"אוי ליהודים היתה אורה אההההההההההההההההההה איי לאוו יו, פככככככעעעעעעעעע ברענגטס א לעוואר.
צו די חשוב'ע רעדאקציעס פון אידישע אויסגאבעס: אדם אוסר את שלו, עס איז נישט ערלויבט זיך צו באנוצן מיט מיינע ארטיקלען אן קיין בפירושער ערלויבעניש. איר קענט אייך מיט מיר פארבינדן אין אישי. א דאנק פון פאראויס.
שטילע אינגערמאן האט געשריבן:דארף איך זיין באליידיגט אז איך ווער נישט דערמאנט דא? איך קען פארשטיין די עולם פון פארגעסען פון מיר, איך בין דאך ווי נישט ווי א [tag]שטילע אינגערמאן[/tag]
מאטי האט געשריבן:מדרש שחר קמתי איש יהודי : דרש ההוא מתנגדאי, מהו דכתיב איש יהודי. לא איש סטמראי, לא איש בעלזאי, לא איש ליובאוויצאי, לא איש חסידאי, לא איש ליטוויקאי לא איש שטיינמנאי לא איש ספרדאי, אלא איש יהודי ותו לא מידי. בקאוואי קורין לו :[tag]היימישער ליטוואק[/tag]
אטו לאו ליטוויקאי הוא, והא תנא רב [tag]מאטי[/tag] דליטוואק ניקיה? כרוך ותני הכי לא חסידאי דליטוויקאי, לא חסידאי דשטיינמנאי. אלא איש יהודי ליטוויקאי.
"אי השימוש בשכל הישר, הוא מקור כל הטומאה, שורש כל הרשעה שבעולם כולו"
מאטי האט געשריבן:מדרש שחר קמתי איש יהודי : דרש ההוא מתנגדאי, מהו דכתיב איש יהודי. לא איש סטמראי, לא איש בעלזאי, לא איש ליובאוויצאי, לא איש חסידאי, לא איש ליטוויקאי לא איש שטיינמנאי לא איש ספרדאי, אלא איש יהודי ותו לא מידי. בקאוואי קורין לו :[tag]היימישער ליטוואק[/tag]
אטו לאו ליטוויקאי הוא, והא תנא רב [tag]מאטי[/tag] דליטוואק ניקיה? כרוך ותני הכי לא חסידאי דליטוויקאי, לא חסידאי דשטיינמנאי. אלא איש יהודי ליטוויקאי.
אשר בקשו לשלח יד במלך אחשורוש. שבקשו להשקותו סם המות. איזה משקה רצו להשקותו? פליגי בה תנאי ואמוראי ורבנן סבוראי - [tag]דבילה[/tag] אומר דבילה קעילית [tag]טעמפא[/tag] אומר קולה [tag]געפילטע פיש[/tag] אומר מורייס וציר דגים [tag]דייטל[/tag] אומר שכר תמרים [tag]יין שרף[/tag] ו[tag]שנאפס[/tag] אומרים יי"ש [tag]מילגרוים[/tag] אומר יין רמונים [tag]האניג[/tag] אומר מיי"ד [tag]לעמאן דזשוס[/tag] אומר מיץ לימון [tag]איש אשכולות[/tag] אומר אשכול של ענבים סחטו [tag]טעפל[/tag] אומר עביט של מי רגלים [tag]קאווע טרינקער[/tag] כל המשקים חוץ מקפה מפני שטובה היא לו. [tag]גאלד[/tag] אומר זהב רותח יוצק לתוך פיו [tag]טישו באקס[/tag] ו[tag]רויטע וואנצעס[/tag] אומרים כיחו וניעו. [tag]שפתים ישק[/tag] אומר רוק [tag]ברסלבער[/tag] אומר חאשיש, מפני שהרבי אוסר לשתות יין. [tag]מאראנצןזאפט[/tag] אומר מיץ תפוזים [tag]מיקוה נייעס[/tag] אומר שלשה לוגין מי מקוה [tag]Berlbalaguleh[/tag] אומר זרמת הסוס [tag]נולד מאוחר[/tag] אומר דמי שפיר ושליא [tag]פישל'ע העררינג[/tag] אומר שמאלץ [tag]ונבנתה העיר[/tag] אומר שבע מאות שבעים ושבעה כוסות מלאים תשעים ושש השקוהו