מיין בריוו צו די בריוו פאר עבי שטיין

ארטיקלען און באטראכטונגען איבער דער חרדי'שער געזעלשאפט און קולטור
פארשפארט
באניצער אוואטאר
שבת אחים
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 6634
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג מאי 08, 2014 9:39 am
געפינט זיך: ביי א פראטעסט קעגן טראמפּ!
האט שוין געלייקט: 4510 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4153 מאל

שליחה דורך שבת אחים »

shtriemel האט געשריבן:
קול דודי האט געשריבן:
shtriemel האט געשריבן:
אין מדרש רבה ויקרא כז ה: "והאלהים יבקש את נרדף" - רב הונא בשם רב יוסף אמר: לעולם "והאלהים יבקש את נרדף"; אתה מוצא צדיק רודף צדיק? "והאלהים יבקש את נרדף". רשע רודף צדיק? "והאלהים יבקש את נרדף", רשע רודף רשע? "והאלהים יבקש את נרדף" אפילו צדיק רודף רשע? "והאלהים יבקש את נרדף" מכל מקום "והאלהים יבקש את נרדף".

ווילסט זיין א נבל ברשות התורה? אדרבה פסוק לי פסוקך!


נראה לי שמפוזרי לשיטתו דרבי אליעזר ב"ר יוסי בן זמרא קאמר. וכדאיתא בשמעתתא

רבי אליעזר ב"ר יוסי בן זמרא אמר אף בקרבנות כך אמר הקדוש ברוך הוא שור נרדף מפני ארי עז נרדף מפני נמר כבש מפני זאב לא תקריבו לפני מן הרודפים אלא מן הנרדפין הה"ד "שור או כשב או עז כי יולד" (מדרש רבה, שם)


תני מפוזרי, "אף בקרבנות כך" נמצא לומד, והאלהים יבקש את נרדף: כדי לרדפו עוד. אמר יב הלוי סאלאווייטשיק, כך קבלתי מרבותי: חייב אדם לרדוף את הנרדף ולשפוך דמו על מזבח ה׳ שנאמר והלכת בדרכיו, מה הוא רחום אף אתה רחום וכו׳


שפתיים ישק.

@מפוזרי,
מיין נייע רעליגיע, מן דכר שמיה? איך בין געווען ביי מתן תורה. כ'קען אליין זען מה השם אלוקי שואל מעימי: לא נתנו המצות אלא לצרף בהן את הבריות.

@קורקלאנד, לאמיר אנהייבען טאקע ביי די אוריגינעלע אשכול "די בריף פאר", און ווייז מיר, ביטע, וועלכע תגובה איז נישט אנגעשטעקט מיט רשעות. אדרבה. אויב זעהסטו נישט די רשעות האב איך נישט וואס מוסיף צי זיין.


ער איז געוועהן ביי ׳מתן תורה׳ איך האב אים געזעהן זיך דרייען אינדורסן און רייכנען א ציגרעטל, ער איז נאך דעמאלטס געוועהן א הייסע בעלזער (נאכאלץ :roll: ) און כהאב אים געפרעגט וואס דרייסטו זיך אינדורסן דער גרויסער רבי ׳משה רבנו׳ קומט יעצט אראפ פון הימל ער איז דארט געוועהן פערציג טעג און גערעדט ׳פנים אל פנים׳ מיטן בורא כל עלמים און דו דרייסטוך זיך אינדורסן?

זאגט ער מיר אז ער האט געהערט אז משה רבינו געט די תורה און נישט די ׳בעלזער רב׳ וויל ער נישט אריינגיין, האב איך אים געזאגט טוה וואס אלע טוהן ווען מ׳האט ליעב א צווייטן, מ׳מאכט צו די אויגן און מ׳טראכט פונעם רבי, אזוי קומען ארויס די קינדער ׳צדיקים׳.

זעהט אויס אז ער האט אנגענומען מיין עצה, ווייל ער שרייבט דאך אין זיין חתימה ״השם לאווס מי״
רעדאגירט געווארן צום לעצט דורך 1 אום געוואלדיג, רעדאגירט געווארן איין מאל בסך הכל.
סיבה: פארמעקט כפירה
Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth
Marcus Aurelius
באניצער אוואטאר
ליטוואק פון בודאפעסט
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 9706
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך דעצעמבער 19, 2012 6:51 pm
האט שוין געלייקט: 3162 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 9133 מאל

Re: מיין בריוו צו די בריוו פאר עבי שטיין

שליחה דורך ליטוואק פון בודאפעסט »

איך מערק דא כל מיני אי דיוקים.

א. דער אויבישטער האט געמאכט א מענטש מיט צוויי פיס. ווען מעדיצין איז מחליט אז מ׳דארף איינס אפהאקען, מיינט עס נישט אז ס׳איז א סתירה צום געטליכע רצון. די היינטיגע אומשטענדען זאגען אז די מענטש איז אן אויסנאם. אן איסור פון ׳ובארצכם לא תעשו׳ איז פארהאנען אויף יעדער סירוס (סיי מענטשען און סיי בהמות), אבער חוץ דעם איז עס נישט קיין סתירה צו גאט׳ס ווילען.

ב. געי מענטשען זענען א קוריאז אין דער בריאה. א קליינע פערצענט מענטשען האבען אן עוואלוצינערישע פראבלעם און ס׳ציט זיי נישט חתונה צו האבען. (ליידער איז פארהאנען א געוויסע צאל מענטשען וואס זענען סתם בעלי תאווה און זיי פראבירען נישט קיין אויפריכטיגע מצב פון ודבק, נאר סתם נוצען מענטשען פאר זיין געשלעכטליכע תאוןת. זיי זענען עלול צו שפילען מיט מענער פונקט ווי פרויען און אויף זיי שטייט די אלע הארבע זאכען קעגען משכ"ז). זיי זענען נעבעך אזוי, און איך האב רחמנות אויף זיי, בפרט ווען זיי ווייסען אז די זאכען זענען פארווערט.

ג. דער תורה רעדט ווייניג פון די סארט פראבלעמען, און זיכער נישט אז ס׳איז אזא אויסנאמליכע ערד ציטערדיגע. דעריבער איז רוב רעליגיעזער קנאות נישט ממקור קדוש.

ד. שטודיעס ווייזען אויף אז די אויסזיכטען פאר זעלבסטמארד נאכ׳ן דורכגייען א פארשניידונג און פאר דעם זענען גארנישט ווייניגער. דעריבער איז עס מיר שווער צו גלויבען אז די גייסטישע פראבלעמען זענען נאר פון דער קאנפליקט, וואס מ׳קען פאררעכטען מיט אן אפעראציע.

ה. ווילאנג דער גוף פון דער מענטש איז פון א מאנסביל, איז די פראבלעם ביי איהם אין געפיל. דאס איז, ביי דעפינישען, א גייסטישע סיטואציע\פראבלעם\קראנקייט\אומשטענד. ווייל דאס פאסירט אין די גייסט, נישט די קערפער. דאס מיינט נישט סנעגזיסטירט נישט, נאר אז דארט עגזיסטירט עס. שבת וויל אונז זאגען אז מ׳קען עס אייביג נאכגייען אין די גענעטישע טעסטס, וויל איך איהם פרעגען; דאס קען מען נאכגייען אפילו אויף א בעיבי צו א מענטש אין קאומא? דאס האט גארנישט מיט זיין געפיהל דערצו?

Sent from my LG-K373 using Tapatalk
The greatest obstacle to discovery is not ignorance--it is the illusion of knowledge.
(Daniel J. Boorstin) דא
[NAMELESS]

שליחה דורך [NAMELESS] »

יב הלוי סאלאווייטשיק האט געשריבן:
ריכטיג האט געשריבן:ס'קען זיין אז ג' איז א חולי נפש, אבער איך פארשטיי נישט דיין ראיה. חתונה האבן מיט א מומע איז עפעס א חולי נפש? פארט האט דאס די תורה גע'אסר'ט.


אויב איז עס א תאוה ווי תאוות נשים האבן מיר א כלל ״אין הקב״ה בא בטרוניה עם בריותיו..״
וואס דארפן די געי חברה טיהן, זיי האבן נישט קיין תאוה נאר פאר א זכר,
ובכלל לא מציני די תורה זאל אסרן א זאך וואס איז א נארמאלע לייף סטייל,
ואיסר קרובים יש טעם בדבר ואין לדמות בכלל, (ובכגון זה אמרו ״אין לך איסר שלא הותרה התורה כנגדו.)

viewtopic.php?p=341569#p341569

גראדע האב איך לעצטנס געהערט אביסל אן אנדערע מהלך, און איך האב געהאט בדעה צו עפענען אן אשכול דערוועגן (ס'האט זיך אפגעשפיעלט א מערכה לאחרונה דערוועגן אין לאנדאן מיט עמיצער הרב דוויך, פאר ווער ס'האט מיטגעהאלטן די נייעס), אפשר וועט עס נאך קומען. דערווייל נאט אייך http://youtu.be/bPhgFvZPK-o
(דיסקלעימער: איך בין היפש מחולק מיט איהם)
באניצער אוואטאר
וואלווי
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 3762
זיך רעגיסטרירט: זונטאג נאוועמבער 01, 2015 11:34 am
האט שוין געלייקט: 5604 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 5650 מאל

שליחה דורך וואלווי »

יב הלוי סאלאווייטשיק האט געשריבן:
וואלווי האט געשריבן:איין זאך וואס איך פארשטיי נישט דא אין די גאנצע קאנווערסעישאן איז פארוואס מ'מישט תורה מיט סעקצואלע אריענטאציעס. די תורה שטעלט אוועק איסורים אדער הנהגות מצד הלכה אדער מאראל. אבער וואס פארא שייכות האט עס מיט די סייענס פון די זאך? די תורה זאגט אז דער געי איז מער בעל תאוה ווי די סטרעיט? די תורה זאגט אז ס'נישט אויסגעהאלטן אזוי צו טוהן און ס'איז בכלל נישט אן אינדיקעיטאר אויף די סייענטיפישע מציאות פון די מענטש וואס לויט דעם האט ער זיינע תאות. זעלבע געדאנק מיט איינער וואס איז עובר עריות אלס העטעראסעקציועל, ס'דא דא הלכה'דיגע און מאראלישע ענינים און ס'דא די תאוה חלק. ביידע אריענטאציעס האבן ביידע גדרים. ס'דא די דאו'ס ענד דאונט'ס, און ס'דא די מציאות פון גליסטענישט. די חלק התורה רעדט נישט אריין אין די גליסטענישט שבדבר נאר אין די הנהגה.

אויב אזוי וואס מאכט אויס די אריענטעישאן. ביידע האבן די זעלבע רעכטען אלס מענטש אין די סאשעל וועלט.


א תורה טרייע יוד, וואס ווייסט אז תורה מן שמים, אין די בריאה ותורה און גאט חד הוא
ווייסט זייער קלאר אז די תורה רעדט אריין אין אלע חלקי החיים והבריאה
די תורה זענען די חיקי חיים , והתורה נתנה לעשות שלום בעולם,
אין אז די תורה אסרט משכב זכר און ריפט דאס אן תועבה, איז פשט אז דאז איז נישט קיין מהלך החיים ס׳איז נישט געזינט.!


אודאי אלס תורה טרייער איד גלייב איך אז אלעס שטייט און די תורה. אבער אלס פשוט פשט זע איך נישט אז דער תורה מיינט דא צו אוועקשטעלען א סייענטיפישע פאקט אז דער מענטש האט נישט דא עפעס חוץ פון א תאוה צו א דבר אסור און נישט מער. ער איז אזוי במציאות אז זיין "געזונטע" תאוה וואס די בריאה האט עם געשאנקען איז פארקערט ווי ביי אנדערע, און מיט דעם וואס דער תורה אסר'ט משכב זכר ווערט נישט א דזשאדזשמענט אויף דער מענטש נאר א איסור אלס אן הנהגה למעשה נישט אזוי צו טוהן. פונקט אזוי ווי א סטרעיט וואס האט א תאוה איז זיין תאוה א "געזונטע" תאוה געשאנקען דורך די נאטורן פון די בריאה און די תורה שטעלט אוועק פאר עם איסורים זיך צו האלטען אין פלאץ. אז מ'לערנט די שורשי המצוות זעט מען אסאך מאל וואס ליגט אונטער א מצוה און אסאך מאל שטעלט דער תורה אוועק דער אמת'ער חוקי הבריאה. אבער פונקט אזוי זענען דא מצות וואס מתחילה קומען נישט אויף צו זאגען סייענס נאר הנהגה ווי די אליינס שרייבסט אז דאס אוז נישט קיין מהלך החיים, אבער נישט געזונט, דאס קען מען מחולק זיין וואס די מיינסט נישט געזונט. אבער מהיכי תיתי אז ס'איז נישט נארמאל? ס'קען זיין נישט "נארמאל" ביי רוב מענטשען אבער ביי א מיעוט איז "נארמאל" פארקערט.
Until the spirit be poured upon us from on high
Isaiah 32:15 -
ימי קדם
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 168
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יוני 04, 2013 12:02 am
האט שוין געלייקט: 32 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 123 מאל

חסידים שטופען ארויס געיס.

שליחה דורך ימי קדם »

אין א נייעם אינטערוויא מיט די אידישע-קאנאדישע צייטונג, טענה'ט שטיין אז די 'אולטרא-ארטאדקס' קאמיונטי שטופט ארויס לגב"ט מעמבערס:
Of the people who’ve left your community, are any of them from the LGBT community, as well?

Footsteps has a very high rate of LGBT people, for the simple reason that LGBT people are being pushed out.


https://www.cjnews.com/perspectives/tra ... er-chassid
טראכט גוט וועט זיין גוט - טראכט גוט אויף מענטשען וועסטו זעהן זיי זענען טאקע גוט!
(מגידי אמת)
באניצער אוואטאר
שבת אחים
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 6634
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג מאי 08, 2014 9:39 am
געפינט זיך: ביי א פראטעסט קעגן טראמפּ!
האט שוין געלייקט: 4510 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4153 מאל

שליחה דורך שבת אחים »

ימי קדם האט געשריבן:
Footsteps has a very high rate of LGBT people, for the simple reason that LGBT people are being pushed out.[/b]

https://www.cjnews.com/perspectives/tra ... er-chassid


אויף אזוי ווייט אז א ״סטרעיט״ פילט זיך דארט ממש "OUT OF PLACE"...

דארט באקומט מען נאר רעקאגנישאון אויב מאיז גימל, אדער סתם אזוי weird. קיין נארמאלע בריאה קען מען דארט נישט טרעפן פאר כל הון דעלמא... און די סיטאציע ווערט נאר ערגער פון טאג צו טאג...
Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth
Marcus Aurelius
באניצער אוואטאר
מאטל שניידער
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 258
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג אקטאבער 28, 2013 11:31 am
האט שוין געלייקט: 39 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 32 מאל

Re: מיין בריוו צו די בריוו פאר עבי שטיין

שליחה דורך מאטל שניידער »

מענטשן'ס מחשבות ווערן געטוישט דורך אָבזערוואַציע און נישט דורך אַרגומענטן.
shtriemel
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 164
זיך רעגיסטרירט: מוצ"ש אקטאבער 31, 2015 1:04 pm
האט שוין געלייקט: 123 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 170 מאל

שליחה דורך shtriemel »

מאטל שניידער האט געשריבן:https://www.google.com/producer/editions/CAowlIEB/techcrunch/CAIiEAZsWzddUza6zHNB-E3XY74qFAgEKg0IACoGCAowlIEBMLEXMOc_/straight_pride_uk_a_heterosexual


Sorry, the edition that you requested does not exist or is not available in your country
חכמה בגויים אל תאמין
באניצער אוואטאר
מאטל שניידער
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 258
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג אקטאבער 28, 2013 11:31 am
האט שוין געלייקט: 39 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 32 מאל

Re: מיין בריוו צו די בריוו פאר עבי שטיין

שליחה דורך מאטל שניידער »

מענטשן'ס מחשבות ווערן געטוישט דורך אָבזערוואַציע און נישט דורך אַרגומענטן.
קאווע טרינקער
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 7167
זיך רעגיסטרירט: זונטאג מערץ 18, 2012 11:01 am
האט שוין געלייקט: 4109 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7909 מאל

שליחה דורך קאווע טרינקער »

אפשר פארמאכט מען דעם אשכול?
Under influence
[NAMELESS]

שליחה דורך [NAMELESS] »

קאווע טרינקער האט געשריבן:אפשר פארמאכט מען דעם אשכול?

ניין. דא איז זייער כולל אין די וועלפעיר אפיס.
diff
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
הודעות: 1717
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך אוגוסט 22, 2012 1:07 pm
האט שוין געלייקט: 185 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 313 מאל

שליחה דורך diff »

און דער מענער סורי וואבער שוהל
[NAMELESS]

שליחה דורך [NAMELESS] »

קאווע טרינקער האט געשריבן:אפשר פארמאכט מען דעם אשכול?

אדרבה, מאך אויף א פרישע.
באניצער אוואטאר
קורקלענד
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 3204
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך דעצעמבער 31, 2014 2:28 pm
האט שוין געלייקט: 2383 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 2629 מאל

שליחה דורך קורקלענד »

.
shtriemel
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 164
זיך רעגיסטרירט: מוצ"ש אקטאבער 31, 2015 1:04 pm
האט שוין געלייקט: 123 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 170 מאל

שליחה דורך shtriemel »

קורקלענד האט געשריבן:.

כיון שניתן רשות למשחית אינו מבחין בין דומם למדבר. :roll:
חכמה בגויים אל תאמין
באניצער אוואטאר
וואלווי
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 3762
זיך רעגיסטרירט: זונטאג נאוועמבער 01, 2015 11:34 am
האט שוין געלייקט: 5604 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 5650 מאל

שליחה דורך וואלווי »

shtriemel האט געשריבן:
קורקלענד האט געשריבן:.

כיון שניתן רשות למשחית אינו מבחין בין דומם למדבר. :roll:


money talks
Until the spirit be poured upon us from on high
Isaiah 32:15 -
באניצער אוואטאר
ארי נוהם
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 479
זיך רעגיסטרירט: זונטאג מערץ 27, 2016 3:13 am
האט שוין געלייקט: 1139 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 1918 מאל

שליחה דורך ארי נוהם »

אהער אהין, ס'איז גוט צו זען וויאזוי היינטיגע רבנים קוקן דאס אן - פרובירנדיג משלב צו זיין תורה ורפואה מודרנית.

אין פאלגענדן לינק, זעט א תשובה פון א רב צו א פרוי וואס מוטשעט זיך אז זי איז בעצם א מאן. ליינט איר הארציגער מאנאלאג, וואס איז אינטערעסאנט מכל מקום: http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.asp ... &pgnum=384
אין ארי נוהם מתוך קופה של תבן, אלא מתוך קופה של בשר (ברכות לב.) ובימינו אין ארי נוהם אלא מתוך קופה של תבן (ארי נוהם)
גאנצל
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 3150
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג יולי 11, 2013 1:18 pm
האט שוין געלייקט: 414 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 1056 מאל

שליחה דורך גאנצל »

קאווע טרינקער האט געשריבן:אפשר פארמאכט מען דעם אשכול?


ניין דא איז זייער פאליש
באניצער אוואטאר
קורקלענד
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 3204
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך דעצעמבער 31, 2014 2:28 pm
האט שוין געלייקט: 2383 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 2629 מאל

שליחה דורך קורקלענד »

באניצער אוואטאר
שבת אחים
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 6634
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג מאי 08, 2014 9:39 am
געפינט זיך: ביי א פראטעסט קעגן טראמפּ!
האט שוין געלייקט: 4510 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4153 מאל

שליחה דורך שבת אחים »

קורקלענד האט געשריבן:https://ca.news.yahoo.com/trump-no-transgender-people-serve-u-military-twitter-131526764.html


זייער פשוט. דיין ליבלינג טראמפ גייט דאך אין פוסטריט פון דעם ארכי-מערדער פוטין. דארט אין רוסיא איז דאך ״גימל״ נישט אינגאנצן ליגעאל. ער וויל עס נאכמאכן דא אין אמעריקא אויך.

דעס איז איינע פון זיינע אויפטוהן פאר אמעריקע???

מוראדיג...! איך בין ממש נתפעל פון אים. ווען קען מען אריינגיין מיט א קוויטל???? ממש א צדיק הדור דער טראמפ.... :roll:
Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth
Marcus Aurelius
באניצער אוואטאר
ליפא
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 2159
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יוני 23, 2015 4:09 am
האט שוין געלייקט: 2314 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 1740 מאל

שליחה דורך ליפא »

rps20170727_111627.jpg
טראמפ 2020! טראמפ 2024! טראמפ 2028!
טרויבן88
ידיד ותיק
ידיד ותיק
הודעות: 797
זיך רעגיסטרירט: פרייטאג נאוועמבער 13, 2015 1:15 pm
האט שוין געלייקט: 292 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 569 מאל

שליחה דורך טרויבן88 »

[tag]shtriemel[/tag] איבערקוקנדיג די אשכול איבער די גאנצע נושא איז מיר נאכאמאל שווער געווארן די קשיא, די פאנגסט אן מיט די הנחה אז עס איז דא זכרים און נקבות, און אז א פרוי קען געבוירן ווערן אין א מאנס געבוי און אז א מאן קען געבוירן ווערן אין א פרוי'ס געבוי, און א פרוי איז xx און א מאן איז xy, די חלק איז פשוט אין ע פאקט, ריינע סייענס, אבער ווי איך פארשטיי רעדן מיר נישט אז די אלע וואס טוישן זיך זענען באשטעטיגט אז זייערע דזשינס זענען אנדערש, נאר סתם א מענטש זאגט איך בין א פרוי, איז מיר סתם אינטערעסאנט אויף וואס פארלאזן מיר זיך? סתם ווייל ער/זי האט געזאגט? דאס איז אביסל אינטערעסאנט, וואס איז די לאגיק ?
לעב אין לאז לעבן.
באניצער אוואטאר
קורקלענד
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 3204
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך דעצעמבער 31, 2014 2:28 pm
האט שוין געלייקט: 2383 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 2629 מאל

שליחה דורך קורקלענד »

נישטא קיין לאגיק. עס איז א מענטאלישע קראנקייט געליסטעט אין די די.עס.עם. ביכל.
פארשפארט