קען מען ארויסהאבן א ניק דורך זיין ניק נאמען

[איחוד פעלד]

יאך האלט פין אחדות זייער.....
אזוי לאנג ווי יעדער קומט צו מיר.
ווי דער מאמר החכם, וואס דארף מען זיך קריגען, זאל זיין ווי איך זאג (מהר"א טייטעלבוים)

Sent from my SPH-D700 Using ForumTouch for Android

[DotCom]

א גוטע פראגע, איך האב גראדע פונקט געטראכט דערפון לעצטענס. און מיין שיטה איז אז א ניק ווייזט גאר פונקט דאס פארקערטע מהות/כאראקטער/פערסאנאליטעט פון ווער עס באהאלט זיך דערונטער!
.

איט'ס די שאק אף מיי לייף, יעצט פאנג איך אן צו טראכטן אז נולד מאוחר איז גאר א זיבעלע, שמואל הלוי איז אפשר א כהן, און הדד בן בדד איז באמת בדד בן הדד און גארנישט דער הדד בן בדד וואס ער לייגט זיך אזוי אראפ, ווער ווייסט? און וואס איז מיט 'קלוג און אינג'? אידאס שיין צו זאגן אזוינס אויף א חבר נאמן? האסט פארגעסן אז פערזענליכע אטאקעס איז קעגן תקנות הפארום?

אגב איז מיר בייגעפאלן א שטיקעלע מרפסין איגרי קשיא אויף דיינע ווערטער, ווייל אויב איינער וועט זיך למשל א נאמען געבן 'בעל גאוה', מיינט דאך דאס אז ער האלט זיך פאר עניו, נו ווי איז דען שייך א גרעסערע גאות פון דעם אז איינער האלט זיך פאר אן עניו?

[זר זהב]

מ'פרעגט דאך דאס אויף "ואנוכי תולעת ולא איש".

[זר זהב]

אוי זרח'ל און זר, עטס האטס אנגעדרייט מיין נייגער... וואס ווייזט "דבילה"?

דבילה האט דאך נישט קיין פשט. דו ביזט לכאורה א גאר גאר היימישער אינגערמאן, דו ווילסט פרעזענטירן א ליבעראלער'ן דרך פון וויאזוי ביזט אויפגעצויגן געווארן, מילא רופסטע דיך עפעס ענליך צו "נבילה".

[zurich]

ווען די ביזט געווען קליין האט דיר דיין מאמע געצווינגן צו עסן די פיש אפילו דו האסט עס נישט געגליכן.

ראנג ענסער, טריי עגען.

איך קיק עס אן אז דו ביסט א פלעינער אינגערמאן,א מסתפק במועט,נישט קיין עטענשיען סיקער,נישט קיין ראסער,פלעין פשוט
בין איך גערעכט??

[elter-zeide]

געפילטע פיש, אויף וואס ווייזט דאס?
(נא, ביי מיר אינדערהיים האט מען גערעדט וואס?)

איך בין געווען אין א"י אויף א חתנה, האב איך געכאפט א שמיס מיט מיין שכן וואס איז געזעסען לעבין מיר, אויף אידיש, אין מיטן שמוס האב איך געזאגט "געפילטע פיש" ריפט זיך אהן זיין אינגעלע אויף עיברית, "הוא מדבר עברית

[דבילה]

אוי זרח'ל און זר, עטס האטס אנגעדרייט מיין נייגער... וואס ווייזט "דבילה"?

דבילה האט דאך נישט קיין פשט. דו ביזט לכאורה א גאר גאר היימישער אינגערמאן, דו ווילסט פרעזענטירן א ליבעראלער'ן דרך פון וויאזוי ביזט אויפגעצויגן געווארן, מילא רופסטע דיך עפעס ענליך צו "נבילה".

נעה. ענליך צו נבילה? ח"ו... אויב עפעס איז ענליך צו א דעוויל כאילו א טייוול! אשפג. און "דבילה" אליין האט נישט קיין פשט? 'כהאדעך פארדעם געשטעלט אן אוועטאר צוצוהעלפן מיט די פירוש המילות...

[בן תמליון]

בן תמליון ווייזט אויף עפעס? איך טראכט פשוט פאר מיר אליין.

[געפילטע פיש]

אוי זרח'ל און זר, עטס האטס אנגעדרייט מיין נייגער... וואס ווייזט "דבילה"?

דבילה האט דאך נישט קיין פשט. דו ביזט לכאורה א גאר גאר היימישער אינגערמאן, דו ווילסט פרעזענטירן א ליבעראלער'ן דרך פון וויאזוי ביזט אויפגעצויגן געווארן, מילא רופסטע דיך עפעס ענליך צו "נבילה".

דאס זענען אבזערוואציעס נאכן לייענען זיינע תגובות, אבער פון זיין ניק קען מען דאס נישט זען.

איך קיק עס אן אז דו ביסט א פלעינער אינגערמאן,א מסתפק במועט,נישט קיין עטענשיען סיקער,נישט קיין ראסער,פלעין פשוט
בין איך גערעכט??

נאכאמאל, דא רעדט מען פון וואס מ'קען זען פון די ניק, נישט וואס די פיקטשערסט זיך נאכן לייענען מיינע תגובות. און בד"וו, איך בין יא א רייסער, איך האב א באקעל פאסיק.

בן תמליון ווייזט אויף עפעס? איך טראכט פשוט פאר מיר אליין.

תוס' זאגט דאך, "אותו הוא הוא שקורין למטוך בלע"ז וכמו תינוק קטן הוא ורגיל בין הנשים להתלוצץ בהן"

[בן תמליון]

בן תמליון ווייזט אויף עפעס? איך טראכט פשוט פאר מיר אליין.

תוס' זאגט דאך, "אותו הוא הוא שקורין למטוך בלע"ז וכמו תינוק קטן הוא ורגיל בין הנשים להתלוצץ בהן"

אוי וויי איז מיר. וואז איז דאס טאקע דער למטוך? צו געפינט זיך נאך היינט אזא באשאפעניש אדער איז עס געווען אזא סארט דיינעזאר? ברויך מען אלטע פראנצויזישע דיקשיאנעריס צו דערגיין וואס איז דאס למטוך בלע"ז. (א נייער אשכול אפשר).

[דולה ומשקה]

דולה ומשקה וואס ווייסט דאס אויף?

אז מען האט גערעדט ענגליש ביי ענק אינדערהיים אדער וואוינסטו אפשר אין מאנסי... ("וואס ווייסט דאס אויף?" קלינגט טראנסלירט פון ענגליש אזוי ווי "ווי קומסטו פון?").

ביי מיר אינדערהיים רעדט מען אידיש און נאר אידיש
איך וואוין בכלל נישט אין מאנסי

דער טעות פונעם ס' און ז' איז געקומען היות די צוויי קנעפלעך אויפן קי-בארד איז איינס לעבן דער צווייטס, כ'האב דאס גלייך באמערקט נאכען טייפען, אבער כ'האב מחליט געוועהן אזוי צולאזען.
א טעות הדפוס וועט נישט העלפען פשט וואס ליגט אונטער א ניק.

אגב, מיין רבי און חדר פלגט זאגען, אז ער דערקענט די פנימיות פון זיין כתה לויט וויאזוי זיי פארשטעלן זיך פורים...

[משכיל]

און וואס איז מיט די וואס זיינען א גאנץ יאהר פארשטעלט פורים'דיק

[zurich]

אוי זרח'ל און זר, עטס האטס אנגעדרייט מיין נייגער... וואס ווייזט "דבילה"?

דבילה האט דאך נישט קיין פשט. דו ביזט לכאורה א גאר גאר היימישער אינגערמאן, דו ווילסט פרעזענטירן א ליבעראלער'ן דרך פון וויאזוי ביזט אויפגעצויגן געווארן, מילא רופסטע דיך עפעס ענליך צו "נבילה".

דאס זענען אבזערוואציעס נאכן לייענען זיינע תגובות, אבער פון זיין ניק קען מען דאס נישט זען.

איך קיק עס אן אז דו ביסט א פלעינער אינגערמאן,א מסתפק במועט,נישט קיין עטענשיען סיקער,נישט קיין ראסער,פלעין פשוט
בין איך גערעכט??

נאכאמאל, דא רעדט מען פון וואס מ'קען זען פון די ניק, נישט וואס די פיקטשערסט זיך נאכן לייענען מיינע תגובות. און בד"וו, איך בין יא א רייסער, איך האב א באקעל פאסיק.

"

טעות!! מיין אנעליז איז נישט געקימען פון ליינען דיינע תגובות,פשוט פון דיין ניק קען מען עס זעהן.
יעצט פרעיג איך דיר בין איך גערעכט??

[berlbalaguleh]

אוי זרח'ל און זר, עטס האטס אנגעדרייט מיין נייגער... וואס ווייזט "דבילה"?

דבילה האט דאך נישט קיין פשט. דו ביזט לכאורה א גאר גאר היימישער אינגערמאן, דו ווילסט פרעזענטירן א ליבעראלער'ן דרך פון וויאזוי ביזט אויפגעצויגן געווארן, מילא רופסטע דיך עפעס ענליך צו "נבילה".

Maybe the object you are describing, but with a stuffed nose.
p.s.: I'm posting in English again. Not because I'm ch"v a "reformer" or a besserer mentsch. but something very unfortunate happened r"l. My phone line went dead and verizon is only going to fix it next Friday. Gam zi L'toyveh.

[שרגא]

איך האלט אז רוב מאל קען מען פון דעם ניק נאמען גארנישט ארויסנעמען. איין שורה, אדער אפילו בלויז די שלום עליכם, וואס דער אנאנימער מענטש שרייבט, זאגט מער וועגן אים ווי זיין ניק.

נעם למשל "יאנקל" און "יידל", וואס קענסט נישט גיין צופיל פשוט'ער פון דעם, אבער למעשה נאכ'ן שרייבן צוויי שורות זעט מען אז עס ליגט עפעס זייער ספעציעל אונטער זיי. נאר נאכ'ן ליינען און וויסן עפעס וועגן דעם ניק, קענסטו שוין אמאל למפרע אריינלערנען פשט אדער פארשטיין זיין ניק. און למשל יאנקל און יידל קען זיין אז טאקע ווייל זיי האבן אזוי שטארק אינזין געהאט נישט צו נעמען קיין שום נאמען וואס זאגט בכלל עפעס, האבן זיי גענומען טאקע א פשוט'ע פארשפרייטע נאמען. אבער עגעין, קען זיין אז זיי האבן יא ביידע עפעס א רמז דערין, אדער אפשר א נאמען פון א פריערדיגן צי היינטיגן אונטער וועמען זיי באהאלטן זיך.

נאך א גוטע משל איז 'קארל', וואס ביים איינשרייבן וואלסטו אפשר אפילו געקענט אנקוקן ווי א בעיבי (א קארעלע) אבער נאך איין שורה זעט מען פון וועלכן קאליבער דא רעדט זיך (און יעצט נאכ'ן ליינען זיין חתימה ווייסט מען שוין אויך גוט נאך וועמען ער האט זיך א נאמען געגעבן.)
'יואליש' וואלסטו אויך געקענט טראכטן פינף וועגן, צי א הייסער אנהענגער אדער אפשר פונקט דאס פארקערטע, אבער נאכ'ן שרייבן איין שורה זעט מען אז זיין לאגיק איז אויף א הויכן שטאפל און ער פארדינט זיך ערליך דעם נאמען...

אוודאי איז דא אמאל ווען דער נאמען איז אזוינס וואס זאגט יא עפעס אינפארמאציע, ווי למשל 'נולד מאוחר', וואס איז מסתמא נישט קיין גרויסער תמים, קופערניקוס איז ווארשיינליך נישט קיין אומוויסנדער און גלייכט סייענס אדער היסטאריע, 'אברבנאל' איז מסתמא נישט קיין עם-הארץ, 'אך-שמח' איז זיכער נישט קיין אנגעזעצטער מרה-שחורה'ניק. 'פשוט-קאמפליצירט' דארף זיכער האבן אן אויסגעשארפטע חוש נאר פאר'ן געבן דעם נאמען, און די זעלבע זעט מען גלייך קריעטיוויטי ביי אזא ניק ווי "גוגל-הדור". אבער רוב ניקים קענסטו אריינטייטשן אסאך וועגן און אן קיין זייטיגע ווערטער קענסטו געווענליך גארנישט וויסן דערפון.

א 'געפילטע פיש' ניק קען אפשר אויך באלד ארויסגעבן אז ער האט הומאר, אדער וויל ארויסברענגען ריכטיגע חסידי'שקייט, אבער אפשר קען זיין אז ער האט דאס פשוט געשריבן נאך זיין זונטאג'דיגן נאכטמאל ווען ער האט דאס געגעסן. נאכ'ן שרייבן איין תגובה זעט מען אבער גלייך דעם פליסיגן פעדער.

ווידער זענען דא אזויפיל ניקים וואס שרייבן מורא'דיג אדער זענען מלא תוכן און עס וואלט זיך קיין רמז דערפון נישט אנגעזען אויפן עצם ניק-נאמען.

אסאך מאל קען עס דירעקט פאפן אדער בטעות פאפן, למשל ווי "ידען", וואס האט שפעטער דערקלערט אז ער האלט זיך נישט פאר איינס נאר שטרעבט דאס צו זיין (און דערמיט האט ער ארויסגעגעבן זיין עניו כאראקטער וואס איז אפשר פארקערט ווי דעם איינדרוק וואס אזא ניק קען געבן), אדער פראפעסאר שפירא, וואס איז טאקע א כלי מפואר אבער כ'מיין איז נישט דוקא מיט דעם פראפעסאר'ס סטייל מחשבה.

בקיצור, רוב מאל זאגט עס גארנישט ערנסט, נאר אפשר וועלכע גוסטע ער איז דעמאלט געווען אין יענע מינוט ביים מאכן דעם נאמען.

אה, און שרגא, פשוט דער נאמען פון מיין צוקונפטיגע שווער... אדער פון מיין יונגסטן אייניקל. אדער עפעס א טיפערע ראשי תיבות וואס איך ווארט מען זאל אויפכאפן.

[זר זהב]

שרגא, דיין וועג און סטיל פון דיין לעצט געלונגענעם געשריבענע תגובה דערמאנט מיר פון דעם קליינער ארטיקל אין מעלות: "מאמע לשון".
עפעס אזא סטייל געגאסן.

[געפילטע פיש]

למען האמת האב איך נישט קיין אנונג פארוואס ס'מיר אינגעפאלן צו געבען דעם נאמען, אז איינער וויסט, פליז לאזט מיר וויסן.

[שמואל הלוי]

אה, און שרגא, פשוט דער נאמען פון מיין צוקונפטיגע שווער...

קוקט אויס ווי ס'איז געשען דא א שטיקל 'ווערטער ליק'...

[שמעקעדיג]

איך האב אויך געגעבן מיין נאמען מפני כמה טעמים הכמוסים, והנסתרות לה' אלקינו.

[לאדיך אפ]

אה, און שרגא, פשוט דער נאמען פון מיין צוקונפטיגע שווער...

קוקט אויס ווי ס'איז געשען דא א שטיקל 'ווערטער ליק'...

אפשר האט ער געמיינט צוקונפטיגע מחותן

[שמואל הלוי]

מעגליך

[גדעון]

אוקעי, פארוואס רוף איך מיך גדעון?
איך אליין ווייס נישט פארוואס, אבער די נאמען גדעון איז מיר ארויפגעשווימען ווי נאר איך האב מיך אביסל באקענט מיט די אינהאלט און דירעקציע פונעם דאן נייעם פורום,
איינער? עקספלאנאציע?,
איך נייגער.

[זר זהב]

אפשר האטעך די גדעון באש שיסעריי 15 יאר צוריק טראמיטייזד בשעתו?