Cruel Universe

[יאיר]

Cruel Universe
You endow us with desire
That is left unfulfilled
You sow seeds of hope
That grow bouts of sorrow
You grant us talent
Doomed to suffocation
You give us dreams
That never come to pass
You create bonds
To be severed and ruptured
You engender love
To set the stage for hatred
You entice us with meaning
That undermines your existence
You delude us with order
Symmetry and beauty
That shield your woes
The harms you inflict

Do you cry silently,
Over destructions you wrought?
Do you whimper in agony,
Over hopes you dashed?

Or do you laugh mockingly,
In vicious sadism,
Laden with schadenfreude,
Glorifying our misery?

Perhaps you are
Blissfully ignorant,
Of your creations and destructions
Going about mindlessly
Unaware of your power

Perhaps you are
Too indifferent to be angry
Too callous to care for your offspring
Too shallow to foresee consequences
Too dull to grasp your absurdity
Too absurd to validate your absurdity

[יידל]

אייגנס?

[יאיר]

ניין, עס קומט פון די אוניווערס

[יידל]

זאג איר אז זי איז גארנישט אזוי cruel אויב זי פארפאסט אזעלכע מייסטערהאפטיגע פאעמעס.

[כוכב]

תייסרך רעתך, א מענטש ליידט פון זיך. עס איז די שלעכטס פון מענטשהייט וואס פאר'מיאוס'ט די הערליכע וועלט אשר עשה אלקים האדם ישר.

[יידל]

"Or do you laugh mockingly,
In vicious sadism,
Laden with schadenfreude,
Glorifying our misery?"

פארוואס שאדנפרויד?

[אפטעמיסט]

א מייסטערווערק. אזוי אמת, און רייך באשריבן. איי ווען פאפיר קען ווען וויינען

[יאיר]

http://en.wikipedia.org/wiki/Schadenfreude

[ישראל קאפקע]

http://en.wikipedia.org/wiki/Schadenfreude

יאיר
'פארוואס' נישט וואס,

יידל
פארוואס?
דער פאעמע שפעקולירט צי דער וועלט איז אן אונס, א שלעכטסקייט, אדער א תם,
אויב ער לאכט און שפעט איז ער א שלעכטסקייט א שונא, hence the Schadenfreude,

[נהורא נפישא]

געדענק אבער אז life כמעט וואס עקזעסטירט נישט קעגן אזא כמעט אדער אפשר אינסופ'דיקע אוניווערס, מיר זענען אויף די וועלט וואס איז א פלאנעט וואס דרייט זיך ארום אינעם סאלאר סיסטעם, ארום די זון, וואס איז איינס פון טריליאנען שטערן אין די מילקי וועי גאלאקסי, וואס איז איינס פון לכה"פ ביליאנען גאלאקסיס, איז פאר די נישטיגע ברואים וואס מיר זענען, אז מיר ווערן בעוול'ט פון נאטור קען מיר נאכנישט באטיטל'ן די אוניווערס אביעקטעוולי אלס אכזוריותדיג, נאר וואס, הא גופא אינזער נאטור איז אלס צו קאמפלעינען.
Shell we condemn nature for delivering humanity a turbulent journey
Do we castigate the benevolent for the squashed ants under their treads

[פארוואס?]

געדענק אבער אז life כמעט וואס עקזעסטירט נישט קעגן אזא כמעט אדער אפשר אינסופ'דיקע אוניווערס, מיר זענען אויף די וועלט וואס איז א פלאנעט וואס דרייט זיך ארום אינעם סאלאר סיסטעם, ארום די זון, וואס איז איינס פון טריליאנען שטערן אין די מילקי וועי גאלאקסי, וואס איז איינס פון לכה"פ ביליאנען גאלאקסיס, איז פאר די נישטיגע ברואים וואס מיר זענען, אז מיר ווערן בעוול'ט פון נאטור קען מיר נאכנישט באטיטל'ן די אוניווערס אביעקטעוולי אלס אכזוריותדיג, נאר וואס, הא גופא אינזער נאטור איז אלס צו קאמפלעינען.
Shell we condemn nature for delivering humanity a turbulent journey
Do we castigate the benevolent for the squashed ants under their treads

איך וויל נישט פארדרייען די שמועס, אבער עס איז נישט מעגליך עס זאל זיין א ענדלעס יוניווערס.

[נהורא נפישא]

אה"נ איך האב נאר געוואלט ארויסברענגן בדרך גוזמא ווי גיגאנטיש די אוניווערס איז.

[יאיר]

געדענק אבער אז life כמעט וואס עקזעסטירט נישט קעגן אזא כמעט אדער אפשר אינסופ'דיקע אוניווערס, מיר זענען אויף די וועלט וואס איז א פלאנעט וואס דרייט זיך ארום אינעם סאלאר סיסטעם, ארום די זון, וואס איז איינס פון טריליאנען שטערן אין די מילקי וועי גאלאקסי, וואס איז איינס פון לכה"פ ביליאנען גאלאקסיס, איז פאר די נישטיגע ברואים וואס מיר זענען, אז מיר ווערן בעוול'ט פון נאטור קען מיר נאכנישט באטיטל'ן די אוניווערס אביעקטעוולי אלס אכזוריותדיג, נאר וואס, הא גופא אינזער נאטור איז אלס צו קאמפלעינען.
Shell we condemn nature for delivering humanity a turbulent journey
Do we castigate the benevolent for the squashed ants under their treads

אקוראט די נקודה וויל איך אדרעסירן אין דעם פאעם, ווי די פלאנעט אין וועלכע מיר האבן שוין יא זוכה געווען אז לעבן האט זיך אנטוויקלט צו אזא קאמפליצירטע פארנעם, רעכנט זיך בכללל נישט מיט אירע באשעפענישן.

תייסרך רעתך, א מענטש ליידט פון זיך. עס איז די שלעכטס פון מענטשהייט וואס פאר'מיאוס'ט די הערליכע וועלט אשר עשה אלקים האדם ישר.

קלערסט נישט אז דאס איז א סתירה מיניה וביה?

[רויטע וואנצעס]

Wow, הערליך, טיף און זייער קונסטליך.

נאר א הערה, די cruelty פון די universe איז באמת א ריפלעקשאן ווי א שפיגעל פון היומענס. די universe איז זייער נאנט פארבינדען מיט היומענס אויף אסאך לעוועלס. אבער די interpretation איז דורך דעם היומען. לאמיך נעמען צוויי משלים. 1) די universe האט א געוואלדיגע השפעה אויף מענטשען סיי בגוף און סיי בנפש, יעדע מענטש נעמט אבער אויף די כוחות אויף אנדערע וועגן, ממילא איז נישט שייך צו זאגן אויף די כוחות אויב זיי זענען גוט אדער שלעכט, זיי זענען כוחות וואס ווערט interpret ביי יעדע מענטש אנדערש. 2)נאכדעם איז דא כוחות פון די universe ווי שטורעמס, ערדציטענישען וכדומה וואס זענען שלעכט, אבער נאכאמאל ס'איז שלעכט נאר ווען די מענטש ווערט פארכאפט אין איר, ממילא לויט די מענטש וואס איז דארט איז עס שלעכט, אבער די universe פאר זיך איז סתם א כח וואס מוז נישט דוקא זיין שלעכט.

[מאטי]

און ווער האט געמאכט אז היומענ'ס זאלן רעפלעקטירן די כוחות צום שלעכטן? הא? נישט די איניווערס?? Crual universe!!!

[רויטע וואנצעס]

לויט דיין דריי קען גאר זיין אז זי איז Crual, פאר'ן מאכן אונז טראכטן אז זי איז Crual, אבער באמת מוז נישט זיין אז זי איז!

[יאיר]

און ווער האט געמאכט אז היומענ'ס זאלן רעפלעקטירן די כוחות צום שלעכטן? הא? נישט די איניווערס?? Crual universe!!!

לויט דיין דריי קען גאר זיין אז זי איז Crual, פאר'ן מאכן אונז טראכטן אז זי איז Crual, אבער באמת מוז נישט זיין אז זי איז!

איר האט ביידע גאר גוט ארויסגעברענגט די נקודה פון מיין פאעם. מיר אלע, אריינגערעכנט אונזער מחשבות, געפילן, חשבונות, און רעליגיעס, זענען א רעזולטאט פון די יוניווערס, און דאס באטראכטן דעם מענטש כאילו ער איז עפעס א באזונדערער שלא מן האוניווערס וואס זייעט אן חורבנות און וועלט זיך אויס ווי אזוי צו טראכטן און פילאזאפירן איז סתם אן אילוזיע.
נאכמער, ווי רויטע וואנצעס מערקט אן, איז א חלק פון די אכזריות פון די אוניווערס אז זי האט באשאפן מענטשן וואס זוכן מיינונג און יושר אין די וועלט, און זיי ווערן כסדר אראפגעקלאפט דורך די אוניווערס . עס זעט אויס אז די אוניווערס איז אין א כסדר'דיגע קאנפליקט מיט זיך אליין, וואס שאפט אן אבסורדאלע בילד. דאס איז די עומק פון אבסורדיזם, און מיט דעם קוק ווינקל באקומען גאר אסאך הארבע פילאזאפישע - טעאלאגישע קשיות אן אנדער בליק.
אבער אבסורדיזם איז אויך נישט קיין לעזונג, ווייל כידוע ברענגט דאס צירקולער ריזאנינג (אויב די יוניווערס איז אבסורד איז דער זאץ אליין אויך אבסורד, וואס מיינט אז דער זאץ איז א סתירה מיניה וביה) ויף דעם קלער איך א לעזונג וואס איך בין מרמז אין די לעצטע שורה, אז די יוניווערס איז אזוי אבסורד, אז עס האט געמוזט אויסטרעפן א חלק פון זיך וואס זאל קענען באטראכטן די אבסורדיזם און פארשטיין אז די אבסורדיזם איז טאקע אבסורד. סתם זיין אבסורד איז נישט גענוג אינטערעסאנט נאך פופצן ביליאן לאנגווייליגע יארן, האט עס געמוזט מאכן אז די אבסורדיזם אליין זאל וויסן אז עס איז אבסורד. (פרעג מיך נישט איבער ווייל איך אליין פארשטיי נישט פונקטליך וואס איך זאג).

[מאטי]

דו זאגסט דאך זייער גוט יאיר.... די גוטע זאך פון די אוניווערס איז; זי האט באשאפן 'קאנטשענס קריטשארס' וואס ווייסן און פארשטייען איר אבסורדעטי און קענן זיך אפרעדן אויף איר, וואס דאס איז בעצם די יצירה פון "אבסורד". וועקיום'ס, בלעק האללס, און טונקעלע ענערגיע, האבן נישט קיין אבסורד.

אלזא יישר כח אוניווערס, פארן מיר געבן די מעגליכקייט צו פארשטייו און זיך אפצורעדן אויף דיין אבסורדעטי.