וועכנטליכע אויסגאבע: "מאמענט"

[בשבילי!]

און וואס איז מיט די "אינספירירנדע מאמענטען פאר דער אידישער בעל-הבית'טע"?

יאפ, אנשטאט זוכן שרייבער וואלטן זיי קודם געקענט נוצן א פראפעשען מגיה

[כוכב]

עס איז יא אויסגעהאלטן, כידוע ליודעי כללי פרעפאזיציע, און 'פאר' איז א פרעפאזיציע.

[מ גפני]

ביטע זיי מסביר

[כוכב]

דא וועסטו טרעפן ביאורים פון עטליכע שרייבער.

search.php?keywords=%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%A4%D7%90%D7%96%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A2

[בשבילי!]

אלעס האט א תירוץ... גראדע גריצעלט דאס טאקע נישט, אבער זיי שוין נישט אזוי גערעכט און שטעל זיך צו צו רוב ליינער'ס, די גאר אינטעליגענטע זענען א מיעוט.

[אפטעמיסט]

אבי גערעדט. אפשר זאלן זיי אויך שרייבן מיט גראבע גרייזן וויבאלד רוב מנין ובנין חרדי'שע אידן קענען נישט די בעיסיקס?

[בשבילי!]

'די אידישע באלעבוסטע' איז א גרייז?

[אפטעמיסט]

בעצם יא

[בשבילי!]

כ'רעד, נישט בעצם

[אפטעמיסט]

ס'איז א גרייז. יא. אבער אסאך היימישע פאבליקאציעס האלטן זיך נישט צו די כללי פרעפאזיציע

[כוכב]

דאס ווארט, אגב, איז גרילצט, נישט גריצעלט.

[בשבילי!]

אבער גרילצט גריצעלט

[יואב]

'די אידישע באלעבוסטע' איז א גרייז?

ניין, ס'איז סתם אזוי "נישט"  גרייזיג.

 "די" איז לשון נקיבה, און באלעבוסטע באציט זיך אויף א פרוי. מילא שרייבט מען אויך "אידישע",  מיט אן עי"ן אלס נאכזילבע.
אבער אין אונזער פאל, ווי כוכב האט ערווענט, איז פארהאן א פרעפאזיציע בעפאר דעם באשטימטן ארטיקל, מילא נעמט דאס אן א דאטיוו, וואס ביי א לשון נקיבה, ווערט דאס איבערגעדרייט צו א לשון זכר - - נאמינאטיוו.

[בשבילי!]

גוט, רעד איך נישט פון 'גראבע גרייזן'

[כוכב]

און יעצט העלין מיר בעטן בשבילי זאל צוריקגיין צו די בא'חנ'טע קליפס אשכול און זיך אפשאקלען פון גראמאטיק.
עס איז נישט אייער פעלד.

[אפטעמיסט]

בשבילי, האסט גראדע נישט פארשטאנען וואס כ'האב געזאגט. כ'האב געפרעגט אז אפשר זאלן זיי "אויך" שרייבן מיט גראבע גרייזן וויבאלד רוב עולם קען ניטאמאל דאס.

נישט זיך האלטן צו די כללי פרעפאזיציע איז א זאך וואס איז שטארק פארשפרייט אין די היימישע אויסגאבעס און כ'וואלט עס דערפאר נישט גערופן א גראבע גרייז, אבער ס'איז אוודאי פיל בעסער זיך צו האלטן דערצו. והבן.

[בשבילי!]

מאמענט וועט אונטערגיין אויב זיי שטעלן זיך נאר צו צו ענק עליטע. אויסנוצן יעדע לופהאל אין גראמאטיג צו ווייזן וואס עכט ריכטיג איז וועט זיי נישט ברענגען קונים. אויב די קאממעס האלטן אן האבן זיי מיר פארלוירן

[כוכב]

[בשבילי!]

אפטעמיסט, כ'מיין אז די שאצט אונטער אידישע ליינער. קיינער וועט נישט טאלערירן גראבע גרייזן, זיי נארמאל ווי דער איד. זיי נישט פרומער ווי מעלות! און פאר עפעס א סיבה גרילצט נישט מעלות

[אפטעמיסט]

סהדי במרומים אז רוב חרדי'שע אידן ווייסן נישט קיין חילוק פון "און" און "אין".

[בשבילי!]

סהדי במרומים אז רוב חרדי'שע אידן ווייסן נישט קיין חילוק פון "און" און "אין".

רוב חסידישע אידן אדער ליינער?

[אפטעמיסט]

ביידע

[בשבילי!]

K but I disagree