אריגינעלע מקורות פון פארשפרייטע "אידישע" ניגונים

[שמערל]

[youtube]Yi762sQTo?t=25[/youtube]


די באקאנטע אינטראוי וואס מ'זינגט ביי חתונות פאר עוד ישמע.

[וואלווי]

[youtube]Yi762sQTo?t=25[/youtube]


די באקאנטע אינטראוי וואס מ'זינגט ביי חתונות פאר עוד ישמע.

אינטערסאנט, ס'דא א לאנגע היסטארישע דעסקריפשאן, און גארנישט וועגען נגינה ארקעסטרע....

[טאמבל סאס]

כ'געדענק ווי דער שפילער פלעגט זיך אונטערלאכן ווען עפעס א רעבעזעכוסויגןעלינו איד פלעגט אים דערמאנען, 'העי, האסט נישט געמאכט די הקדמה. מאך עס!'

'יא? האסט עס ליב די אינטרוי? ס'איז שיין איא? וויאזוי גלייכסט עס, אזוי?'

[רביה''ק זי''ע]

דאסמאל א פארקערטע מעשה, א אידיש-ציגיינעריש ליד ווערט מגולגל אין איטאליעניש און נאכהער אין נאך פילע שפראכן איבער די גאנצע וועלט.

הגם איך זעה בכלל נישט די דמיון, אבער פאר דעם חכם האט זיך יא עפעס געדמיונט א דמיון, א הוה אמינא פון א גמרא איז אויך עפעס.

[berlbalaguleh]

רביה"ק זי"ע: דער ניגון רירט אן די סטרונעס פון די נשמה. סיי ביי אידן און סיי ביי גויים...! ס'איז נישט אדער, אדער...!

[יואליש]

דאסמאל א פארקערטע מעשה, א אידיש-ציגיינעריש ליד ווערט מגולגל אין איטאליעניש און נאכהער אין נאך פילע שפראכן איבער די גאנצע וועלט.

הגם איך זעה בכלל נישט די דמיון, אבער פאר דעם חכם האט זיך יא עפעס געדמיונט א דמיון, א הוה אמינא פון א גמרא איז אויך עפעס.

בלויז ממש די ערשטע תנועה איז ענליך צו די ערשטע תנועה פון בעילא טשאו. נישט דער שרייבער מאכט די צושטעל. ער שרייבט די פראטעסטירער האבן אנגעגעבן די מקור.

די קלעזמער ניגון איז זייער באקאנט. כ'האב עס געהערט שפילן ביי היימישע שמחות.

די בעילא טשאו איז ווייטער באקאנט געווארן דורך א פאפולערער דעינישער די זשעי, וועלכער האט עס פארהיינטיגט ביי א פעסטיוואל. נאכדעם האבן עס היימישע מוזיקאנטן מעלה געווען. נאכדעם האבן שעפערישע בחורים עס נאכגעזינגן ביי א חתונה אונטערן נאמען "ארויס פון בבל", ע"ש די געשריי אין גוואטאמאלא.

[סאנטיאגא]

רבי נחמן נחמן מאומן the popular song
comes from a Romanian song called numa numa (just google it) which apparently was inspired by someone who felt numa numa sounded like uman uman

נאך א רבי נחמן
https://youtu.be/Rfr9bhSmfXc

[רביה''ק זי''ע]

The homesickness march

ויקרא שמו בישראל 'מארש מנוחה ושמחה'

ווי האט נאר ר' יוחנן סטאלינער געזאגט: "אלע אונזערע ניגונים האבן א מקור אין קדושה..." ומי יעמוד בסוד קדושים...

[זאפטיג]

https://www.youtube.com/watch?v=9ZKNVirQ3Ls

דערמאנט מיר גאר שטארק עפעס

[וואלווי]

https://www.youtube.com/watch?v=9ZKNVirQ3Ls

דערמאנט מיר גאר שטארק עפעס

You Kidding?

[רביה''ק זי''ע]

ווי פונקטליך קומט דאס אהער?

[וואלווי]

ווי פונקטליך קומט דאס אהער?

אפשר מיינט ער צו זאגען, אז דוד המלך האט גענומען די הללויה'ס פון לענארד כהן...

[berlbalaguleh]

אדער ווי יענער עם הארץ האט געזאגט..." א גרויסע קונץ דוד המלך האט געמאכט תהילים. א העלפט האט ער געגנב'ט פון סידור"...לאל

[וואלווי]

אדער ווי יענער עם הארץ האט געזאגט..." א גרויסע קונץ דוד המלך האט געמאכט תהילים. א העלפט האט ער געגנב'ט פון סידור"...לאל

און די אנדערע העלפט פון hasidic זינגערס...

[זאפטיג]

איך ווייס שוין
דאס שיינע שטיקל https://www.youtube.com/watch?v=9ZKNVirQ3Ls

איז געווארן אן ערנסטע חופה ניגון

https://www.youtube.com/watch?v=haCvrUf8oYc

[רביה''ק זי''ע]

איך ווייס נישט צו דאס קומט אריין אהער, די נאציאנאלע הימנעס פון די UK און פון ליכטענשטיין, און די קעניכליכע הימנע פון נארוועגיע, זענען די זעלבע מעלאדיע.

[הדסים]

איך ווייס שוין
דאס שיינע שטיקל https://www.youtube.com/watch?v=9ZKNVirQ3Ls

איז געווארן אן ערנסטע חופה ניגון

https://www.youtube.com/watch?v=haCvrUf8oYc

לענארד כהן שיקט א דאנק פאר פרייליך בענד און משוררים

[berlbalaguleh]

נישט מוכרח... די קווייער זאגט אויף זייער וועבזייטל אז זיי זינגען אויך אידישע ניגונים
http://romanoglaszo.hu/rolunk/
נוץ גוגל טרענסלעיט

אויב אלס אידיש ניגון וואלט עס געדארפט האבן יבנה המקדש אין די ליריקס.

תיקון: מעגליך ביסט יא גערעכט, איך זעה טאקע אז די זעלבע קווייער מיט 3 יאר צוריק האט יא געזונגען יבנה המקדש.
https://www.youtube.com/watch?v=IevXbiQNGmU[/quote
ביבער: אבער די מערסטע זינגער(ינס). (אן אנדערע גרופ) וועלכע זינגען סאול א קאקאש. און זיי זינגען ..."יבנה המקדש...עיר ציון תמלא..." זינגען א טייל פון די ליריקס פעלערדיג. ביי יבנה המקדש, עיר ציון תמלא. זאגן זיי ..."יבנה המקדשי"...! מעגליך ווייל אויף אונגאריש איז דאס א טייל פון א סענטענס. א פאזעססיוו...!

[berlbalaguleh]

ביבער:כ'האב יעצט געהערט די זינגערין וואס דו ברענגסט אין לינק. זי זינגט עס גוט. אבער די מערסטע נישט אידישע. און אפילו אידישע זינגערינס וועלכע ווייסן נישט וואס די ליריקס מיינען, זינגען עס פעלער'דיג. כמו שאמרתי למעלה...!

[[NAMELESS]]

נישט מוכרח... די קווייער זאגט אויף זייער וועבזייטל אז זיי זינגען אויך אידישע ניגונים
http://romanoglaszo.hu/rolunk/
נוץ גוגל טרענסלעיט

אויב אלס אידיש ניגון וואלט עס געדארפט האבן יבנה המקדש אין די ליריקס.

תיקון: מעגליך ביסט יא גערעכט, איך זעה טאקע אז די זעלבע קווייער מיט 3 יאר צוריק האט יא געזונגען יבנה המקדש.
https://www.youtube.com/watch?v=IevXbiQNGmU

https://mida-muzikali.site123.me/%D7%91 ... 7%99%D7%91

[זאפטיג]

נישט מוכרח... די קווייער זאגט אויף זייער וועבזייטל אז זיי זינגען אויך אידישע ניגונים
http://romanoglaszo.hu/rolunk/
נוץ גוגל טרענסלעיט

https://www.youtube.com/watch?v=IevXbiQNGmU[/quote
ביבער: אבער די מערסטע זינגער(ינס). (אן אנדערע גרופ) וועלכע זינגען סאול א קאקאש. און זיי זינגען ..."יבנה המקדש...עיר ציון תמלא..." זינגען א טייל פון די ליריקס פעלערדיג. ביי יבנה המקדש, עיר ציון תמלא. זאגן זיי ..."יבנה המקדשי"...! מעגליך ווייל אויף אונגאריש איז דאס א טייל פון א סענטענס. א פאזעססיוו...!

יבנה המקדשעיר ציון תמלי (הבהרה הונגרית של תמלא)

[berlbalaguleh]

זאפטיג: ווייל זיי ליינען פון א סקריפט. כמו שאמרתי. אז זיי פארשטייען נישט די ווערטער. משא"כ א יוד וועלכער פארשטייט אויכעט אונגאריש, ליינט עס ריכטיג. דער קאליווער רבי זצ"ל האט עס נאך געזינגען די בעסטע פון א יעדעם...!

[שמחהלע קאפשטיק]

בינעך געווען ביי א חתונה, און דער זיידע האט געטאנצען מצוה טאנץ אויפ'ן ניגון פון jingle bells !!!!!
צו מיין פארוואונדערינג האבן מיר די אייניקלעך געזאגט אז דער ניגון שטאמט נאך פון דערהיים און מען פלעגט נוצן דעם ניגון אויף "קדיש תתקבל" ראש השנה ביים דאווענען...

האט איינער מער אימפארמאציע דערפון
איך בין זייער נייגעריג ווי איז די מקור פון דעם ניגון ?

טענקס אין עדווענס