משה אריה פריעדמאנ׳ס טאכטער קאנדידאט וואהלן אנטוורפען

היימיש, לאקאל, און איבער דער וועלט
פארשפארט
מודים-דרבנן
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
הודעות: 37
זיך רעגיסטרירט: זונטאג אפריל 15, 2018 12:54 pm
האט שוין באקומען לייקס: 12 מאל

משה אריה פריעדמאנ׳ס טאכטער קאנדידאט וואהלן אנטוורפען

שליחה דורך מודים-דרבנן »

הצלחות פאר רייזי פריעדמאן, די פראגע איז נאר: איז עס אויך הצלחה פאר די קהילה/קהילות? קען זי אפשר טאקע מצליח זיין אין אויפטוהן משנה זיין דברים לטובה?
אויך אין שטאט אנטוורפן? לעצטע יארן בעקאנט אלץ ״עיר הגזירות״ ווי די עסקנים זענען אובדי עצות!

https://www.jta.org/2018/10/09/news-opi ... in-belgium

An Orthodox rabbi’s daughter wants to make political history in Belgium

rezi_friedman.jpg


At 23, Rezi Friedman can already boast credentials matched by few women in her community.

Her prestigious alma mater, this city’s Karel de Grote University College, from where she graduated last year with a degree in clinical psychology, awarded her a distinction for excellence. It was partly in recognition of her journey from one of the world’s most insular faith communities: Antwerp’s large population of haredi Orthodox Jews.

It was the first feat of its kind for someone from that world. Friedman grew up with seven siblings, and without internet or television. She joined Facebook three years ago for studies-related purposes. Despite communal taboos on female modesty, Friedman is liberal enough to shake hands with men — a gesture that some Jewish and Muslim clerics forbid.

“My life has changed a lot since I went studying,” she said. “You could call it a turning point, and it’s something I’d like to see as many people as possible experiencing — Jews and non-Jews alike.”

Now Friedman, who is fluent in at least five languages, is seeking to break another barrier and become the first haredi woman on the City Council here, where she is running on the ticket of the centrist party of Deputy Prime Minister Kris Peeters. However, her candidacy may be suffering from the fact that her father, a rabbi, has become a communal pariah for his extreme views on Israel, the Holocaust and his co-religionists.

In a bid to woo voters from the city’s Jewish community of 20,000, Peeters, a leader of the Christian Democratic and Flemish Party, posed with Friedman for a campaign poster unveiled last month, wishing residents Shanah Tovah, or a Happy Jewish New Year.

“I’m Jewish Orthodox, but I represent no community,” said Friedman, a kindergarten teacher whose main campaign focus is children’s welfare. “I am running to represent children and their rights, and their entitlement to education.”

On paper, these credentials make Friedman a strong candidate in Sunday’s municipal elections.

But in the Antwerp Jewish community, her candidacy is complicated not only because of her liberal image but by her father, Moshe Aryeh Friedman, and his frequent provocations. Recently he was embroiled in a spying scandal involving a Moroccan woman. Before that he fought off allegations that he denied the Holocaust while visiting Iran and meeting the country’s then-president, Mahmoud Ahmadinejad. Rabbi Friedman also attacked the community publicly on gender segregation at schools and for shechitah, the slaughter of animals without stunning.

His daughter says her father’s politics are irrelevant to her candidacy.

“I am not my father,” Friedman told JTA in an interview at a cafe here. “I don’t think people need to look to my father or aunt or whoever when they decide whether to vote for me.”

But Friedman still lives with her parents, who recently became the focus of an international spy scandal between Belgium and Morocco.

The couple’s friend, 32-year-old Kaoutar Fal, left Belgium on July 23 amid suspicions that she is a Moroccan spy — a claim she and the Friedmans have denied. Moshe Friedman and his wife, Lea Rosenzweig, have been at the forefront of an effort to clear Fal’s name. She gave authorities the Friedmans’ address in Antwerp as her correspondence address there.

Michael Freilich, editor in chief of the Belgian Jewish paper Joods Actueel, said that “we have to ask ourselves questions about” a suspected spy’s ties and access to politicians during the lead-up to elections and “whether this is a security issue.”

Christophe Busch, a terrorism expert and criminologist who is the director of the Kazerne Dossin Holocaust museum near Antwerp, told Joods Actueel that even if Friedman herself never does anything to endanger national security, “There is the appearance that that’s possible.”

Rezi Friedman declined to say anything about the concerns. She also would not speak about her position on Israel, calling the issue irrelevant.

“I want to fight how poverty affects many children in Antwerp, including Jewish ones,” she said. “I’m talking about how many families can’t afford the price tag of $35 for each day of day care per child. It has nothing to do with Israel.”

Friedman also would not say how she came to be on her party’s ticket, including whether the party contacted her or vice versa. She did say that the party’s “multicultural and forward-thinking” message appealed to her.

But Friedman seems to share at least one conviction with her father about one of the Jewish community’s most serious disputes with authorities: the ban in Belgium on shechitah.

Last year, the Flemish Region, whose major city is Antwerp, and another of the three entities that make up the Federal Belgian state banned the slaughter of all animals without stunning in a move that the country’s Jewish community condemned vociferously as a violation of the constitution. The Muslim community, whose members consume halal meat produced similarly to kosher, also protested.

Yet despite a rabbinical consensus to the contrary, Friedman told JTA that she has no problem with stunning.

“Animal welfare is important to me. All parties should go into a dialogue on the issue,” she said.

It’s a view is shared by her father, who in 2013 embarrassed communal leaders by enrolling two of his boys at a Jewish girls’ school to highlight the controversial gender segregation at state-funded Jewish schools.

In March, the elder Friedman told a Flemish newspaper that “only extremists are against the ban on slaughtering without stunning.”

“I can’t imagine she’s a very appealing choice for Jewish voters,” Freilich said.

Nearly all major parties in Antwerp have Jewish candidates; there are at least nine in this election. Claude Marinower, a city alderman for education, is a prominent local politician for the Open Flemish Liberals and Democrats. Another heavyweight is Andre Gantman of the right-wing New Flemish Alliance. On the left, Tatjana Scheck is a candidate for the socialist Differently party.

But an Orthodox Jewish female candidate is very unusual on the Antwerp political scene. The last one ran in the 1990s and did not stand a chance of being elected because she was too far down her party’s ticket, according to Freilich.

“That’s all different with Rezi,” the editor said, noting that Friedman is 16th on her party’s ticket for one of 48 seats on the City Council and is “featured prominently with Peeters.”

Regardless of how Friedman fares in the election, her father says he is already “extremely proud of her daughter.”

The rabbi said that even some his “enemies” told him that by winning the award at her college, his daughter is “bringing an honor to the community” that “offsets the anger from [all the] fights.”
אין לך את ההרשאות המתאימות על מנת לצפות בקבצים המצורפים להודעה זאת.
על המחיה
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 341
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג אוגוסט 23, 2012 8:40 am
האט שוין געלייקט: 102 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 215 מאל

שליחה דורך על המחיה »

איך פארשטיי אייך נישט, ווי ווייט איך ווייס זענען די וואהלען שוין פארגעקומען פאריגע וואך זונטאג
זי איז אדורך געפאלען אין באקומען גאר א קליינע נומבער פון שטימען, איר קענט פאררעכטען די קעפל צי געוועזענע קאנדידאט
שאלו החכם: במה יתנקם אדם משונאו? אמר: שיוסיף מעלה יתירה בעצמו (רבי שלמה אבן גבירול)
מודים-דרבנן
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
הודעות: 37
זיך רעגיסטרירט: זונטאג אפריל 15, 2018 12:54 pm
האט שוין באקומען לייקס: 12 מאל

קאנדידאט געבליבן

שליחה דורך מודים-דרבנן »

״על המחיה״

רייזי פריעדמאן איז טאקע די קאנדידאט נומער # 16 אויף די ליסטע פין CD&V פארטיי (קריסטליכע דעמאקראטן)
אין האט באקומען א סאך שטימען פאר א יונגע מיידעל קוים שטודירט מיט א קליינע Election Campaign
האט באקומען א סאך מער שטימען פין מייסטענס די אנדערע קאנדידאטן פין די פארטיי
אין איז געבליבן קאנדידאט אין די פארטיי פאר די קומענדע גרויסערע Elections די קימענדע חדשים אין בעלגיע
בן תורה
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
הודעות: 52
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג יוני 18, 2018 12:07 am
האט שוין געלייקט: 17 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 38 מאל

שליחה דורך בן תורה »

שלום עליכם משה אריה, וואס מאכט די ראבינער ?
באניצער אוואטאר
הויזן טראגער
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
הודעות: 117
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך אפריל 09, 2014 4:33 pm
האט שוין געלייקט: 144 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 63 מאל

Re: משה אריה פריעדמאנ׳ס טאכטער קאנדידאט וואהלן אנטוורפען

שליחה דורך הויזן טראגער »

מודים דרבנן שרייבט שפעציעל יעדעס מאל אנטווערפען מיט אנדערע אותיות ?
מודים-דרבנן
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
הודעות: 37
זיך רעגיסטרירט: זונטאג אפריל 15, 2018 12:54 pm
האט שוין באקומען לייקס: 12 מאל

דרך כתיבת ״אנטוורפען״

שליחה דורך מודים-דרבנן »

״הויזן טראגער״
לפי מיטב ידיעתי שרייבט מען אנטוורפען אויף פארשידענע אופנים, אויב נישט ואתכם הסליחה.
אין וועל עס בלי נדר מתקן זיין אין די צוקונפט מיט שרייבען: ״אנטווערפען״
באניצער אוואטאר
berlbalaguleh
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 20420
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
האט שוין געלייקט: 25361 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 15512 מאל
קאנטאקט:

שליחה דורך berlbalaguleh »

מודים דרבנן: דו ביסט 100% גערעכט. איינס פון די טעמים קען אפשר זיין ווייל די שטאט אנטווערפן אנטהאלט אין זיך איינס פון די מערסטע פארשידנארטיגע עטנישע/אידישע גרופס אין די וועלט. דארט זענען פארהאן אידן פון כמעט א יעדן מזרח אייראפע'אישן לאנד. אויך א סאך יורדים פון מדינת ישראל. ווייל אנטווערפן איז א גרויסע פארט שטאט. און אימיגראנטן און וואנדערערס זענען דארט אדורכגעפארן. א טייל זענען געפארן צו ווייטערע מקומות זיך צו באזעצן. און א טייל זענען געבליבן שטעקן פאר די לעצטע 70/80 יאר...!
באניצער אוואטאר
berlbalaguleh
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 20420
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
האט שוין געלייקט: 25361 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 15512 מאל
קאנטאקט:

שליחה דורך berlbalaguleh »

אונז האמיר נאכנישט געהערט דאס לעצטע ווארט פון משה אריה פריעדמאנ'ס טאכטער. טראץ דעם פאקט אז זי האט פארלוירן אין די עלעקשאנס, גייט זי נאכנישט ריטייערן. אויך די איבריגע בני משפחה ואביהם היקר בראשם. זיי אלע האבן ליעב צו זיין אין די ליימ-לייט. זיי שרעקן זיך אינגאנצן נישט צו נעמען א שטעלונג. און גיין אקעיגן דעם שטראם. אזוי ווי אין די אישו פון דעם שחיטה פארבאט. וואס סיי דער טאטע און סיי די טאכטער האבן ארויסגעזאגט זייער געלערנטע מיינונג. אפילו ס'איז אקעגן דעם דעת תורה פון די ערליכע רבנים...!

אויך. ווען די צוויי ברודערלעך, די וועלכע זענען געגאנגען לערנען אין בנות ירושלים ד'חסידי בעלזא, וועללן אי"ה אונטערוואקסן, וועללן זיי נישט זיין קיין שטילע כולל יונגעלייט. ס'ערווארט אונז נאך א סאך נייעס פון די חשוב'ע פריעדמאן פאמיליע... ונזכה ונחיה...!
רעדאגירט געווארן צום לעצט דורך 1 אום berlbalaguleh, רעדאגירט געווארן איין מאל בסך הכל.
גראף
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
הודעות: 1034
זיך רעגיסטרירט: זונטאג אפריל 06, 2014 4:10 am
געפינט זיך: אויפן גיט אין דער אלטע הײם
האט שוין געלייקט: 714 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 512 מאל

Re: משה אריה פריעדמאנ׳ס טאכטער קאנדידאט וואהלן אנטוורפען

שליחה דורך גראף »

ערעב בערל, מיט אזא טאטע איז דער טאכטער פיין געלונגען. האפענטליך וועלן די בנים אויך זיין צום זאך.
"זיי האבן ליב צו גיין א קעגן דער שטרום." זיי?! זיי זענען נישט שולדיג. דער יונגאטש איז שולדיג נישט זיין ווייב און קינדער.

Sent from my SM-G950U using Tapatalk
מודים-דרבנן
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
הודעות: 37
זיך רעגיסטרירט: זונטאג אפריל 15, 2018 12:54 pm
האט שוין באקומען לייקס: 12 מאל

קען עס זיין לטובת הכלל? אדער נישט?

שליחה דורך מודים-דרבנן »

“Berlbalaguleh”

פארשטייט זיך אז עס איז נאכנישט געזאגט געווארן דאס לעצטע ווארט סיי לגבי די טאכטער רייזי אין אויך באופן כללי דאס איז דאך א דבר פשוט מאד.
די שאלה איז נאר וואס איך האב געפרעגט אויבן בנוגע דעם אויפטוהן אדער נישט אויפטוהן פאר די צרכי ציבור וענייני הכלל?

״הצלחות פאר רייזי פריעדמאן, די פראגע איז נאר: איז עס אויך הצלחה פאר די קהילה/קהילות? קען זי אפשר טאקע מצליח זיין אין אויפטוהן משנה זיין דברים לטובה?
אויך אין שטאט אנטוורפן? לעצטע יארן בעקאנט אלץ ״עיר הגזירות״ ווי די עסקנים זענען אובדי עצות!״

עס וואלט כדאי געווען דיין רעאקציע אויף דעים עניין דאס איז יעצט על סדר היום וואס דער מדובר ביים עולם.
לבי ובשרי
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 702
זיך רעגיסטרירט: זונטאג נאוועמבער 19, 2017 10:02 pm
האט שוין געלייקט: 394 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 472 מאל

שליחה דורך לבי ובשרי »

זי האט עפעס א שייכות מיט דעם יונגן סטודענט יוני הייקינד? :lol:
איסתרא בלגינא קיש קיש קריא
איסר האטלקי
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 2265
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג מאי 23, 2016 2:00 am
געפינט זיך: צווישן קאסוב אין וויזניץ
האט שוין געלייקט: 955 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 1361 מאל

שליחה דורך איסר האטלקי »

ס'וואלט געווען א גוטע שידוך גראדע, אבער וואס די שייכות?
באניצער אוואטאר
berlbalaguleh
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 20420
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
האט שוין געלייקט: 25361 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 15512 מאל
קאנטאקט:

שליחה דורך berlbalaguleh »

מודים-דרבנן האט געשריבן:“Berlbalaguleh”

פארשטייט זיך אז עס איז נאכנישט געזאגט געווארן דאס לעצטע ווארט סיי לגבי די טאכטער רייזי אין אויך באופן כללי דאס איז דאך א דבר פשוט מאד.
די שאלה איז נאר וואס איך האב געפרעגט אויבן בנוגע דעם אויפטוהן אדער נישט אויפטוהן פאר די צרכי ציבור וענייני הכלל?

״הצלחות פאר רייזי פריעדמאן, די פראגע איז נאר: איז עס אויך הצלחה פאר די קהילה/קהילות? קען זי אפשר טאקע מצליח זיין אין אויפטוהן משנה זיין דברים לטובה?
אויך אין שטאט אנטוורפן? לעצטע יארן בעקאנט אלץ ״עיר הגזירות״ ווי די עסקנים זענען אובדי עצות!״

עס וואלט כדאי געווען דיין רעאקציע אויף דעים עניין דאס איז יעצט על סדר היום וואס דער מדובר ביים עולם.

מודים דרבנן: אז זי האט נישט געווינען (געווינען א נישט ..."רעאליסטיש"...פלאץ. לויט דעם סיסטעם וואס איז שולט אין בעלגיע.) קען זי דאך גארנישט אויפטוהן. אבער זי האט דאך מתחילה געזאגט אז זי לויפט פאר דעם אמט כדי צו העלפן די אידישע קאמיוניטי. און אויב די גזירה קומט פון די פעדעראלע רעגירונג, קען א שטאטישער באאמטער זייער ווייניג אויפטוהן. ממילא. אפילו איהר טאטע משה אריה. ווען ער רודערט ארום און מאכט אן א שטורעם אין די מידיא, זאגט ער דאך אויך אז ער מיינט צו העלפן די קאמיוניטי...!
באניצער אוואטאר
ליטוואק פון בודאפעסט
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 9706
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך דעצעמבער 19, 2012 6:51 pm
האט שוין געלייקט: 3162 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 9133 מאל

Re: משה אריה פריעדמאנ׳ס טאכטער קאנדידאט וואהלן אנטוורפען

שליחה דורך ליטוואק פון בודאפעסט »

ווען איינער קען ווייעזן איין טובה וואס סיי וועמען האט געהאט פון דער פריעדמאן, האט די שמועס א פלאץ. ביזדערווייל איז ער גוט צו זוכען, אוו טרעפען, אטענשען. ער קען פונקט אזוי ארום גייען מיט זיין הויזען אויף זיין קאפ, אז ער טוט עס נאך נישט, פאר די אלע נוצען וואס דער שטאט האט פון אים.

Sent from my LG-K373 using Tapatalk
The greatest obstacle to discovery is not ignorance--it is the illusion of knowledge.
(Daniel J. Boorstin) דא
באניצער אוואטאר
קורקלענד
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 3204
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך דעצעמבער 31, 2014 2:28 pm
האט שוין געלייקט: 2383 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 2629 מאל

שליחה דורך קורקלענד »

ליטוואק פון בודאפעסט האט געשריבן:ווען איינער קען ווייעזן איין טובה וואס סיי וועמען האט געהאט פון דער פריעדמאן, האט די שמועס א פלאץ. ביזדערווייל איז ער גוט צו זוכען, אוו טרעפען, אטענשען. ער קען פונקט אזוי ארום גייען מיט זיין הויזען אויף זיין קאפ, אז ער טוט עס נאך נישט, פאר די אלע נוצען וואס דער שטאט האט פון אים.

Sent from my LG-K373 using Tapatalk

אכמאדינעדזשאד האט פון איהם געהאט אסאך טובות, ווי אויך האט ער שטארק ארויסגעהאלפן די אינטערעסן פון די איראנער שטאט ראט, אויך די נטורי קרתא האבן פון איהם גענאסן אסאך.............
מודים-דרבנן
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
הודעות: 37
זיך רעגיסטרירט: זונטאג אפריל 15, 2018 12:54 pm
האט שוין באקומען לייקס: 12 מאל

פאקטן איבער דעם מצב אין אנטווערפען

שליחה דורך מודים-דרבנן »

„Berlbalaguleh“

זי (רייזי פרידמן) האט נישט קאנדידירט פאר די אידן אין האט פין אנפאנג אן דעקלארירט אז זי איז נישט דער קאנדידאט פין די אידן אין וויל אויך נישט אויפטרעטן ספעציאל פאר אידן, האט אבער מצליח געווען אין איז זייער פאפולער.

מאידךגיסא האבן אלע אנדערע קאנדידאטן , עסקנים כלל טיהער רבנים וכד׳ אין די לעצטע יארן ממש גארנישט געקענט אויפטוהן פאררשידענע גזירות אין פין איין גזירה צים אנדערן אין נעמט נישט קיין סוף.

רייזי פרידמן איז געבליבן מיט שטארקן השפעה (איינפלוס) אין די צענטער פארטי (קריסטליכע דעמאקראטן) וואס איז בעיקר זייער שטארק אויף פעדעראל אין באמת בעלגיע! אין האט קאנדידירט אין איז נאנט מיט מיניסטער קריס פיעטערס (פריער ראש הממשלה)

דער ביס יעצטיגע קורס אין מהלך פין היימישען עולם האט נישט געטויגט אין די עניינים גייען נאר מטה מטה,
עס איז אפשר בעסער צי ענדערען דעם מהלך אין ווייניגער מזלזל זיין אין פראבירן איר ניצען לתועלת הכלל וחפץ ה׳ בידינו יצליח.

עס קען אפשר זיין אז זי האלט נישט דערביי אבער מען מיז לכל הפחות פראבירן.
באניצער אוואטאר
ליטוואק פון בודאפעסט
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 9706
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך דעצעמבער 19, 2012 6:51 pm
האט שוין געלייקט: 3162 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 9133 מאל

Re: משה אריה פריעדמאנ׳ס טאכטער קאנדידאט וואהלן אנטוורפען

שליחה דורך ליטוואק פון בודאפעסט »

איך קען נאך געלונגענע מענטשען. דער האט געראבעוועט מיליאנען, יענער האט גערצח׳ט און א דריטער האט געשווינדעלט.

משה אריה מיט דיין אלע ניקס דא אין שטיבל, מיט אזעלכע הצלחות בארימט מען זיך ביז צום קבר
רעדאגירט געווארן צום לעצט דורך 1 אום ליטוואק פון בודאפעסט, רעדאגירט געווארן איין מאל בסך הכל.
The greatest obstacle to discovery is not ignorance--it is the illusion of knowledge.
(Daniel J. Boorstin) דא
מודים-דרבנן
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
הודעות: 37
זיך רעגיסטרירט: זונטאג אפריל 15, 2018 12:54 pm
האט שוין באקומען לייקס: 12 מאל

שליחה דורך מודים-דרבנן »

מודים-דרבנן האט געשריבן:„Berlbalaguleh“

זי (רייזי פרידמן) האט נישט קאנדידירט פאר די אידן אין זי האט פין אנפאנג אן דעקלארירט אז זי איז נישט דער קאנדידאט פין די אידן אין וויל אויך נישט אויפטרעטן ספעציאל פאר אידן, האט אבער מצליח געווען אין איז זייער פאפולער.

מאידךגיסא האבן אלע אנדערע קאנדידאטן , עסקנים כלל טיהער רבנים וכד׳ אין די לעצטע יארן ממש גארנישט געקענט אויפטוהן פאררשידענע גזירות, אין פין איין גזירה צים אנדערן אין עס נעמט נישט קיין סוף.

רייזי פרידמן איז געבליבן מיט שטארקן השפעה (איינפלוס) אין די צענטער פארטי (קריסטליכע דעמאקראטן) וואס איז בעיקר זייער שטארק אויף פעדעראל אין גאנץ בעלגיע! אין האט קאנדידירט אין איז נאנט מיט מיניסטער קריס פיעטערס (פריער ראש הממשלה)

דער ביז יעצטיגע קורס אין מהלך פין היימישען עולם האט נישט געטויגט אין די עניינים גייען נאר מטה מטה,
עס איז אפשר בעסער צי ענדערען דעם מהלך אין ווייניגער מזלזל זיין, מיט מער פאזיטיווען ציגאנג אין אפשר פראבירן איר דאך צי ניצען לתועלת הכלל, וחפץ ה׳ בידינו יצליח.

עס קען אפשר זיין אז זי האלט נישט דערביי אבער מען מיז לכל הפחות פראבירן.
פארשפארט