בין ישראל לעמים

[נהורא נפישא]

אזויווי ס'היינט א גרויסע ענין צו פראווענען לצינותא דע"ז, וויל איך אויפברענגן אינטערסאנט חילוקים וואס מ'געפינט בין ישראל לעמים וזאת למודעי שבכ"מ שמוזכר כאן גוי, הכוונה רק להאומות הקדמונים, שעבדו לעץ לאבן והעבירו זרעם למולך, אבל האומות שאנו חוסים בצלם שמאמינים באל אחד עושה שמים וארץ, אדרבה אנו מצווים להתפלל בשלומם


א איד דאווענט
א גוי פרעפלט

א רבי איז הייליג
א גלח איז שמייליג

א שול, א מקום קדוש
א תפלה, א טומאה

א איד עסט
א גוי פרעסט

א איד, צו דינען דעם בורא
א גוי, צו קענען ווייטער פרעסן

א איד טרינקט
א גוי זויפט

א איד מאכט א לחיים
א גוי שיכורט זיך אן

א איד טרינקט וויין
א גוי יין נסך

א איד עסט הערינג און לאקס
א גוי שרימפ קרעב און לאבסטער

א איד איז בגילופין
שיכור איז נאר א גוי

א צרה באטראפן א אידן, אוי נעבעך ל"ע
אויף אלא גויים געזאגט

א טובה פון א איד, זאל עס אים זיין צו מצווה
ביי א גוי זאל אים נישט פאררעכענט ווערן

א איד שלאפט
א גוי פאפט

א אידישן חן
לא עשה חן לכל גוי

ביי אידן אן אהבת ישראל
ביים גוי, הלכה היא בידוע

א איד מאכט א לעבן
א גוי הוליעט

א איד גייט אוועק פון די וועלט
א גוי פייגערט אפ

א איד לייגט מען אין בית החיים
א גוי באגראבט מען אין סעמעטערי

א איד זאל ער זיין א גוטער בעטער
א גוי א שיינע ריינע כפרה

אידן אן עם חכם ונבון
א גוי אן עם הדומה לחמור

אידן דאווענען צום הייליגן בורא
א גוי אל אל לא יושיע

א איד העלפט דער אויבערשטער
א גוי האט מזל

ביי א איד סוד ה' ליראיו
וואס ווייסט דען א גוי

א איד גיט זיך אן עצה
גוי אובד עצות המה

א איד ריעט אין לעכטיגן גן עדן
א גוי בריעט אין גיהנום

א איד שארית ישראל לא יעשו עולה
אויף א גוי קען מען זיך נישט פארלאזן

א איד טוט די מצווה
א גוי בעילתו בעילת זנות

ביי אידן, א אינגערמאן, א ווייבל, און לעכטיגע דורות
ביים גוי, א שייגעץ, א שיקצע, און שרצים'לעך