משולם שטיינפעלד האט געשריבן:כפירה אין חז"ל
כפירה אין חז"ל אז וואס? כפירה אין זייער עקזיסטענץ? אין זייער גדלות? אין זייער קדושה? קום אריין קלארער, ביטע.
כעלעם'ר מגיד האט געשריבן:כפירה אין וואס? כפירה אין התאחדות הרבנים'ס curriculum. זיי האבן אונז מקבל געווען א מסורה אז spherical earth theory און pi ratio מיט נאך אזעלעכע אפיקורוס'ישע שיטות מעג מען יא לערנען, און evolution מיט heliocentrism טאר מען נישט.
און דו פרעגסט נאך קשיות...
ישראל קאפקע האט געשריבן:העליאוסענטריזם און עוואלושאן? ביסט מדמה איינס צום צווייטן, דו ביסט נאריש אדער האלסט אונז פאר אזעלכע
ישראל קאפקע האט געשריבן:קענסט גלייבן וואס דו ווילסט, אבער שפילט נישט קאזאק הנגזל ווען אייוועלטניקס רופן אייך משכילים!
קול דודי האט געשריבן:ישראל, איך זע באמת נישט קיין חילוק. (אגב, דאס איז ווייל ס׳איז באמת דא זייער א קליינער חילוק צווישן די צוויי.) אבער איך בין מסכים מיט דיר: קוועטשן פאסט נישט פאר חסידישע אידן. כאטש אפילו פערזענליך באדערט מיך מער די וואס ניצן דעם רבוש״ע׳ס נאמען צו פעלטשן הקב״ה׳ס חתימה (חתמו של הקב״ה אמת) ווי די וואס קוועטשן, אבער שוין. מיר ווארטן אלע אויפן תיקון השלום.
ישראל קאפקע האט געשריבן:העליאסענטריזם איז נישט בניגד צו וואס 'חרידישע אידן' האלטן אלס איינע פון די עקרי האמונה
ישראל קאפקע האט געשריבן:דו זעסט אמתדיג נישט קיין חילוק? כ'קען דיר נישט העלפן,
סגייט מיר באמת נישט אן וואס דו אדער אנדערע דא גלייבן יא און נישט, סשטערט מיר יא ווען מען האלט אין איין קריטיקירן אייוועלטניקס ווען זיי באטיטלן אייך משכילים, לויט די אנגענומענע חרידישע חינוך איז געוויסע שיטות דא אויף קאווע שטיבל כפירה, סאיז אפשר יא, אפשר נישט, אבער שפילט נישט באטראפענע ווען מען באטיטלט אייך מיטן אקוראטן טיטל,
דאס נאכאנאנדע קוועטשן מאכט מיר נערוועז, און סאיז זייער נישט אויפריכטיג,
ישראל קאפקע האט געשריבן:קול דודי האט געשריבן:ישראל, איך זע באמת נישט קיין חילוק. (אגב, דאס איז ווייל ס׳איז באמת דא זייער א קליינער חילוק צווישן די צוויי.) אבער איך בין מסכים מיט דיר: קוועטשן פאסט נישט פאר חסידישע אידן. כאטש אפילו פערזענליך באדערט מיך מער די וואס ניצן דעם רבוש״ע׳ס נאמען צו פעלטשן הקב״ה׳ס חתימה (חתמו של הקב״ה אמת) ווי די וואס קוועטשן, אבער שוין. מיר ווארטן אלע אויפן תיקון השלום.
שוין געמוזט אריינווארפן איין קוועטש זע איך,
העליאסענטריזם איז נישט בניגד צו וואס 'חרידישע אידן' האלטן אלס איינע פון די עקרי האמונה,
ישראל קאפקע האט געשריבן:העליאסענטריזם איז נישט בניגד צו וואס 'חרידישע אידן' האלטן אלס איינע פון די עקרי האמונה,
ראוי לכל פילסוף אלקי שיבטל דעת קופירניקוש ונלוים עליו כי כל אותן ראוי‘ שהביא
הוא וחבריו הם נגד כתבי הקדוש ודברי נביאי אמת הנאמנים בדבריהם מפני שכתוב
בקהלת: והארץ לעולם עומדת, אבל כפי דעת קופירניקוש איננה עומדת כלל והשמש לא
יזרח ולא ישקע... ואם כדבריו כן הוא למה כתוב וזרח השמש ובא השמש... הנך רואה
שבכמה מקומות הפסוקים יתנו עידיהן ויצדקו שהשמש והלבנה ויתר הכוכבים מסבבים
סביב הארץ ולא שהארץ מסבבת סביב השמש ואם יבוא קופירניקוש בטענותיו וראיותיו
15 ומופתיו כזביות אף אתה הקהה את שניו... ודע מה שתשיב לו כי בכור שטן הוא...
ועבור זה נתטפשו הרבה מתוכנ' קופרניקוס וסייעתו באמרם שהארץ מסבב אבל שקר
נחלו והאמת עד לעצמו כי הארץ לעולם עומדת.
חכמת התכונה של אומת העולם, רחוקה מכליותי לייחס דעת זו המגונה לרז"ל חלילה
וחס להו לרבנן קדישי שיתפארו בחכמת הגויים. רעיוני אנשי העולם הבודים מלבם
חכמה שאין לה עיקר ויסוד רק כפי העולה על רוחם נשענים על יסודות הנולדות במוחם
לקרב כל דבר אל השכל להוליכו במנהגי הטבע המוחש. ועם כל זה הם עצמן נבוכים
מאד ומודים שאין מציאות אמתי לגלגל יוצא מרכז וגלגל נושא והדומה להם... והרבה
כאלה קשות נמצאו באותה חכמה ונתחלקו לכתות כתות בהנחותיה ולא נחו ושקטו גלגלי
רעיוניהם, עד שהמציאו תכונה חדשה לגמרי מקרוב באה לא שערוה ראשוניהם (וי"א
שנמצא גם בקדמונים מאד מי שחשב עליה כזאת של קופירניקוס, יהי מה אינה ראויה
להקרא חכמה כלל. אחר שאינה אל דמיונות ורעיונות ודתיה שונות כפי מחלוקת לבב
בני אדם אשר חכמה מה להם...)
יאמר חושי אבל מה תענה לאנשי כפירה אשר את השמש בגאוה הדמימו
באמרם איך מרכבה גדולה ורחבה וכבדה אלף ורבבה תתנועע מול נקודה דקה וקלה
קטנה ושפלה... ויען אתי ויאמר ולא תהי עדות תורתנו הקדושה יותר נאמנה משיחה
בטילה אשר לבעלי תכונה
מי פתי יסור הנה לאשר ולקיים אולת וכסל כזה, ומי יאמין לשמועתו סכלות
גדולה כזאת הקדושה היא בעינים והארץ בשמים מי נתן השפל במרומים מה לילוד אשה
בין כוכבי השמים ומלאכי אש ומים וגבותם מלאות עינים, וזה בלי ספק דעה נפסדה
ולעג הרבה אולת היא לו וכלימה למאמין זאת...
למי אני שומע יותר, אם לקופערניקוס או למי אשר החכמה ומדע נתן לו מאת
ה' מן השמים ויחכם מכל האדם הוא שלמה המלך ע"ה אשר ידע בודאי הדבר באמת
והוא מכנה העולם הזה שלנו פעמים רבות תחת השמש, כאשר אמר הקהלת ראיתי את
כל המעשים שנעשו תחת השמש, אין כל חדש תחת השמש, ולפי דברי קופערניקוס אין
הארץ אשר אנחנו עליה אלא חצי שנה תחת השמש וחצי השנית מהשנה גם אדמתנו
למעלה מהשמש...
לכן אחי אל תפן
לדברי כזב אשר בפי קופערניקוס ומדבר שקר תרחק.
ראייותיו מכח השכל שאינו ראוי שישמש העליון לתחתון
הוא רק לפי דעות האומות העולם אבל לנו בני ישראל אדרבא הארץ אשר בה בני אדם
וישראל עם קדושו הם תכלית הבריאה ובעבורם נברא העולם תבל וכל אשר בה וגלגלי
השמים ושמי השמים לצורך האדם ואם כן ראוי שישמשו שאר חלקי העולם לעולם
התחתון שבו ישראל וגם עי"ז כל העולמות הם אחד ולתכלית אחד נברא דלא כדעת
האוה"ע שכל אחד הוא עולם בפני עצמו ולתכליתו נברא וזה שאמר אשר חלק ה' אותם
לכל העמים דאצלם הוא חלק משא"כ אצלנו הכל חד
אנחנו בני ישראל תופסים התכונה רק כמו שהוא בהרמב"ם שהארץ לעולם עומדת...
הארץ אינה זז ממקומה לא כהתכונה החדשה של עתה שכבר מלעיג עליהם הספר
הברית, ויבא העת שיודו כולם לנו כפי פשטות בראשית ברא וגו‘ וכמאמר והארץ
לעולם עומדת...
הא אין לנו אלא לסמוך
על המקובלים מפי נביאים וחכמינו ע"ה בעלי הופעה ברוח הקודש... ואני רואה
שלחכמינו ז"ל היה דרך אחר בחכמת התכונה כמו שיראה מדבריהם בכמה מקומות...
בשם ר' חיים קניבסקי מובא: "כי הנוקט כך הריהו כמכחיש מסורת וכופר
באמונתנו".
במכתב אחר הוא נשאל:
ידועה שיטת קופרניקס שהארץ מסתובב סביב השמש, ובאתי בזה לשמוע דעת התורה
הקדושה בענין, ובכל שאלתי בתרתי: א. לגוף הדבר מהי דעת התורה בענין, האם הדבר
ברור שהשמש מסתובב הארץ, או האם יש מקום לומר להיפך שהארץ מסתובב סביב
השמש? ב. את"ל דדעת התורה כנגד דעת קופרניקס, אם מישהו סובר ומאמין כמו
קופרניקס האם נחשב כופר?... והנה ראיתי שני דברים בשם מרן שליט"א בזה שנראים
סותרים זה את זה. בלוח דבר בעתו שנת תשס"ט עמוד 347 כותב ר' מרדכי גנוט בשם
מרן שליט"א כי אין איסור להחזיק בתפיסה ההילוצנטרית. ואילו בספר ברכת החמה
בתקופותיה עמוד 131 כותב בשם מרן שליט"א כי הנוקט כך הריהו כמכחיש מסורות
וכופר באמונתנו.
ר' חיים קניבסקי עונה:
בספר הברית כתב שהיא כפירה אבל ר' גדלי' ז"ל אמר שאין מוכרח שדברה תורה
כלשון בני אדם וכפי הנראה
ישראל קאפקע האט געשריבן:העליאסענטריזם איז נישט בניגד צו וואס 'חרידישע אידן' האלטן אלס איינע פון די עקרי האמונה,
ישראל קאפקע האט געשריבן:כעלמער דו הערסט נישט וואס איך זאג, איך רעד נישט צו סאיז בניגוד אדער נישט, וואס איז מער אדער ווייניגער, די פוינט דא איז וואס סאיז אנגענומען ביי חרידישע אידן, וויאזוי מען איז מחנך אין אלע חרידישע מוסדות, דו קענסט גלייבן אנדערש, אבער מען רעדט נישט איצט וואס דו גלייבסט,
ישראל קאפקע האט געשריבן:איך רעד צום וואנט אדער צום לאמפ?
קיין לאנגע דרשות און קורצע לינקס זענען כלל נישט נוגע אהער,
ליין וואס איך שרייב און ענפער מיר נישט אויף זאכן וואס איך האב נישט געפרעגט,
פראבירט צו ליינען וואס יאיר שרייבט, אולי אולי,
ישראל קאפקע האט געשריבן:אקעי,
לאמיר קלאר מאכן וואס איך האב געזאגט,
1)דער פאקט איז אז היינט צו טאגס איז העליאצענטריזם נישט קאנסידערט כפירה ביי די חרדישע וועלט, עוואלושאן איז יא,
דעריבער איז נישט אויפריכטיג צו קוועטשן ווען אייוועלטניקס באטיטלן אייך משכילים פארן אננעמען עוואלושאן טעאריע,
2)בדרך אגב האב איך געמאכט א חילוק ציווישן העליאצענטריזם און עוואלושאן, איך האלט אז סאיז בכלל נישט דומה איינס צום צווייטן,
כעלעם'ר מגיד האט געשריבן:כיואליש ועוד לקרא, אויפן היסטאריע פון יהדות און heliocentrism
Library of Congress - Jewish Reception of Copernican thoughts by Jeremy Brown
סודני האט געשריבן:למשל לאמיר אנכאפן איינע פון די דוגמאות וואס די חוקרים זאגן , אז זיי טרעפן ביינער פון אסאך באשעפענישן אין ווי עלטער די געביין איז זעעט מען עס מיט א שינו , איז דאך זייער נארמאל צי זאגן אז ווי שפעטער איז מיט זמן די צורה אביסל נשתנה גיווארן . יעצט אמת
אז די חוקרים ניצן עס פאר כפירה וואס דעם חלק איז נישט מוכרח
אבער די עצם רעיון דארפט איר אביסל מער מסביר זיין מיט וואס זיי זענען נישט גירעכט אדרבה לאז אונז הערן,