אידישע אונגארישע ניגונים

[אויבערלענדער חכם]

איך זוך די ווערטער אויף אידיש און אויף אונגאריש פאר א ניגון וואס איך האב נאר א פאר ווערטער. איך וועל אראפשרייבען וואס איך האב, און ביטע לאזט מיר וויסען אויב איר האט עפעס נאך פרטים:

פתחו לי שערי צדק אבא בם אודה קה
עפען די טויערען פון די הימלען
אז מיין תפילה זאל ארויף גיין צום הימל
אזוי נשמה'לה אזוי אזוי,
אז דו האסט מיך ... אוי יוא יוא...
אונגארישע ווערטער.....
יסר יסרני קה ולמות לא נתנני
שטראפסט מיך ג-ט
נאר צום טויט זאלסט מיך נישט געבען
אזוי נשמה'לה אזוי אזוי,
אז דו האסט מיך .... אוי יוא יוא ...
...אונגאריש...

[מיש-נייעס]

לעגען לעגען... קען איינער די ווערטער פון די ניגון
א באקאנטע אונגערישע ניגון
די טאן איז זייער הארציג כ'קען באשטיין צו קענען די ווערטער

[ציבעלע-קיגל]

איך זוך די ווערטער אויף אידיש און אויף אונגאריש פאר א ניגון וואס איך האב נאר א פאר ווערטער. איך וועל אראפשרייבען וואס איך האב, און ביטע לאזט מיר וויסען אויב איר האט עפעס נאך פרטים:

פתחו לי שערי צדק אבא בם אודה קה
עפען די טויערען פון די הימלען
אז מיין תפילה זאל ארויף גיין צום הימל
אזוי נשמה'לה אזוי אזוי,
אז דו האסט מיך ... אוי יוא יוא...
אונגארישע ווערטער.....
יסר יסרני קה ולמות לא נתנני
שטראפסט מיך ג-ט
נאר צום טויט זאלסט מיך נישט געבען
אזוי נשמה'לה אזוי אזוי,
אז דו האסט מיך .... אוי יוא יוא ...
...אונגאריש...

לייג כאטש א אודיאו קליפ פון דער טאן פון ניגון, העלפ אונז ארויס