אמעראצעס אין אידישע עדס

[מנחם אבראמאוויטש]

-

[מנחם אבראמאוויטש]

867DE1C7-4B22-4303-AB76-12CA26848AE8.jpg

[שמעקעדיג]

די לעצטע איז א שרעקעדיגער טעות! שרעקליך!!

[רויטע וואנצעס]

די לעצטע איז א שרעקעדיגער טעות! שרעקליך!!

וואס איז די טעות?

[איך אויך]

גלייב מיר דו ווילסט נישט טועם זיין פופי ראל....

[אפטעמיסט]

Chase באנק אויף וואלעבאוט אין ווילי

[געפילטע פיש]

http://translate.google.com/#auto/yi/We ... ly%20close

[נולד מאוחר]

ספעלט בלומען

[געפילטע פיש]

?Ha! they never learned how to spelt flower

[נולד מאוחר]

די L האט ער געמאכט ווי א ווייץ שטאנגעל. כהאב מורא ער האט געטראכט flower איז דאך א בלעטעל לאמיך מאכן א בלעטעל פונעם L.
סאיז נישט סתם א ספעלינג מיסטעק, נאך געבויט די גרעפיקס לויטן טעות.

[שטילע אינגערמאן]

Bfe07rrCIAArst_.jpg

[איך אויך]

לפחות איז עס קמח ישן און פת ישראל..

[נולד מאוחר]

וואס איז די אמעראצעס?
https://www.google.com/search?client=ms-android-verizon&hl=en-US&source=android-browser-suggest&ei=mLjuUsGcB8bhyQG2n4GwDA&q=sweet+kaak+cookies&oq=sweet+kaak&gs_l=mobile-gws-serp.1.2.0j0i22i30l3.5947.7180.0.10868.2.2.0.0.0.0.496.788.2-1j0j1.2.0.ernk_timecombined...0...1.1.32.mobile-gws-serp..0.2.779.QmiXHFtotgw

[טשוכעפאכע]

איך בין דא א נייער, און אזוי ווי די וועלט זאגט אז א גאסט אויף א ווייל זעהט אויף א מייל, וויל איך אנמערקן אז עטליכע אשכולות דא רופן זיך מיט גרייזיגע קעפלאך (העד ליינס), ווי למשל דער אנוועזנדער אשכול. דער כלל אויף אידיש איז אז יעדער ווארט וואס איז גענומען פון לשון קודש, דארף געשריבן ווערן פונקט ווי ער ווערט געשריבן אין לשון קודש. אז אז דער קעפל פון אט דעם אשכול דארף זיין אזוי: עם הארצות אין אידישע עדה'ס"

[שמעקעדיג]

דער פותח האשכול מוז זיין אן אנאלפאבעט.

[היימישער ליטוואק]

נישט ריכטיג. אמעראצעס איז גווארן א יידישע ווארט. און ווערט גשריבן לויט יידישע אויסלייג פארשריפטן.

[שמעקעדיג]

דיין תשובה איז מרומז אין מיין תגובה בעפאר ודו"ק.

[ברסלבער]

עם הארצות אין אידישע עדה'ס"

וואס מיינסטו מיט "עדה'ס"?

אז מען רעדט שוין, ווען שרייבט מען "פיל" און ווען "פול"?

[שמעקעדיג]

פיל = אסאך = lots of
פול - אנגעפולט = full

[איש עברי]

אינעם היינטיגן לוח הציבור קריגט א איד דעם טיטול באגאפטע רעדנער, צו ווייס איך פשוט נישט פון אזא ווארט אדער איז עס א נייע תרומה פון לוח הציבור צום אידישן לעקסיקאן?

[אפטעמיסט]

כ'האב ערשט געלייגט דאס בילד אין דעם אשכול, איצט האב איך באמערקט אז ס'באלאנגט דא אויך.
זעהט אויס אז דער גראפיקער האט אין זיין לעבן נישט געדאווענט (אלוקינו ה'...)

[טעפל]

אזא פנים בערך האט די גאנצע מלחמה קעגן דעם..

[געפילטע פיש]

אפשר א Freudian slip מקדים צו זיין רוגז לרחמים?