העלפט איבערזעצן קאווע שטיבל אויף אידיש!

[געפילטע פיש]

איך זאג אז עס איז חסר ט' ביי די לעצטע

נישט אין אידיש

קאנטראלירט איז א לשון עבר און הווה, ס'איז געווען אדער איז עס יעצט קאנטראלירט, "קאנטראליר" זאג איך דיר יעצט גיי קאנטראליר עס. כן נראה לי

מ'קען דאס זאגן מיט א ט' אויך, אזוי ווי "זוכט עס אויף", "מאכט אייף היימיש", ווען מ'רעדט בדרך כבוד\רבים, צו א אייך\איר. אבער דאס יא, אדער אלע מיט א ט' אדער אלע אן.

[נפתלי]

גערעכט מיט ביידע פונקטן

[געפילטע פיש]

ucp.php?i=pm&folder=outbox

[cookies]

[משה רוקח]

Missing the period after all other sentences.
Extra 'dalet' on first line.

[לעמיל]

ווען מ'גייט צו באנוצער ליסטע קען מען נישט זוכען א באנוצער מיט אלף בית נאר מיט abc

[אברעמעל]

רעדסט פון סארטן.
(sort)

[אלבערט]

איך זאג אז עס איז חסר ט' ביי די לעצטע

נישט אין אידיש

קאנטראלירט איז א לשון עבר און הווה, ס'איז געווען אדער איז עס יעצט קאנטראלירט, "קאנטראליר" זאג איך דיר יעצט גיי קאנטראליר עס. כן נראה לי

מ'קען דאס זאגן מיט א ט' אויך, אזוי ווי "זוכט עס אויף", "מאכט אייף היימיש", ווען מ'רעדט בדרך כבוד\רבים, צו א אייך\איר. אבער דאס יא, אדער אלע מיט א ט' אדער אלע אן.

דא איז אבער נישט דאס דער ציל. ווען מען וויל אנצייכענען אז אין דעם קנעפל קען מען קאנטראלירן ברויך מען שרייבן "קאנטראליר".

[אלבערט]

פארוואס דערנאך וואס א תגובה איז געשיקט געווארן שטייט "די תגובה איז סוקסעספול געשיקט געווארן" מען קען דאך שרייבן "די תגובה איז ערפאלגרייך געשיקט געווארן"?

[נפתלי]

מחק קובץ

[נפתלי]

האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הודעה זו?

[נפתלי]

ווען מ'שרייבט א תגובה שטייט אויבן "באשאף הודעה"
ווי ווייט איך ווייס קען נאר דער אייבישטער (און דער מהר"ל מ'פראג) באשאפן,
אין מיינע אויגן איז "באשאף" נישט דער ריכטיגער אויסדריק

[שמואל הלוי]

איך האב שוין מעורר געווען דערוועגן א צייט צוריק אין א אנדערע אשכול
viewtopic.php?p=3216#p3216

[שמואל הלוי]

עס עפעס שרייבט אין א אנדערע אשכול

כהאב דעם קאווער קלאר, אבער ווען כוויל עס לייגן קומט ארויף דער מעסעדזש:
\
סליחה אך מכסת הקבצים המצורפים של המערכת התמלאה.

[שמואל הלוי]

לפחות הודעה אחת נשלחה בנושא זה. תוכל לסקור את ההודעה בתמציתיות.

[געפילטע פיש]

ווען מ'שרייבט א תגובה שטייט אויבן "באשאף הודעה"
ווי ווייט איך ווייס קען נאר דער אייבישטער (און דער מהר"ל מ'פראג) באשאפן,
אין מיינע אויגן איז "באשאף" נישט דער ריכטיגער אויסדריק

ס'באדערט דיר אויך ווען די "באשאפסט" א נייע קאנטע אדער אי-מייל אדרעס ווען דו דארפסט דרוקען אויף "Create new account"? אדער נאר דא ווייל ס'איז אין יודיש באדערט דיר עס?
באשאף = Create

[נפתלי]

ווען מ'שרייבט א תגובה שטייט אויבן "באשאף הודעה"
ווי ווייט איך ווייס קען נאר דער אייבישטער (און דער מהר"ל מ'פראג) באשאפן,
אין מיינע אויגן איז "באשאף" נישט דער ריכטיגער אויסדריק

ס'באדערט דיר אויך ווען די "באשאפסט" א נייע קאנטע אדער אי-מייל אדרעס ווען דו דארפסט דרוקען אויף "Create new account"? אדער נאר דא ווייל ס'איז אין יודיש באדערט דיר עס?
באשאף = Create

אזעלכע איבערטייטשונגען איז גוט פאר גוגל טרענסלעיט
Create קען טאקע טייטשן באשאף אבער שרייבן א הודעה ווערט נישט אנגערופן "באשאפן" אין דער אידישער שפראך
(אפשר אין יידיש יא)

[געפילטע פיש]

סא ווי אזוי וואלסטו געטייטשט Create new post אויף אידיש? אויף עיברית זאגט מען אויך "צור הודעה חדשה", וועסט אויך שרייען אז נאר דער באשעפער איז א יוצר בראשית?

וואלסט ענדערש געזאגט "מאך א נייע הודעה"? איך מיין אז ס'סאונד מער מאדנע ווי באשאף.

[נפתלי]

סא ווי אזוי וואלסטו געטייטשט Create new post אויף אידיש? אויף עיברית זאגט מען אויך "צור הודעה חדשה", וועסט אויך שרייען אז נאר דער באשעפער איז א יוצר בראשית?

וואלסט ענדערש געזאגט "מאך א נייע הודעה"? איך מיין אז ס'סאונד מער מאדנע ווי באשאף.

אקעי דו נעמסט מיינע ווערטער צו ערנסט

איך האב נישט קיין פראבלעם מיט דאס ווארט "באשאפן" קענסט דאס ניצן געזונטערהייט
איך (און שמואל הלוי) האלט פשוט אז "באשאף" איז נישט די ריכטיגע אויסדריק ווען מ'רעדט פון שרייבן א תגובה

אויב האסטו פארשטאנען פון מיינע ווערטער אז (איך האב געשריגן אז) "באשאף" איז א פראבלעם ווייל דער אייבישטער איז דער יוצר בראשית זאלסטו ביטע ליינען מיין תגובה מיט אנדערע ברילן

[שמעקעדיג]

סא ווי אזוי וואלסטו געטייטשט Create new post אויף אידיש?

אפשר "ערצייג א פרישע תגובה" ?

[זר זהב]

איך ווייס נישט וואס איז ראנג מיט 'באשאף'. איך רעד אייביג אזוי, למשל ווען די לאנטש ווערט רעדי זאג איך פאר מיין ווייב "קום עסן איך האב שוין באשאפן די אייער שפייז". כהנה וכהנה.

[שמעקעדיג]

איך ווייס נישט וואס איז ראנג מיט 'באשאף'. איך רעד אייביג אזוי, למשל ווען די לאנטש ווערט רעדי זאג איך פאר מיין ווייב "קום עסן איך האב שוין באשאפן די אייער שפייז". כהנה וכהנה.

זאגסטו יעדעס מאל די ראנג ווארט! אבער ס'איז גארנישט רראנג דערמיט....

[געפילטע פיש]

אקעי דו נעמסט מיינע ווערטער צו ערנסטן

זאל איך טוהן, איך בין אן ערענסטע מענטש בטבע...