מיין ניק איז אפטעמיסט, כ'וואוין אין ווילי און כ'בין דיפרעסט

[דער (פינטעל) איד]

שלמהלע, גיי אן!

[איך אויך]

איינער האט מיר מעורר געווען אז עס קוקט אויס ווי איך טשעפע הרב אפטעמיסט ,איך זאג דיר צו איך האב עס נישט געמיינט אויף דעם אופן אבער אויב דו האסט דיך באליידיגט ביטע זאג מיר און איך וועל מעקן.

[אפטעמיסט]

יא. דיינע טשעפעס זענען זייער שפיזיג. כ'קען מיך ממש נישט בארוהיגן. אויך בין איך "הרב" אפטעמיסט, נישט "מיסטער".

[איך אויך]

קעי כבוד הרב ,אחרי בקשת מחילת כבודו וואלט איר געוואלט איך זאל מעקן?

[אפטעמיסט]

יא. טויש צו "הרב אפטעמיסט", אבער זאפארט.

[פיטומי מילי]

אפטעמיסט,

אויף ווי פיל איך ליין דיינע תגובות זעהט נישט אויס אז דו קענסט אמאל זיין דיפרעסד

[יאיר]

אל כבוד אפטעמיסט, איך פיל מיט דיין צער. ערלויב מיר נאר צו פרעגן, איז דא נאך עפעס וואס גייט דיר שווער אין לעבן אויסער וואוינען אין וויליאמסבורג?

[פיטומי מילי]

[

דער אייבערשטער איז נישט באנקראט. ער האט ערליכע אידן בכל קצווי תבל. אין מדינת ישראל איז דא אסאך, אין ענגלאנד, פראנקרייך און שפאניע איז דא יהודים נאמנים לה' ולתורתו. ביי אונז אין אמעריקע איז אויך דא גאטספארכיגע אידן, אין מאנהעטאן, פלעטבוש, פייו טאונס און אפילו אין בארא פארק. אבער אין וויליאמסבורג? ממש ווי סדום. אויסער [tag]יואב[/tag], [tag]יאיר[/tag] [tag]טיטאניק[/tag] ואני הקטן איז כמעט נישט דא קיין .[/quote]
איך דענק אז ״טיטאניק״ איז פון מאנסי

[אפטעמיסט]

אל כבוד אפטעמיסט, איך פיל מיט דיין צער. ערלויב מיר נאר צו פרעגן, איז דא נאך עפעס וואס גייט דיר שווער אין לעבן אויסער וואוינען אין וויליאמסבורג?

מיין לעבן גייט מיר קע"ה בעסער ווי געפלאנט. כ'קלאג נישט אזוי אויף מיין גורל נאר ענדערש אויף מיינע קינדער'ס און באקאנטע. גאט זאל זיי אויפרעכטן.

[פיטומי מילי]

אל כבוד אפטעמיסט, איך פיל מיט דיין צער. ערלויב מיר נאר צו פרעגן, איז דא נאך עפעס וואס גייט דיר שווער אין לעבן אויסער וואוינען אין וויליאמסבורג?

מיין לעבן גייט מיר קע"ה בעסער ווי געפלאנט. כ'קלאג נישט אזוי אויף מיין גורל נאר ענדערש אויף מיינע קינדער'ס און באקאנטע. גאט זאל זיי אויפרעכטן.

צוקער זיס

[שלמהלע]

שלמהלע,

1) מיין קלענסטע דאגה איז וואס מענטשן זאגן וועגן מיר.

וואלסט ווען געטראכט א סעקונדע פאר דו שרייבסט וואלסטו שנעל געכאפט אז דיין זאץ דא איז ממש קעגן דיין ערשטע תגובה, וואס שטערט דיר אין ווילאמסבורג? איך כאפ נישט? "און שבת ווער איך פארשריגן פארן בלויזן חטא פון גיין אין די דרכים פון שלמה המלך"?...

2) איך דאנק נישט דעם באשעפער אז כ'וואוין דא ווייל ער אליין קלאגט און וויינט אז ס'איז דא אזא שטאט.

אז דו האלטסט אזוי מן הסתם וויינט ער און קלאגט ער טאקע.

3) איך פלאן מיר נישט צו גט'ן אדער שלום מאכן מיטן מצב, נאר זיך אויפהייבן איין טאג און אנטלויפן כמתחוי קשת.

יהי רצון שכל נטיעות שנוטעים ממך יהיו כמותך.

4) א האבי צו וואוינען אין ווילי? וואט דע העק?

שווער צו פארשטיין, איך פארשטיי אויך נישט דו וואס גלייכן חצולים על האש.

5) וואס מיינט פרום?

א וויליאמסבורגער איד וואס לעבט מיט א שמייכל און נוצט אויס יעדע מינוט צו טון וואס דער בורא עולם גלייכט.

6) עליות דארף איך נישט, ניטאמאל שישי.
7) שכר לימוד קען איך ב"ה צאלן אן אראפ האנדלן.

אז דו דארפסט נישט צוקומען צו קיינעם, עס שטערט דיך נישט וואס קיינער זאגט אויף דיך, האסטו נישט קיין שום פראבלעם אין וויליאמסבורג כנ"ל.

צום לעצט, מיר וויליאמסבורגער פרייליכע אידן, וואס לעבן און לאכן פון די וועלט, וואונטשן דיר א פרייליכע רייזע, פארסם נישט די שטאט וויליאמסבורג מיט קיין מרה שחורה און עצבות.

[פיטומי מילי]

שלמל׳ה,

אמסארי דיך צו פרעגן אויב די ביסט אינגאנצן צודרייט

[יאיר]

אל כבוד אפטעמיסט, איך פיל מיט דיין צער. ערלויב מיר נאר צו פרעגן, איז דא נאך עפעס וואס גייט דיר שווער אין לעבן אויסער וואוינען אין וויליאמסבורג?

מיין לעבן גייט מיר קע"ה בעסער ווי געפלאנט. כ'קלאג נישט אזוי אויף מיין גורל נאר ענדערש אויף מיינע קינדער'ס און באקאנטע. גאט זאל זיי אויפרעכטן.

דיינע קינדער קענסטו דאך מחנך זיין ווי אזוי דו ווילסט. און אויב דו ביסט דעפרעסט צוליב דיינע באקאנטע באלאנגסטו באמת אין וויליאמסבורג.

[שלמהלע]

שלמל׳ה,

אמסארי דיך צו פרעגן אויב די ביסט אינגאנצן צודרייט

אין די אויגן פון פרעמדע מענטשן? יא.

[פיטומי מילי]

נו שוין, שלמה העלבראנץ זינגט די זעלבע ניגון

[אפטעמיסט]

שלמהלע,

1) מיין קלענסטע דאגה איז וואס מענטשן זאגן וועגן מיר.

וואלסט ווען געטראכט א סעקונדע פאר דו שרייבסט וואלסטו שנעל געכאפט אז דיין זאץ דא איז ממש קעגן דיין ערשטע תגובה, וואס שטערט דיר אין ווילאמסבורג? איך כאפ נישט? "און שבת ווער איך פארשריגן פארן בלויזן חטא פון גיין אין די דרכים פון שלמה המלך"?...
וואט דע העל? די חוצפה פון שרייען איז וואס רעגט מיר אויף. וואס האט איינס מיט די צווייטע?

2) איך דאנק נישט דעם באשעפער אז כ'וואוין דא ווייל ער אליין קלאגט און וויינט אז ס'איז דא אזא שטאט.

אז דו האלטסט אזוי מן הסתם וויינט ער און קלאגט ער טאקע.
קענסט זאגן בדחנות ביי חתונות. האסט א טאלאנט.

3) איך פלאן מיר נישט צו גט'ן אדער שלום מאכן מיטן מצב, נאר זיך אויפהייבן איין טאג און אנטלויפן כמתחוי קשת.

יהי רצון שכל נטיעות שנוטעים ממך יהיו כמותך.
אמן

4) א האבי צו וואוינען אין ווילי? וואט דע העק?

שווער צו פארשטיין, איך פארשטיי אויך נישט דו וואס גלייכן חצולים על האש.
וואו קומט אריין דאס ווארט "האבי"? איינער קען אפשר מנדב זיין א וועבסטערס?

5) וואס מיינט פרום?

א וויליאמסבורגער איד וואס לעבט מיט א שמייכל און נוצט אויס יעדע מינוט צו טון וואס דער בורא עולם גלייכט.
אה, כ'האב געמיינט אן ערליכע איד מיינט איינער וואס שרייט, שפייט און שפריצט האס און שנאה.

6) עליות דארף איך נישט, ניטאמאל שישי.
7) שכר לימוד קען איך ב"ה צאלן אן אראפ האנדלן.

אז דו דארפסט נישט צוקומען צו קיינעם, עס שטערט דיך נישט וואס קיינער זאגט אויף דיך, האסטו נישט קיין שום פראבלעם אין וויליאמסבורג כנ"ל.
מה ענין שמיטה אצל הר סיני?
צום לעצט, מיר וויליאמסבורגער פרייליכע אידן, וואס לעבן און לאכן פון די וועלט, וואונטשן דיר א פרייליכע רייזע, פארסם נישט די שטאט וויליאמסבורג מיט קיין מרה שחורה און עצבות.

[יין שרף]

5) וואס מיינט פרום?

א וויליאמסבורגער איד וואס לעבט מיט א שמייכל און נוצט אויס יעדע מינוט צו טון וואס דער בורא עולם גלייכט.

OMG איך וואוין נישט און וויליאמסבורג, בין איך נישט פרום???

[יין שרף]

ומה יעשה הבן שלא יחלה.

גוטע אויסדרוק.

א בפירוש'ער רמב"ם לעולם ישתדל אדם שיהיו מעיו רפין כל ימיו ויהיה קרוב לשלשול מעט. וזה כלל גדול ברפואה...

[פלעין יודיש]

איך מיין אז ווילי דארף יא זיין גאנץ געשמאק
הערן הער איך אז מ'רעדט דארט פלעין אידיש
which i love to hear

[zurich]

אפטעמיס פריי דיך אז דו וואוינסט אין ווילי וויליאמסבורגע זענען סאך מער פרענדלי מענטשן אין האבן נישט אזא איגא!! און שפייען נישט קיין עריטוט אזוי ווי אין בארא פארק, גיי אין א מקווה אין בארא פארק ערב שבת קענסט הערן א פליג ארים פליען אזוי שטיל איז עס, עה נישט ממש די שאער נויז קען מען הערן אבער יו געט די פוינט! מאיז נישט פרענדלי דארט.
סא זיי נישט אזוי באטראפעצט אז דו וואוינסט דארט ענזוי לייף!!!