מאטי האט געשריבן: די קריסטן זענען אויפגעקומען מיטן אויסטרעף אז די "איינציגע" מטרה פון האבן געשלעכטליכע באציאונגען איז בלויז (און בדיעבד) צו ריפראדוצירן, און אפילו אויף דעם דארף מען א כפרה, און דערפאר איז יעדע בר נש אוטומאטיש א זינדיגער בלויז מיטן אראפקומען אויפן עולם.
און יא! מיר אידן זענען נשפע געווארן פון דעם מענטאליטי במשך די 1500 יאר וואס נצרות האט שולט געווען אויף רוב וועלט.
סארי, אבער דוד המלך זאגט אנדערש פון דיר אין תהלים
(נא, ז): הן בעון חללתי ובחטא יחמתני אמי. און חז"ל זאגן אין ויקרא רבה שמות פי"ד ס"ה: 'הן בעוון חוללתי ובחטא יחמתני אמי', ר' אחא אמר: 'בעוון' מלא, אפילו חסיד שבחסידים אי אפשר שלא יהיה בו צד אחד. אמר דוד לפני הקב"ה: רבון העולמים, כלום נתכוון אבא ישי להעמידני, והלוא לא נתכוון אלא להנאתו.
זעט מען קלאר השקפת חז"ל, אז כאטש ישי האט נאר געמיינט הנאת התשמיש און נישט קיין חטא, ווערט אבער דער עצם הנאה אנגערופן א חטא. [לאמיר נישט פארגעסן אז דאס איז דער זעלבער ישי, וואס די גמ' אין מסכת שבת נ"ה ע"ב איז מעיד אויף אים, אז ער איז איינער פון די פיר צדיקים וואס זענען נאר געשטארבן בעטיו של נחש!]. מעין השקפת הנוצרים ווי דו רופסט עס.
אזוי אויך דער רמב"ם האט עס אנגעקוקט ווי א דבר מגונה - ווי [tag]מיימון[/tag] האט שוין אנגעמערקט, און ער איז זיכער נישט נשפע געווארן פונעם קריסטנטום. כאטש ס'איז פשוט אז ער איז געקומען פון אן אנדער ארט - פון השקפת הפילוסופים.