ווער/ווען/וואו האט געזאגט/געשריבן...?

[לעיקוואד]

שטייט אויך נישט די גרעסטע אין שטאט (אלא אולי לפי רזל גמר בת דבלים) , אלא שדברו חכמי ק''ש בערך.

[מאטי]

שהכל גומרין בה כדבילה. דאס איז אן אנדייטונג אז ער האט גענומען א באוואוסטע ברענד נעים. ס'שטייט טאקע נישט אז גאט האט געהייסן. ועוד, כל פסוקי דלא פסקי וכו'... משא"כ אין די שאלהאיז בלויז א טייטש.

[נהורא נפישא]

38 39 ר'מאיר כהנא ע"ה
40 גיי ארום בארוועס און נאקעט פאר גאנצע דריי יאר.

[מאטי]

40 גאנדי?

[נהורא נפישא]

ניין, אדער אפשר אויך.

[א איד]

41. ובן אפרים אמר שהוא חסר א' וטעמו ארוכות והוא היה חסר א'.

[נהורא נפישא]

41 אברהם אבן עזרא

[גימפל]

42 איך האב געשפירט אז מיינע פיס האבען געדאווענט.

[לעיקוואד]

43. די ענטפער צו לעבן דער וועלט און אלעס איז צוויי און פערציג.

[לעיקוואד]

42 איך האב געשפירט אז מיינע פיס האבען געדאווענט.

העשל על המארטש של קינג.

[כוכב]

43. די ענטפער צו לעבן דער וועלט און אלעס איז צוויי און פערציג.

http://en.m.wikipedia.org/wiki/Phrases_ ... the_Galaxy

[לעיקוואד]

44. דו ביסט שוין אויפגעוואקסען און געקומען באצירט, די בריסטען זיי שטיין, די האר אונטען צווואקסט זיך דיר שיין, און דו ביסט נאקעט און אפען.

[מנחם]

44. דו ביסט שוין אויפגעוואקסען און געקומען באצירט, די בריסטען זיי שטיין, די האר אונטען צווואקסט זיך דיר שיין, און דו ביסט נאקעט און אפען.

יחזקאל, (הגש"פ).

[לעיקוואד]

45. דער גיהנום איז אנדערע מענטשען.

[ונבנתה העיר]

46. ... און פונעם דרייווען זעהט עס אויס ווי ... ווייל ער דרייווט ווי א משוגע'נער.

47. איין קליינער טריט פאר/פון א מענטש, א גיגאנטישער שפרינג פאר די מענטשהייט.

[לעיקוואד]

48. אויב וואלט נישט געווען קיין גאט, וואלט מען איינס געדארפט באשאפען.

[כוכב]

45. דער גיהנום איז אנדערע מענטשען.

http://en.m.wikipedia.org/wiki/No_Exit

קרדיט: גוגל

[מאטי]

48 גיי פארליב דיך מיט א פארהייראטע פרוי וואס איר מאן ליבט זייער, אבער זי איז בוגד אין אים באהאלטענערהייט.

[כוכב]

48. אויב וואלט נישט געווען קיין גאט, וואלט מען איינס געדארפט באשאפען.

http://idioms.thefreedictionary.com/If+ ... invent+Him

[ונבנתה העיר]

אינטערעסאנט, דארט האט עס א משמעות שלילית, איך האב עס פארשטאנען באופן חיובי.

[לעיקוואד]

49. עס איז גרינגער א קעמל זאל אדורכגיין די לאך פון א נאדל, ווי..?

כ'בעט נישט ענטפערן מיט לינקס נאר אויף אידיש.

[לעיקוואד]

אינטערעסאנט, דארט האט עס א משמעות שלילית, איך האב עס פארשטאנען באופן חיובי.

דאס איז טאקע נישט די ריכטיגע מקור.

[מאטי]

50 ס'שווער פארן קעמל צו קראצן איר אייגענעם רוקן.