אפטעמיסט האט געשריבן:אל ידידי יאיר, בד"כ הנך חכם ובהיר, אבל במקרה הזה לא טהור, שאתה מדבר כמו פתי וצעיר, מוטב שתהי' זהיר, ולא תקשקש כמו גיחון וסאיר.
ר' אפטעמיסט: הנה נא ידעתי. יעצט ביניך געוואויר געווארן אז דו האסט צוויי מעלות. ביסט א שטיקל משורר (נישט קיין חילוק. סמעיג זיך אנהייבן אויף לשה"ק און ענדיגן אויף ענגליש אדער אונגאריש אפילו.) און אויכעט אן עניוו.