר , זאגט ער אז אים שיקט מען פעקלעך פון דער היים, און עס איז ממש א מחיה, איז ער ממשיך מיט א זלזול אבער די זעהסט דעם איד דארט ער עסט דא אין א או יוא רעסטאראנט,
עס גייט אדורך א צייט און טרעפט דעם היימישן איד ארויס קומען פון זייער א שוואכע רעסטאראנט, פרעגט ער איהם היתכן ! זאגט ער הערט מיך איין עס איז דא א פאסט סטרייק און מיינע פעקליך זיינען נישט אנגעקומן , און איך מוז דאך עסען איך לויף ארוס א גאנצן טאג וכו',
סא ווען עס וועט דיר צוריק כאפן דער הונגער פליז גיי נישט אויף ערגערע פלעצער מחמת בושה צוריק צו קומען אהער,
dont burn your bridges