אויף וואס פאסט מען אויס?

[יידל]

איך פאסט אויס אויף א גלעזעלע ברוינפען, און דערנאך א מאלצייט וואס באשטייט פון א גרינצייג סאלאט און געבאקענע סעלמאן פיש. אויף וואס פאסט דער עולם אויס? אוי, וואס איז נישט גוט אויסצופאסטן?

[ניו יארק]

ביי אונז אין ביהמ"ד פלעגט זיין א עלטערער איד וואס פלעגט זאגן: "עס איז נישט גוט צו עסן גראד נאכן פאסטן..."

[זר זהב]

היינט פאסט מען אויס אויף גרעיפ דזשוס... אדער ביער/קאווע

[שמואל הלוי]

מעג מען מאכן הבדלה אויף בראנפן? אויב יא וועל איך מאכן הבדלה און אויספאסטן אויף פיינע קאלטע סטראפקובע בראנפן.

[זר זהב]

ביי אונז אין ביהמ"ד פלעגט זיין א עלטערער איד וואס פלעגט זאגן: "עס איז נישט גוט צו עסן גראד נאכן פאסטן..."

יענער איד איז דאכט זיך געשטארבן פון הונגער (אויב דענק איך גוט)

[שמואל הלוי]

מסתמא פעלט די ווארט "אסאך" פאר "גראד נאכן פאסטן"

[זר זהב]

מסתמא פעלט די ווארט "אסאך" פאר "גראד נאכן פאסטן"

פארוואס סתם אפהרגנ'ן א גוטן וויץ?

[יידל]

מעג מען מאכן הבדלה אויף בראנפן? אויב יא וועל איך מאכן הבדלה און אויספאסטן אויף פיינע קאלטע סטראפקובע בראנפן.

פארוואס נישט? מה-דאך ביר, כש"כ יי"ש!

[ניו יארק]

ביי אונז אין ביהמ"ד פלעגט זיין א עלטערער איד וואס פלעגט זאגן: "עס איז נישט גוט צו עסן גראד נאכן פאסטן..."

יענער איד איז דאכט זיך געשטארבן פון הונגער (אויב דענק איך גוט)

נא, ער לעבט שוין טאקע נישט, אבער ער איז נישט אוועק פון הינגער, נישט ער.
ער פלעגט זאגן די וויץ צווישען איין קיפעלע אינעם צווייטן, מיט א "גלעזלע" אונגארישע סחורה אין די זייט (ער פלעגט רופן א אכט אונס קאפ "גלעזלע" - בלשון חיבה).
נו, עס איז שוין אריבער די צייטן, די אידן מאכן זיך מער נישט, חבל על דאבדין.

[gehlungen]

ביי אונז אין ביהמ"ד פלעגט זיין א עלטערער איד וואס פלעגט זאגן: "עס איז נישט גוט צו עסן גראד נאכן פאסטן..."

יענער איד איז דאכט זיך געשטארבן פון הונגער (אויב דענק איך גוט)

[יידל]

ביי אונז אין ביהמ"ד פלעגט זיין א עלטערער איד וואס פלעגט זאגן: "עס איז נישט גוט צו עסן גראד נאכן פאסטן..."

יענער איד איז דאכט זיך געשטארבן פון הונגער (אויב דענק איך גוט)

נא, ער לעבט שוין טאקע נישט, אבער ער איז נישט אוועק פון הינגער, נישט ער.
ער פלעגט זאגן די וויץ צווישען איין קיפעלע אינעם צווייטן, מיט א "גלעזלע" אונגארישע סחורה אין די זייט (ער פלעגט רופן א אכט אונס קאפ "גלעזלע" - בלשון חיבה).
נו, עס איז שוין אריבער די צייטן, די אידן מאכן זיך מער נישט, חבל על דאבדין.

הע, דיינע אייניקלעך'ס חבירים וועלן רעדן מיט נאסטאלגיע אויף דיר...

[זר זהב]

איך האב אויסגעפאסט אויף פאפיטעס צוגעטרינקען אביסעלע פיש זאפט. אוי וואס ווייסט דען דער גוי!

[משה געציל]

פארוואס האסטו נישט פראבירט הערינג מיט קיכלעך?

[זר זהב]

שוין בארד! כ'געוואלט טרייען עפעס ניי

[זר זהב]

האמת ניתן להאמר, איך האב אויסגעפאסט אויף stern cheese swirls. ס'זעער זעער גוט, איך האב עס קיימאל בעפאר נישט באמערקט אויפ'ן בעקערי שעלוו אין גראסערי ווייל ס'ליגט אינעם פרידזשדעיר סעקשען. ס'זעהט אויס ווי פלעינע קאקאש ראגעלעך.

[טעלעפאן]

כ׳האב אויסגעפאסט אויף אן עפל

[איך אויך]

אן עפל אדער אנעפל?

[זר זהב]

אנאראנדזש

[ניו יארק]

איך האב אויסגעפאסט אויף פאפיטעס צוגעטרינקען אביסעלע פיש זאפט. אוי וואס ווייסט דען דער גוי!

איך וועל דיר זאגן דעם אמת, איך מיין אז רוב אידן ווייסן אויך נישט דערפון....

[ענן כבד]

ס'דא וואס זענען נוהג און אזא יאר אויסצופאסטן אויף פאטעטא קיגל מיט קנאבל.
.
במקום מלוה מלכה..
.
אנדערע זענען יוצא מיט פיצא און אייז קרעים.

[ניו יארק]

געלט מעשה איז אויך וויכטיג?

[נפתלי]

מעג מען מאכן הבדלה אויף בראנפן? אויב יא וועל איך מאכן הבדלה און אויספאסטן אויף פיינע קאלטע סטראפקובע בראנפן.

כ'האף דו האסט שוין געמאכט הבדלה און כ'בעט א תפילה אז די שאלה זאל מער נישט זיין נוגע למעשה,
די תירוץ איז אז מ'מעג, ס'דארף אבער זיין בערך דריי אונסעס און מ'דארף טרינקען רוב כוס.
וכן אני נוהג.

[שמואל הלוי]

כך נהגתי בעצמי