מאדערנע פאעזיע און חסידישע פאעזיע

[שלום בערגער]

א דאנק פאר דער לעבעדיקער דיסקוסיע - כ'לערן אפ א סך דערפון. עמעצער האט מיר געפרעגט אפ-ליסט פאר וואס איך באטייליט זיך ניט, נאר היות ווי מע האט מיך שוין באצייכנט ווי "טראל" און וואס ניט איז אפשר כדאי זיך צוצוהערן שטילערהייט.

איין זאך האב איך יא געוואלט טיילן. דאס איז א סעלעקציע אינטערוויוען מיט פאעטן מיט אוידיא-קליפס. דאס נעמט אריין קאמענטארן פון ה. לייווייק, י. גלאטשטיין און א. לעיעלעס, דריי גדולים פון דער מאדערנער דיכטונג. ס'וואלט געווען אינטערעסאנט צו הערן אייערע אפרופן דעראויף. פאראן נאך שרייבערס וואס מע קען אפלאדן זייערע אינטערוויוען, צו"ב א. סוצקעווער און נאך א סך.

yiddish.forward.com/articles/174871/yiddish-poets-speak-about-themselves-and-their-poe/

נאך א פראגע: אוואו איז דאס קול פון דער חסידתטע? איך קען א פאר שרייבערינס נאר דא, אויב איך בין זיך ניט טועה, געפינען זיך נאר מאנצבילן. אזוי ווי זייער שטים און סטיל איז כדי ארויסצוהייבן אנדערש ווי די זכרים, בין איך נייגעריק וועגן אזא פרט.

א דאנק
שלום

[פלעין יודיש]

נאך יעדער מאל דורכליינען א תגובה'לע פון דעם בערגער, טשעק איך שנעל אויס אויב מיינע ציינער זענען נאך גאנץ.....

[אפטעמיסט]

שרייבערינס זענען פארהאן דא, אבער די באהערדע ערלויבן נישט קיין ניק-נעמען וואס זאלן אנדייטן אז איינע איז א פרוי.

אפגעזען צי דאס איז ריכטיג מחמת סיבה זו או אחרת, איז דאס גוט אזוי אז ס'זאל נישט צוקומען צי קיין נארישע גענדער געפעכטן ווי סאיז געווען אין אנדערע פארומ'ס.

דרך אגב, קיינער האלט נישט אז איר זענט א טראל.