גיוס בני ישיבות -ליידער- שוין א פאקט, א געזעץ!

[קפה נמס]

מאיר הערש,
איך פרעג פאר נייגעריגקייט. רב שטיינמאן איז פראו-גיוס ?

[קפה נמס]

עס איז לעצטנס ארויס געקומען א ספר פון איינער לעווינשטיין מיין איך וואס איז געווען יארן לאנג הרב שטיינמאן שליט"א משמש און ער האט זיך פארשריבן אין א ביכל וואס ער האט אלס מיט געהאלטן און זיינע קינדער האבן דאס יעצט געדרוקט האב איך געטראפן דארט צוויי זאכן איינס שרייבט ער אזוי

דיבר על הנח"ל ואמר מטהר את הטמאים ומטמא את הטהורים וזה טוב רק למחללי שבת וחייבי כריתות

און וועגן חוק טל שרייבט ער אזויווי איך האב געשריבן נעכטן

בנושא חמש שנים החכים קבלו הוראה לנסות ולשנות שבתום החמש שנים יצטרכו לדרוש ביטול החוק ולא חידושו

וכך הווה

די צווייטע מימרא פארשטיי איך נישט, ער האט געוואלט אז חוק טל זאל בטל ווערן?

[איש את רעהו]

דער יו"ר הקואליציה איז די שטערקסטע הגדת עדות וואספארא פארברעך די חרדישע פארשטייער אין כנסת זענען באגאנגען [שטייצעך איך ערווארט נישט אז די אלע וואס האבן זיך אלץ געשוואוירען אינעם בארדע אז מען קען נאר אויפטון אין כנסת אז זיי גייען יעצט טוישן זייער מיינד]

[איש את רעהו]

דער יו"ר הקואליציה איז די שטערקסטע הגדת עדות וואספארא פארברעך די חרדישע פארשטייער אין כנסת זענען באגאנגען [שטייצעך מען ערווארט נישט אז די אלע וואס האבן זיך אלץ געשוואוירען אינעם בארדע אז מען קען נאר אויפטון אין כנסת אז זיי גייען יעצט טוישן זייער מיינד]



רוב החברים בבית הזה, היום אפשר לומר; אפילו חברי המפלגות החרדיות, מעוניינים בגיוס לכמה שיותר נערים בני 18, במקרה החרדים הגיל אחר. אוקיי, אני אעשה שינוי בהגדרה, יכול להיות שהם לא מעוניינים, הם לא מעודדים, לאורך השנים האחרונות הם משלימים עם העובדה שאלפים מבני העדה החרדית משרתים בצבא, אתה יכול לחיות עם ההגדרה הזאת? אני לא רואה שהם נזהרים, אני לא רואה שהם מנסים לייצר דה לגיטימציה, אני אגיד לך: 'משלימים'.

אני יודע מהחיים שלנו, יש נושאים שאנחנו רואים אותם כיהרג ובל יעבור, אין הרבה כאלה, אך כל ח''כ יש איזשהו נושא מצפוני שקשה לו להשלים אתו, להבליג עליו, לחיות אתו בשלום. אני לא רואה שאצל הציבור החרדי, אפילו לא אצל הרבנים, יש סוג כזה של יחס לעובדה שאלפים מבני העדה החרדית בשנים האחרונות לובשים מדים. וכשהם מותקפים בשכונות החרדיות, אנחנו יודעים שזו תופעה של מתי מעט, ממש מתי מעט, אחרת הם לא יכלו להחזיק מעמד.

אבל אני גם לא שומע מהם, אני חושב שגם אתה לא שומע מהם שהדבר הזה מבחינתם צריך להסיג אותו מאחור, את כל שח''ר ירוק לבטל, את שח''ר כחול לבטל, את נצח יהודה לבטל. אבל כשהם מנסים לראות מה העיקר ומה הטפל, אצלם העיקר זה לימוד תורה, ישיבות. כל אחד יכול לראות עד כמה זה עולה להם בחיים, והם לא רוצים שתופעת הגיוס תביא לידי ביטול תורה. אבל הם חיים בשלום עם העובדה שיש לציבור הזה, של הצעירים החרדים, דרך אגב הרבה יותר מהאלפים של ה... פי שלש או פי ארבע, אנשים שבאמת לא יהיו עילויים, לא יהיו מתמידים, לא רוצים להיכנס למסגרת התובענית הזו של ישיבה, הם היו רוצים לראות עצמם בשוק העבודה. אנחנו אומרים לא! לפני שוק העבודה, ובמקביל להתפתחויות החיוניות למשק בהקשר של שוק העבודה ולשותפות שלכם בשוק העבודה אנחנו רוצים לראות שירות ! אבל אלו שלא יכולים כרגע להשתתף בשוק העבודה כי הם בשירות צבאי, הציבור החרדי מקבל אותם, וההנהגה החרדית חיה אתה בשלום, והפוליטיקאים היום עושים משהו שלא עשו בעבר, הם שותפים בממשלה שכל יום מגייסת חרדים לצבא. וזאת עובדה. אם ניקח כחמשת אלפים חיילים חרדים שיש היום, נחלק ל-365, סטטיסטית אין יום שבו לא מתגייסים חרדים לצבא, והשר ליצמן נשאר שר הבריאות, והרב גפני נשאר יו''ר וועדת הכספים, ועוד שרים מש''ס, ועוד שרים מיהדות התורה ומדגל התורה, ולא ראיתי משבר קואליציוני. לא ראיתי שהם אומרים תפסיקו את התופעה הזאת, היא לצנינים בעינינו, אנחנו לא יכולים לתת לה לגיטימציה, אנחנו חוזרים לשנות החמישים והשישים. הנה המכתב של בן גוריון שפוטר אותנו, זה הסטטוס קוו, כל מה שמעבר לזה לא מקובל, לא!

לפיכך אנחנו נמצאים בסיטואציה שבה הוויכוח הוא אחר, הוא לא השאלה האם הסתיים השוויון בנטל, אלא האם טוב עשתה הממשלה שקיבלה את הדרישה של הרב ליצמן, של דרעי, של אחרים, שאמרו לו אם אתם רוצים לשמר מוטיבציה בציבור החרדי, תפסיקו להתריס כנגדנו ולדחוק אותנו אל הפינה.

בהסכם הקואליציוני שלנו עם מפלגת ש''ס ועם יהדות התורה ודגל התורה היתה דרישה לבטל את הסנקציות הפליליות, כולל כולנו, כולל ש''ס, כולל הליכוד, התחייבו לשנות את החוק בהקשר של שינוי הסנקציות הפליליות. האם עשו את זה מרצון? אתה יודע, הסכם קואליציוני לא משקף אהבה יתירה. כל אחד עם האג'נדה שלו.

לפיכך הוויכוח שנוצר באמת אני חושב שהוא מתבטא בשאלה אחת: האם מה שעשתה הממשלה - במידה והכנסת תגבה אותה היום - מעלה או מוריד מן הסיכוי שנראה עוד ועוד פלוגות של לוחמים חרדים, עוד ועוד תומכי לחימה איכותיים במודיעין, בחיל התקשור, בחיל האוויר, כמו שאנו רואים היום. האם זה ישאר על ה-5000 למול רבבות רבבות של אנשים מהציבור החילוני והדתי לאומי, או שיותר ויותר נראה שהפערים נסגרים.

יש כאלו שחושבים באמת ובתמים, אני חושב שיו''ר האופוזיציה חושב כך, הוא חושב שהמהלך שעושה הממשלה לא יישא פרי, ואני מניח שזה דבר, אני לא יכול להתווכח אתו, כי זה ענין עתידני. אנחנו סבורים כי שככל שאנו לוחצים פחות בהקשר של מה שנראה בעיני הציבור הדתי או החרדי כמתריס, כדוחק אותם לפינה, כמייצר תהום, במקום לבנות גשרים, המוטיבציה להתגייס קטנה. ככה אנחנו מאמינים. זה מה שהם אומרים לנו.

כששואלים אותי הבנים שלי. יש לי שלשה בנים כבר גדולים, כולם שירתו ביחידות מתנדבות. שאלו אותי: מה הסיפור של החוק החדש הזה? אמרתי: מה זאת אומרת? אמרו: ראינו כותרת ''חוק הגיוס בוטל'', זה נכון?. אני בטוח שכמוהם יש עוד רבבות אם לא מאות אלפים של צעירים, לא מתעמקים בפרטי החוק, ולא יכולים להתעמק בפרטי החוק, והם חושבים שזה באמת מה שקרה, אבל החוק לא בוטל ! האם הדחיה ל-2020 או ל-2023 היא ביטול של חוק?! האם תוספת תקופת הסתגלות שניה ולא אחת היא ביטול של החוק?!

יום שחור ליהדות החרדית.jpg

הפלס.jpg

משיח לפי תומו (1).pdf

דממה לסערה (1).pdf

א אידישע קונטרס צונעמט די חק הגיוס און די "תיקון" וואס די חכי"ם החרדים האבן געהאלפען צו פארבעסערן און פארגרינגערן פאר די שולטים בארה"ק צו אויספירען זייערע מזימות רשע

דעם באדייט פונעם נייעם חק הגיוס .pdf

[ירח בן יומו]

אז די יו"ר הכנסת קען זאגן אזוי הייסט עס אז די שפיל איז געלונגן.

[איש את רעהו]

עס איז בכלל נישט קיין שפיל
הגאון רבי אליקים שלעזינגער

דברי חכמים כדרבונות.pdf

אויסצוגען פינעם חק הגיוס
חק החדש

[געוואלדיג]

חוק טל איז לכתחילה געווען נאר פאר 5 יאר, האט ער געזאגט אז נאך דעם זאל מען ארבעטן אויף א נייע און נישט מחדש זיין די אלטע חוק טל, ווייל אזוי וועט דאס נעמען מער יאר, און קוק נאך טאקע פיל מער יאר האט מען א נייע געזעץ צו אפשטופן אויף נאך יארן

[איש את רעהו]

2 קלאסישע דוגמאות ווי מען פרובירט צו צייגן טלפיו כ...(קנאי) ראו כשר אני

מרן הרב שטיינמן הורה לישיבה: "לבטל את הלימודים בערב"
בעקבות משחק כדורגל המתקיים בלילות מול ישיבת "תורת חסד" באלעד, וגורם ל"מראות לא צנועים", הורה מרן הגראי"ל שטיינמן לא לקיים לימודים בישיבה בערבים. הפתרון? לומדים בבתי כנסת (מקומי)

מכתב חריף של גדולי ישראל נגד משרד החינוך: מחר (ג'), עומדות להתפרסם הוראות של ועדת הרבנים שמונתה על ידי שתי מועצות גדולי התורה, החסידית והליטאית, נגד שיתוף פעולה עם המחוז החרדי במשרד החינוך.

במכתב שעומד להתפרסם מחר ביומנים החרדים, תוקפים רבני הוועדה לעניני חינוך שעל ידי מועצת גדולי התורה של 'אגודת ישראל' ו'דגל התורה' את משרד החינוך וטוענים כי קיימת "מגמה בשנים האחרונות לפגוע בעצמאות החינוך החרדי על ידי מעורבות בתכני הלימוד, קבלת תלמידים ותלמידות וקבלת מורים ומורות".

נאך א קלאסישער דוגמא

ראש הישיבה איים: ''לא אסדר קידושין בחתונה שהכלה למדה במכללה''
פרסום ראשון: המלחמה של גדולי ישראל נגד המסגרות לחרדים, ובכלל זה המכללות והאקדמיה לבנות חרדיות עולה שלב: ראש ישיבת 'אור ישראל' הגר''י רוזן במסר חריף לתלמידיו: ''תלמיד מישיבתו אשר יתארס עם בחורה שלמדה מקצוע במכללה או באקדמיה הוא לא יסדר קידושין בחתונתו. הרב רוזן הבהיר כי אף לא ידרוך כלל בחתונת הבחור, לא הוא ולא אף איש מאנשי הצוות של הישיבה''

[איש את רעהו]

תיקון חוק הגיוס: "פעם ראשונה שההנהגה החרדית אישרה חוק גיוס זה הישג", כך אמרה הערב (ג'), שרת המשפטים איילת שקד בכנס שדרות המתקיים במכללת ספיר בעיר.

שקד שעמדה בראש ועדת שקד שחוקקה את החוק בקדנציה הקודמת אמרה: "השיח הוא רדוד ופופוליסטי. שמעתי חברי כנסת שמתראיינים היום בנושא חוק הגיוס, אבל מעטים מבינים בו.

"לפני השינוי, ליבת החוק מדברת על יעדים. כל עוד עומדים ביעדים הגיוס וולנטרי. אם מ-2017 לא עומדים ביעדים חלה חובת גיוס. חוקקנו חוק שהוא חוק טוב. החרדים השנה עמדו ביעדי הגיוס בגלל שהצבא מאוד התאמץ ונפתחה גם פלוגה חרדית בגבעתי. הייתה תחושה שכל עוד הצבא מתאמץ ומשקיע למרות ההתנגדות של ההנהגה החרדית לחוק הצליחו לעמוד ביעדים. בשירות האזרחי לא עמדו ביעדים כי היה קשה לרתום את האזרחים.

"התיקון לחוק אומר שמשנת 2020 - 2023 אם לא עומדים ביעדים יחוקק חוק חובת גיוס. בכל מקרה יש בסוף חובת שירות, השאלה היא רק אם ב-2017 עומדים ביעדים או ב-2023.

"ישבתי עם ההנהגה החרדית ובסופו של דבר עברה חובת גיוס" אמרה שקד, ובמפתיע אישרה את חששות המתנגדים לשיתוף הפעולה החרדי בנושא: "מה היתרון בתיקון? פעם ראשונה שההנהגה החרדית אישרה חוק גיוס - זה הישג שהיא יושבת ומאשרת חוק

[געוואלדיג]

ווערטער שטייער פאר אירע וויילער.

[איש את רעהו]

ווערטער שטייער פאר אירע וויילער.

שיינע תירוצים
די אמת'ע מציאות איז sad

--

די חכי"ם החרדים זענען געווארן אראבישע ליבהאבער?

נעדרו הח"כים הערבים מההצבעה בכנסת על תיקון חוק הגיוס, מסביר ח"כ אחמד טיבי בראיון לבחדרי חרדים את הסיבה לכך.

"מאז שהחוק הזה עלה, עליתי על הדוכן לפני מספר שנים ופניתי לח"כ גפני ואמרתי שמדובר בציפור הנפש של החרדים, ולכן יש לכבד את הבקשה שלהם שהיא בנפשם ומאז אנחנו נהגנו נוהגים וננהג באותה צורה שנהגנו אתמול,

[מאיר הערש]

[tag]מאיר הערש[/tag], איך פארשטיי נישט, איך האב געמאכט האום ווארק און געברענגט א גאנץ קלארע בילד פון וואס עס גייט פאר און וואס עס איז געווען ביז היינט, פון די צייטן ווען הגאון ר' שמואל איז נאך נישט געווען קיין קנאי און האט נאך געטראסט די חברי כנסת, און אנשטאט ליידיגע ווערטער זיי מסביר פארוואס די וועג וואס האט געארבעט ביז היינט דורך חוק טל קען נישט ארבעטן ווייטער? אין אנדערע ווערטער פארוואס האט הגאון ר' שמואל שליט"א ביי חוק טל נישט גערודערט און יעצט יא וואס איז דאס ערגער פון דעמאלטס???

געוואלדיג, איך ווייס נישט פון וואו דו נעמסט די נייע געזעצן אבער עס זעט נישט אויס ריכטיג. האסט אינגאנצן נישט געשריבן וועגן די קוואוטאס וואס גייען ווייטער אן פול-פארס!
http://www.israelnationalnews.com/News/ ... lapLHarSM8
During this time, as long as the haredi population is able to fill the enlistment quota required of it, postponement of enlistment will be allowed for men aged over 21.

ווען הרב אלישיב זצ"ל (וואס האט ממשיך געווען דער דרך פון דער חזון איש זצ"ל מיט הרב שך זצ"ל) האט געלעבט האט ער ווייטער אנגעפירט בריש גלי די שיטה פון חזון איש זצ"ל און הרב שך זצ"ל און הרב אלישיב איז נישט געווען א חסיד פון דער טל געזעץ - מילד גערעד. הרב שמואל האט זיך דעמאלסט געהאלטן א חסיד פון הרב אלישיב, ממילא האט ער געהאלטן אז הרב אלישיב פירט אן די מערכה. (איך ווייס אבער פירסט-הענד אז ר' שמואל איז דעמאלסט שוין אויך געווען זייער אקטיוו קעגן דער חוק טל בכל רמ"ח איבריו ושס"ה גידיו אבער אונטער די קאליסן.)

הרב אלישיב איז געווען מחולק מיט די שיטה פון הרב שטיינמן שליט"א. ווען הרב אלישיב איז נסתלק געווארן האבן רב שטיינמן'ס מענטשן מחליט געווען אז יענע שיטה איז נישט מער אקטועל. דא איז אריינגעקומען הרב שמואל וואס האט געהאלטן אז דאמאלסט איז דער צייט פון 'במקום שאין איש השתדל להיות איש' און מען טאר נישט שווייגן און צוזאמען מיט אנדערע גרויסע ראשי ישיבות (בריסק, קארעלנשטיין, שמואל דויטש, דער אנדערע דויטש, מארקאוויטש, וכו' וכו') ממשיך צו זיין דער אלטע פעסטע דרך פון דער חזון איש זצ"ל, דער בריסקער רב זצ"ל, טשעבינער רב זצ"ל, הרב שך זצ"ל און הרב אלישיב זצ"ל.

[מאיר הערש]

מאיר הערש,
איך פרעג פאר נייגעריגקייט. רב שטיינמאן איז פראו-גיוס ?

זיין שיטה איז אנדערש ווי הרב שך און הרב אלישיב זצ"ל.

[מאיר הערש]

איש את רעהו, האסט גוט ארויסגעברענגט. איך האב געהערט ס'איז דא אן ארטיקל וואס ברענגט קלאר ארויס אלע details פון דער נייער געזעץ תשע"ו. טאמער מען וועט עס מיר שיקן וועל איך עס דא אריינשטעלן לזכות את הרבים.

[mevakesh]

שחר אילן איז א גוטע אדרעס וואס קען גוט ארויס ברענגען צו עס איז גוט פאר די חרדים אדער נישט איך האב נישט געטראפען קיין ארטיקלען יעצט פון איהם

[געוואלדיג]

די קוואוטס איז יעצט נישט קיין חיוב נאר אזוי ווי ביי חוק טל א ציהל ווי די מיליטער וויל כאילו אנקומען און אזוי ווי ביי חוק טל האבן זיך די קוואוטס אויס געלאזט א בוידעם (ווי געפלאנט) און פארדעם האט בג"ץ גע'פסל'ט די חוק פון ווייטער גיין, די זעלבע וועט יעצט זיין.

[מאיר הערש]

שמונה שאלות נפוצות על פרטי חוק הגיוס החדש (מאת הרב ישראל יצחקי)

[מאיר הערש]

די קוואוטס איז יעצט נישט קיין חיוב נאר אזוי ווי ביי חוק טל א ציהל ווי די מיליטער וויל כאילו אנקומען און אזוי ווי ביי חוק טל האבן זיך די קוואוטס אויס געלאזט א בוידעם (ווי געפלאנט) און פארדעם האט בג"ץ גע'פסל'ט די חוק פון ווייטער גיין, די זעלבע וועט יעצט זיין.

געוואלדיג, אפילו לשיטתך וואס עס גייט נישט אן מענדעטארי קוואטאס נאר וואלאנטיר (אפילו עס שטייט נישט אזוי ווי דו זאגסט אין די נייעס נאר ווי איך האב פריער געברענגט אויף ענגליש) איז דא א גאנצע נעץ פון חאפערים וואס זיצן אין דער לשכת הגיוס און אויך דרייען זיך ארום אין גאנץ ארץ ישראל צו כאפן פרומע בחורים אריין אין דער מיליטער וואס פאר דעם באקומען זיי געשוואלענע געהאלטן פאר יעדע קאפ. פאר דעם האט דער רעגירונג א מאיאנטיק מיט געלט כדי פריי צו מאכן אידישע נשמות. די חאפערים מאכן נישט קיין דיסקרימינאציע. עס איז זיי נישט קיין חילוק צו דער בחור לערנט 24/7 צו נישט. דער עיקר איז אריינצונארן אידישע בחורים אין דעם שמאלץ טאפ וואס הייסט צה"ל. און דאס איז א דירעקטע רעזאלטאט פון די אלטע און פרישע געזעצן. מען טאר דאס נישט צולאזן, מען בעדארף אויף דעם מוחה זיין און פארגיסן טייכן טרערן.

[געוואלדיג]

היה הוה ויהיה, מה שהיה הוא מה שיהיה.

[shem-tov]

מיין אנאליז איבערן מצב. לאור וואס איינער שרייבט אזוי נאיוו אז די מדינה איז עכט נישט אינטערסירט אין קיין חרדים אין צה"ל. לאמיך עס פרובירן מסביר זיין. נישט נאר וואס זיי זענען יא אינטערסירט אין חרדים צה"ל'ניקעס נאר זייער גאנצער עתיד 100 פראצענט באשטייט פון אזא טירי אז די חרדים וועלן צום סוף איבערנעמן דאס צה"ל (פארשייט זיך נאר דאס פייטן און נישט די אפיס פאזישענס אדער פיילעטס וכדומה ווייל נאך אלעם זענען מיר דאך שוטים. עפ"ל) די חכמי המדינה האבן שוין לאנג מחליט געווען יהי' מה שיהי' די חרדים באלאנגן אין צה"ל און צה"ל באלאנגט פאר די חרדים, זייער גזרה איז שוין כתוב וחתום רח"ל הונדרעט פראצענט און נאר הקב"ה קען עס נאך צופליקן און צורייסן. לשיטתם גייט אויטאמאטיש אוועקגיין די דריי געפערליכע פראבלעמן מיט וואס די מדינה מוטשעט זיך די לעצטע צוואנציג יאר. דער ערשטער פראבלעם אז די חרדים ארבעטן נישט אבער זיי לעבן אויף די מדינה. צווייטער פראבלעם דער פרייער האלט נישט ביים גיין אין מיליטער סאיז זיי מאוס ונמאס די גאנצע מדינה וכ"ש די צה"ל ער האלט נישט ביים געהרגט ווערן כדרך שתמות פלוני. דער דריטער פראבלעם איז אז זיי ווייסן שוין גאנצע 70 יאר אז קיין שום גדול בישראל וועט דאס נישט צולאזן אז אפילו איין חרדי זאל אריינגיין אין צה"ל. מיט אט די דריי פראבלעמן האט מען זיך ענדליך אן עצה געגעבן. זיי דארפן נישט קיין רבנים. עכ"פ דערווייל. זיי האבן אויפגענומען חרדישע קאנסולטענטס און מען האט גאר גוט אויסגעארבעט אלע פינסטערע פלענער מען האט אריינגענומען די חרדישע ח"כ די ביליגע לצים. קודם גייט מען עס כשרן. סגייט ווערן א ריין ערליך פלאץ ממש כסעודת אחשורוש בשעתו זיי שטעלן אהער דעווישאנס וואס זעהען ממש אויס ווי ישיבות. א נקיבה איז דארט אסור לכל הדיעות. פארשטייט זיך למשל א טיטשער מעג נאך אלץ זיין א פרוי אבער נישט קיין סטודענטן.. דערנאך וועט מען שיקן די כאפערס וואס וועלן ארומגיין זוכען אזעלעכע נושרים וואס באלאנגן נישט אין ערגעץ און מען וועט זיי אריינכאפן. מען וועט זיי לאזן בלייבן יודיש עכ"פ מלחוץ סוועט זיך פארמערן הונדערטער און הונדערטער פון זיי. דערנאך וועט מען הערשט גיין צו די רבנים צו מאכן פשרות. און הערשט אין א צוואנציג יאר ארום וועט עס שוין ווערן מותר לכתחילה וכ"ש פאר יונגעלייט. און דערנאך וועט קומען דער חוק. אבער סוועט שוין נישט זיין קיין פראבלעם מען וועט נאך טרעפן כעלערליי פסוקים מיט שמות אז סאיז א גרויסע מצוה. די חרדים אין צה"ל וועלן באקומען שיין באצאלט. די פרייע וועלן עס גערן פארגינען. די חרדים וועלן עס נאך אנקוקען ווי עפעס א קידוש השם זאך. קיין שום זאך וועט מער נישט זיין קיין פראבלעם. וואס חילול שבת פרעגסטו. סאיז דאך פיקוח נפש. אא"וו. אלעס ווערט מסודר. אזוי זעהן מיר ליידער אויס. ומי יודע וואס דא וועט זיין. ביני לביני וועלן זיי אנהייבן ארבעטן אויף באמעס פון ישיבה'ס אין חוץ לארץ אז זיי זאלן אויך אהינקומען. דארט אבער האלט איך אז זיי וועלן קיינמאל נישט מצליח זיין. מיר זענען אביסל ווי די פרייע ווען סקומט צו די ענינים.
--- פארזעצונג קומט אי"ה ---

[ירח בן יומו]

חלמא טבא חזיתא.

[ירא שמים]

האסט פארגעסן צודערמאנען דעם עוכר ישראל פון בני ברק וואס פירט אהן מיטן גאנצן גיוס און מאכט חרוב וכו׳ וכו׳

[קפה נמס]

@Shem-tov
מיר ווארטן פאר די צווייטע עפיזאד..