כהרף עין

[נופת צופים]

חורף אין
קיץ עדיין
אביב כהרף עין
מטריף אותי הרעיון

גשם הלך
שמש יזרח
תקן ימלך
מנות שלח

רוח קדים משיב
חמה בחוץ תישב
ביקשתי רק לישב
אז מה לי להשיב

מעיל כרוך
ערום לברך
אויר פרוך
מה עוד צריך

שלג פתיתים
זיעה כנוסים
רכבים כבוסים
זמן זה מותאם

אילנות כורכים
בטל מברכים
ניצנים פורכים
על לבי דורכים

ויהי ערב כבר
בוקר ממהר
אמרתי לי במר
עוד שנה עבר
ועוד פעם לנו קר

[מפוזרי]

וואסי פשט פון '' תקן ימלוך מנות שלח ''?

[נופת צופים]

און אלעס אנדערש פארשטייסטו שוין?

צווישן זוממער און ווינטער
היצן און קעלט
א מעסיגער טאג שיקט אונטער
דער באשעפער פון די וועלט.

[מפוזרי]

איך האב געמיינט אז יא, אבער יעצט זע איך אז דו ביסט אליינס אויך נישט זיכער. די אידישע שורות זענען הערליך איך ווייס נאר נישט ווי ס'איז מרומז אין די לה''ק'דיגע.