דאס און יענץ פון פרעד מעקדאועל (אן דה מעין ליין)

[רויטע וואנצעס]

די אשכול איז געוואלדיג. לאוו איט. ווי גראבט ער אויף אלע די סחורה? זיצט אין לייבערי א גאנצן טאג?

[יואליש]

גראדע "דאס און יענץ" אדער, על דא ועל הא אן דיס ענד אן דהעט, איז אן אנדערע בלאג פון "אן דע מעין ליין."

[הערשי]

רעב פרעד בשם דער ציג האט פובליצירט א בילד פון בא'חנ'טע אידישע איגעלעך מיט פיאות און הוילן קאפ אויסגעשטעלט פאר א שולע פאטאגראף אין דער אלטער היים אין אונגארן.

[ישראל קאפקע]

Here's an interesting passage about Baal Shems, printed in a book from 1724, by Moses Marcus, a grandson of Glikl of Hameln.

מען האט גענוצט די דייטשע אות ß אין ענגליש אין יענע יארן? ווי אזוי האט מען עס ארויסגעזאגט?

[יידל]

ווי זעסטו דעם דייטשן ש? איך זע נאר די f המשמש במקום S. דאס האט מען געזאגט S.

[הירשל ציג]

רעב פרעד בשם דער ציג האט פובליצירט א בילד פון בא'חנ'טע אידישע איגעלעך מיט פיאות און הוילן קאפ אויסגעשטעלט פאר א שולע פאטאגראף אין דער אלטער היים אין אונגארן.

לכאורה צ"ל די ציג ולא דער ציג. וק"ל

אויב שוין יא איז שטעל שוין די לינק צו יענעם שטיקל http://theantitzemach.blogspot.com/2010 ... st_26.html

שכוח

[קול דודי]

ווי זעסטו דעם דייטשן ש? איך זע נאר די f המשמש במקום S. דאס האט מען געזאגט S.

דאס איז דער לאנג עסס.
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Long_s

אמאל איז אונזער s געווען נאר אן ענדע-עסס (ס-סופית).

[[NAMELESS]]

"און ס'איז נאך היינט ווערט דאס געלט" האט צוגעלייגט א קלוגער ייד...

[ישראל קאפקע]

נאך עוועילעבל?
כ'העל אפילו צוצאלן פופציג צענט מער פער לאט, איך וועל נעמען צען שטיק.

[הערשי]

ר' פרעד פרעגט אן פונעם אידיש רעדנדן ציבור ווער עס קען דעשפרירן די ווערטער אויפן שילד. דאס בעסטע וואס ער האט אצינד איז

יודען רחמנים
שענקע א נדבה
א בלינדען
פערצרה איד אין
לעבען

IMG-20150506-WA0026.jpg

[הערשי]

IMG-20150506-WA0024.jpg

[הוגה]

[justify]מענינא דיומא

פרעד ברענגט היינט א ציטאט פון די Sentinel of Chicago, אום 1966 - תשכ"ו. ליינט און זעהט וויאזוי אמאליגע חסיד'ישע אידן האבן זיך געפירט בנוגע נעמען שטאטישע פראגראמען.

.[/justify]

[הוגה]

מענינא דיומא, האט פרעד מעקדאוועל דאס יעצט געפאוסט, גענומען פון די 'בני ברית מעסענדזשער' אפריל 26, 1912.

.

[ביבער]

ווי פרעד זאגט דארט אין איינע פון די קאמענטס גלייבט ער נישט אז ער האט טאקע געהאט א PHD. אבער ס'איז נאכאלס זייער אינטערסאנט.

[וואלווי]

Wow

כ'האב אלס געמיינט אז די רבי זי"ע איז געווען רבן של ישראל?

ס'דא נאך א ישראל וואס איך ווייס נישט?

[הוגה]

פרעד האט היינט געפאוסט א בילד פון סאטמאר רבי ז"ל וואס כ'האב קיינמאל געזעהן בעפאר, פון א ביך וואס הייסט "What Saved the King: An Account of the Miraculous Recovery of His Majesty King George V of England," Henry Shonberger, New York, 1930.

באמערקט וויאזוי זיי שרייבן דעם רבינ'ס נאמען אין ענגליש.

.

[ליטוואק פון בודאפעסט]

איך קען נישט יענער בוך, אבער דער קעניג פון ענגלאנד האט געשיקט קוויטלעך צו אסאך רעליגיעזע פיגור׳ן, ובתוכם דער חקל יצחק, וואס האט גע׳ענטפערט מיט א בקשה פאר געלט פאר זיין ישיבה. די בקשה איז נישט גע׳ענטפערט געווארען.

Sent from my LG-K373 using Tapatalk

[צפור בודד]

אינטערעסאנט דער ענגלישער נאמען Julius. אין א בוך Dealing with Satan by Lasislaus Lob (בנוגע קאסטנער) גיט ער אן אלטערנאטיווער נאמען פאר יואל, Jajlis

איך ווייס נישט פון וואו ער נעמט דער נאמען. איז דאס געווען זיין אפיציעלער נאמען פארן קריג?

[ביבער]

פרעד האט היינט געפאוסט א בילד פון סאטמאר רבי ז"ל וואס כ'האב קיינמאל געזעהן בעפאר,
.

און סאטמאר איז דער בילד באקאנט אז "דער רבי אלס רב אין ארשיווע"

[ליטוואק פון בודאפעסט]

אינטערעסאנט דער ענגלישער נאמען Julius. אין א בוך Dealing with Satan by Lasislaus Lob (בנוגע קאסטנער) גיט ער אן אלטערנאטיווער נאמען פאר יואל, Jajlis

איך ווייס נישט פון וואו ער נעמט דער נאמען. איז דאס געווען זיין אפיציעלער נאמען פארן קריג?

אין די זעלבע זאץ זעסטו וויפיל יענער האט געוואוסט. נאכ׳ן באפרייאונג איז ער דאך נישט געפארען קיין אמעריקא

Sent from my LG-K373 using Tapatalk

[צפור בודד]

קאם אן. האט ער נישט געוואוסט פון א קורצער צייט אין ארץ ישראל וואס סאטמאר אליין רעדט אויך נישט צופיל דערפון. פארדעם וועט ער אויס'חלומ'ען א נאמען?

[Buddy]

קאם אן. האט ער נישט געוואוסט פון א קורצער צייט אין ארץ ישראל וואס סאטמאר אליין רעדט אויך נישט צופיל דערפון. פארדעם וועט ער אויס'חלומ'ען א נאמען?

און אז מען רעדט נישט הערדט מען נישט, און אז מען הערט נישט ווייסט מען נישט...

אבער ס'דא וואס ווייסן יא!

[הוגה]

קאצק'ער מאווי, תרפ"ט


.