שושנה # איינס

[ישמעאל הכהן]

מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי
לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ
תִּכּוֹן בֵּית תְּפִלָּתִי
וְשָׁם תּוֹדָה נְזַבֵּחַ
לְעֵת תָּכִין מַטְבֵּחַ
מִצָּר הַמְנַבֵּחַ
אָז אֶגְמֹר בְּשִׁיר מִזְמוֹר
חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ

רָעוֹת שָׂבְעָה נַפְשִׁי
בְּיָגוֹן כֹּחִי כָּלָה
חַיַּי מֵרְרוּ בְקֹשִׁי
בְּשִׁעְבּוּד מַלְכוּת עֶגְלָה
וּבְיָדוֹ הַגְּדוֹלָה
הוֹצִיא אֶת הַסְּגֻלָּה
חֵיל פַּרְעֹה וְכָל זַרְעוֹ
יָרְדוּ כְּאֶבֶן בִּמְצוּלָה

דְּבִיר קָדְשׁוֹ הֱבִיאַנִי
וְגַם שָׁם לֹא שָׁקַטְתִּי
וּבָא נוֹגֵשׂ וְהִגְלַנִי
כִּי זָרִים עָבַדְתִּי
וְיֵין רַעַל מָסַכְתִּי
כִּמְעַט שֶׁעָבַרְתִּי
קֵץ בָּבֶל זְרֻבָּבֶל
לְקֵץ שִׁבְעִים נוֹשַׁעְתִּי

כְּרוֹת קוֹמַת בְּרוֹשׁ בִּקֵּשׁ
אֲגָגִי בֶּן הַמְּדָתָא
וְנִהְיָתָה לוֹ לְפַח וּלְמוֹקֵשׁ
וְגַאֲוָתוֹ נִשְׁבָּתָה
רֹאשׁ יְמִינִי נִשֵּׂאתָ
וְאוֹיֵב שְׁמוֹ מָחִיתָ
רֹב בָּנָיו וְקִנְיָנָיו
עַל הָעֵץ תָּלִיתָ

יְוָנִים נִקְבְּצוּ עָלַי אֲזַי
בִּימֵי חַשְׁמַנִּים
וּפָרְצוּ חוֹמוֹת מִגְדָּלַי
וְטִמְּאוּ כָּל הַשְּׁמָנִים
וּמִנּוֹתַר קַנְקַנִּים
נַעֲשָׂה נֵס לַשּׁוֹשַׁנִּים
בְּנֵי בִינָה יְמֵי שְׁמוֹנָה
קָבְעוּ שִׁיר וּרְנָנִים

חֲשׂוֹף זְרוֹעַ קָדְשֶׁך
וְקָרֵב קֵץ הַיְשׁוּעָה
נְקֹם נִקְמַת עֲבָדֶיךָ
מֵאֻמָּה הָרְשָׁעָה
כִּי אָרְכָה הַשָּׁעָה
וְאֵין קֵץ לִימֵי הָרָעָה
דְּחֵה אַדְמוֹן בְּצֵל צַלְמוֹן
הָקֵם לָנוּ רוֹעִים שִׁבְעָה

[ישראל קאפקע]

הערליך!
איך שפיר אז עס רעדט צו מיר פערזענליך, איך שפיר א גרויסע נאסטאלגיע ווען איך ליין דעם פאעמע, עס זינגט זיך ווי פון זיך אליין אויף אן אלט לידל.

[רויטע וואנצעס]

איך האב א געפיהל ס'איז זר זהב אדער גומפארץ.

[שמעקעדיג]

פלאגיאריזם אלערט

[ישמעאל הכהן]

יש''כ אלע פאר די אנערקענונג, סליגט אן ארבעט דערין גלייבטס מיר.
אינעם לעצטן שטיקל האב איך אויך אן אנדערן נוסח אינדערמיט, אלו ואלו כפטיש יפוצץ

עשה נא למען שמך
להיות לנו תשועה
כי ארכה לנו הישועה
ואין קץ לימי הרעה
מחה פשע וגם רשע
הקם לנו רועה שבעה

[מאטי]

איך האב א געפיהל ס'איז זר זהב אדער גומפארץ.

איך בין נוטה מער צו "זר זהב" ער'ט געלייגט א רמז אין דעם פאעזיע:

כִּי זָרִים עָבַדְתִּי

[ישמעאל הכהן]

גומפרץ האט א שטערקערע רמז אין מיין פאעזיע, קוק גוט

[אפטעמיסט]

כ'האב מורא אז דאס איז געגנבעט. עפעס ליגט מיר אין קאפ פון אלס קינד.

[ונבנתה העיר]

והשושנה איננו איכ"ל.

[יאיר]

איך האב נאך א שענערע נוסח:
מעוז צור ישועתי, לך נאה לשבח
הרחק הרחק ליד ביתי הפרדסים נתנו ריח
אבוא במנהרות ובמצדות ובמערות
ובנקרות צורים ובמחילות עפר
אי שם בלב הלילה דרוך וחרישי
צופה בי מבקש נפשי

מעוז צור ישועתי, מבצר עיקש וקישח
עצי שקד ליד ביתי עומדים בלובן פורח
אבוא במנהרות ובמצדות ובמערות
ובנקרות צורים ובמחילות עפר
אי שם בלב הלילה דרוך וחרישי
מביט בי מבקש נפשי

מעוז צור ישועתי, בקרב אין קץ ינצח
אלי איילת אחותי חיוך עייף תשלח
אבוא במנהרות ובמצדות ובמערות
ובנקרות צורים ובמחילות עפר
אי שם בלב הלילה דרוך וחרישי
אורב לי מבקש נפשי

אבוי לו מעוקצי, ואבוי לו מדבשי
אבוי למבקש נפשי

[בשבילי!]

פישל'ס רעיטינגס??

[מאטי]

פישעל'ע טענה'ט אז ס'צו מעלות'דיג.

[פלאוויוס]

ס'איז שיין, אבער ס'האט צו שטארק דעם חותם פונעם מיטלאלטער, מיט א סגנון וואס גליטשט זיך נישט ביים זינגען. ס'איז מער גראמען ווי שירה... ישמעאל, פרובירט נאכאמאל!

[ציבעלע-קיגל]

רָעוֹת שָׂבְעָה נַפְשִׁי
בְּיָגוֹן כֹּחִי כָּלָה
חַיַּי מֵרְרוּ בְקֹשִׁי
בְּשִׁעְבּוּד...
וְגַם שָׁם לֹא שָׁקַטְתִּי
וּבָא נוֹגֵשׂ וְהִגְלַנִי
כִּי זָרִים עָבַדְתִּי...

מיט אזא באסס! (Boss)

[ישמעאל הכהן]

&

[ישמעאל הכהן]

מעריב איז געווארן א הינדל
און גע'קטנ'ט אויפ'ן שטאט.
ווער האט אים גע'שחט'ן?
דער שוחט האט.

נישטא קיין כפרות! שרייט דער חסיד,
יום כיפור טאר נישט אריין.
איז מנחה אנטוישטערהייט,
אוועק א צומח זיין.

[ישמעאל הכהן]

דרוֹר יִקְרָא לְבֵן וּלְבַת
וְיִנְצָרְכֶם כְּמוֹ בָבַת
נְעִים שִׁמְכֶם וְלֹא יֻשְׁבַּת
שְׁבוּ נוּחוּ בְּיוֹם שַׁבָּת

דְּרֹשׁ נָוִי וְאוּלָמִי
וְאוֹת יֶשַׁע עֲשֵׂה עִמִּי
נְטַע שׂוֹרֵק בְּתוֹךְ כַּרְמִי
שְׁעֵה שַׁוְעַת בְּנֵי עַמִּי

דְּרֹךְ בָּבֶל בְּתוֹךְ בָּצְרָה
וְגַם אֱדוֹם אֲשֶׁר גָּבְרָה
נְתֹץ צָרַי בְּאַף עֶבְרָה
שְׁמַע קוֹלִי בְּיוֹם אֶקְרָא

אֱלֹהִים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר
הֲדַס שִׁטָּה בְּרוֹשׁ תִּדְהָר
וְלַמַּזְהִיר וְלַנִּזְהָר
שְׁלוֹמִים תֵּן כְּמֵי נָהָר

הֲדוֹךְ קָמַי אֵל קַנָּא
בְּמוֹג לֵבָב וּבִמְגִנָּה
וְנַרְחִיב פֶּה וּנְמַלֶּאנָה
לְשׁוֹנֵנוּ לְךָ רִנָּה

דְעֶה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ
וְהִיא כֶתֶר לְרֹאשֶׁךָ
נְצֹר מִצְוַת קְדֹשֶׁךָ
שְׁמֹר שַׁבַּת קְדֹשֶׁךָ

[ישמעאל הכהן]

עס איז פארגעקומען א געהיימער מסיבה אין זאל פון עטרת מאיר צבי מיט גאר א ענגער ציבור אידן, מקורבים און משפחה. מען האט געמאכט שנעלע וואלן און ס'האט געווינען מיין פאעם 'מעוז צור', דער רבי האט שיין אנגעווינטשן און מ'איז זיך צוגאנגען אונטער'ן רושם.