אידישער מאווי "איסט סייד" געשפילט דורך היימישע אינגעלייט

[היכי דמי]

אין א דורכברעכענדע שריט האבן היימישע פראדוצירער און שפילער ארויסגעגיבן א מאווי סטיל שפיל אין די אידישע שפראך מיט'ן נאמען "איסט סייד"

די געשיכטע שפילט אראפ די תר"ץ יארן אין די איסט סייד, עס איז ארויסגעגיבן געווארן דורך די 'עפיק שפיל' פירמע פון די בארימטע שפילן "אומגלויבלעך" מיסטעריע" "סאבאטאזש"

א ווידעא פון אונטערן סצענעס אויף 'אידישע ווינקל' יוטוב טשאנעל: https://www.youtube.com/watch?v=_yZCogUbINA

[starfromusa]

It's out already?

[קוויטעל]

ס'שמעקט גוט
- פאר די בעגינינג איז עס זייער זייער פיין, נאר לאמיר האפן אז ס'וועט זיך האבן געלוינט, און ס'וועט קומען נאך. [ווייל דא שטעקט אסאך געלט, ס'זאל זיין פערפעקט, און נאכמער קונים אז ס'זאל זיך אויסצאלן.]

[yn.NY]

יעצט געזען די אינטראוי:

https://www.youtube.com/watch?v=5al8QktPSeY

זיי קומען אריין גאר שטארק... ס'איז א 100 פראצענטיגע דורכ'בראך!

[שמעקעדיג]

איז עס שוין דא צו באקומען?
אויב יא, וואו?

[קוויטעל]

יעצט געזען די אינטראוי:

https://www.youtube.com/watch?v=5al8QktPSeY

זיי קומען אריין גאר שטארק... ס'איז א 100 פראצענטיגע דורכ'בראך!

איר געדענקט גרובייס? גענוי!
געקלעבטע בערד, און אויווער עקט ביז גאר.
איי עמ ווערי סארי... ס'נישט!

[פאליטיקאנט]

איז עס שוין דא צו באקומען?
אויב יא, וואו?

https://www.nigunmusic.com/east-side-yiddish.html

[נײגעריגער]

אַן אָביעקטיװער איבערזיכט פון פון די װאס האבן עס געזעהן?

כ'האב שטאַרק הנאה אז אזא פּראָדוקציע עקזיסטירט, און אויבנאויף זעהט עס אויס זייער גוט, אבער פינעף און דרייסיג דאָלער איז אַסאַך געלט פאר איין פילם

(אויב זענען זיי אינטערעסירט אין זיין באקאנט אין די אינדוסטריע, טוה איך רעקאָמענדירן צו שאַפן א בלאט אויף imdb)

[תרמב]

היפש בארינג, זיי קענען זיך נאך אסאך צולערנען, און גאנץ א שוואכע מעשה, מיי אפיניאן.
פאר איינער וואס האט שוין געזעהן אסאך פילמס איז עס נישט אינטערעסאנט, אפשר פאר די וואס קענען נאר די אונטער’ן פלעיס איז עס אפשר אינטערעסאנט.

[לייבל שטילער]

(אויב זענען זיי אינטערעסירט אין זיין באקאנט אין די אינדוסטריע, טוה איך רעקאָמענדירן צו שאַפן א בלאט אויף imdb)

Come on

[טאמבל סאס]

און מ'קען עס נאר באקומען אין הארד קאפי..אויף פאסט. צוריקגעבליבן..

[yn.NY]

און מ'קען עס נאר באקומען אין הארד קאפי..אויף פאסט. צוריקגעבליבן..

וואס פארשטייסטו נישט, זיי ווילן נישט ס'זאל ארומפארן אויף אויף טעלעגראם מיט יוטויב... זיי דארפן מאכן זייער געלט.

[אינגערמאנטשיקל]

בו ביום האב איך עס שוין באקומען אויף טעלעגראם. סאו קיין סאך האבן זיי נישט אויפגעטוהן.

[טאמבל סאס]

דאס איז נישט מיין פראבלעם. דאס איז זייער'ס. נארמאלע מענטשן זאלן נישט צוריקגעשטופט ווערן צו די עבר נאר צוליב אפאר גנבים...

[זופ מיט מאנדלען]

קוקנדיג אסאך פילמען קען איך קלאר מעיד זיין אז "איסט סייד" איז מינימום א מיטל קלאס פילם אויב נישט מער.
וויפיל מאל האט איר געקוקט א פילם און איר האט נישט אופגעהערט קוקן אויפן זייגער ווארטנדיג אויפן ענדע? אויב קוקט איר אסאך גלייב איך אז מער ווי איינצלנע מאל, איסט סייד איז טאקע נישט קיין כליל המעלות אבער דאך א גוטער פילם מיט א אינטרעסאנטע געשיכטע, די כאראקטערס זענען על פי רוב גוט ארויסגעברענגט, סאיז זיכער אז קעגן וואס די חרדישע אינטערטעינמענט אידוסטריע האט ביז היינט אהערגעשטעלט איז עס א שפרונג פון הונדערטער שטאפלען.

[קא משמע לן]

מיין איבערזיכט אויף די איסט סייד פילעם:

די תקופה איז זייער גוט, די מעשה איז גאר לאנגווייליג כמעט די גאנצע ערשטע שעה, דערנאך ווערט עס אביסל מער דראמאטיש.

עס האט מיר שרעקליך נערוועז געמאכט פון צייטן וואס מען זעהט נישט גארנישט אינטערסאנט, דהיינו מענטשען וואקען, פייגלעך טשיפקען, די בלעק סקרין פון איין צענע צו די נעקסטע איז צו לאנג, און בכלל די אקטיארן האבן עפעס די וועלטס צייט און יאגען זיך נישט אין קיין ערגעץ.

לויט מיינע חשבונות איז מינומם א האלבע שעה פון די פילעם געשטופט דאס צייט מיט שטותים וואס מען זעהט נישט גארנישט תכלית אין די מעשה דערפון, און עס וואלט אפילו מעגליך געווען צו שניידען פיל מער.

איך פארשטיי אז דאס איז געטוען געווארן אז עס זאל מער בארעכטיגן די געפעפערטע פרייז ווי זייער פריערדיגע פילעם, וואס איז בלויז געווען א שעה פאר פערציג טאללער אינדערצייט וואס איך קען ווען קוקן א מולטי מיליאן דאלערדיגע פראדוקציע פאר בלויז דריי. אבער נעקסטע מאהל ביטע כאטשיג אנפילען די צייט מיט תוכן.

נאך גאר א וויכטיגע פוינט וואס האט מיר געשטערט איז די שפיגעל ווי דער הויפט אקטיאר האלט און איין אריינקוקען, עס וואלט אינטערסאנט געווען פאר צוויי דריי מאהל, אבער איז און גאנצען ארויס פון די גרעניץ, און מאכט די גאנצע זאך גאר לאנגווייליג. איך האב מיר שוין אנגעהויבן פרייען ווען זילבער האט אים געווארפען פון זיין הויז, און אפילו געווען בשמחה אזער גייט זיין היימלאז אבי דעם שפיגעל גיי איך מער נישט דארפן זעהן, אבער איך בין געווארן אנטוישט צו זעהן אז זיין נייע כאטקע, וואס אפילו א בעט פארמאגט עס נישט האט זיך פארשאפט א שפיגל....

די פילעם פארמאגט כמעט ,אויב בכלל נישט קיין עקשאן, דראמא נאר אביסל און נאר צום סוף. די קאמעדי איז קינדעריש אהן קיין חדושים. עס בלייבט כמעט נישט איבער קיין שום אינטערסאנטקייט צו די גאנצע שפיל. עס איז גאר ענליך צו א לאנגווייליגע דאקמונטאציע.

די קאסטיום'ס פון דער אנדערע זייט זענען געווען זייער שיין און געשמאק. עס האט געפארבט א אויטענטישע און עכט בילד צו די ערא פון די מעשה. אויב עס איז דא איין עכטע אויטענטישע זאך אין די פילעם איז עס דאס.

די סעטס זענען דא אפאר שיינע זאכן, די מארק האט אויסגעקוקט זייער איסט סייד'יג מיט ארגינעלע פארצייטישע טאוולען און געשעפטן. די איינציגסטע זאך וואס שטימט נישט דארטן איז אז אין דער איסט סייד איז נישט געוועהן קיין מארק נאר געשעפטן, אבער מען קען דאס גרינג פארקוקן.
די סעט וואס איך גלייך די מערסטע איז דער ציגארן געשעפט פון ארי. עס איז מלכיותדיג און פארצייטיש, און דארט איז די איינציגסטע פלאץ וואס האט מיר ממש צירוק געטראגן אין א טיים מאשין צום גלארייכען אמאהל. מר. זילבערס דירה איז נישט שלעכט קוקט אויס גאנץ פאסיג. און יונה'ס דירה האב איך געגליכן די שימעל און די נאכגעלאזטקייט דערפון, כאטשיג עס קוקט נישט אויס בכלל ווי א דירה אין דער איסט סייד. ווי אויך האט מיר געשטערט אז מען קען זעהן דארטן א סורוועילענס קעמרא און די האללוועי, וואס קען ווען פארווישט ווערן דורך יעדער חדר אינגל נאר זיי האבן זיך אדער נישט געקימערט, אדער פארזעהן (איך ווייס נישט וועלעכע עס איז ערגער)

די כארעקטורן: די קארוקטור פון יונה איז אזוי אנגעבלאזן דער גאנצע צייט, מען קען נישט ארויס באקומען קיין שמייכעל פון אים פאר קיין געלט. לדעתי פארשטיי איך נישט פארוואס מען האט אים נישט געקענט מאכען פאר א פלעינע פרייליכע אידל וואס האלט זיך פעסט נישט צו מחלל שבת זיין, אבער פארוואס מוז ער זיין אזוי זויער? ער שטופט יעדן אוועק פון זיך און לאזט זיך נישט העלפן. אויב האבן דאס די דירעקטארס אזוי פארגעשריבן האט חיים ברוין געמאכט א מעסיוו ארבעט און עקט.

די דייטשע מאפיאנערן קוקט אויס ווי א ספאנישער אדער א חסידישע איד וואס רעדט ענגליש און האלט און איין צוהאקען זיינע ציינער. ווי אויך ווען די מאפיא פאלגט נאך יונה ממש געציילטע פיס טריט אפגערוקט פון אים און ער כאפט נישט, איז ממש א געלעכטער, ווען זיי וואלטען ווען דא געקענט מאכן א גוטע עקשאן צענע.

ארי מאכט א מאסיווע ארבעט ווי אייביג און איז א ריכטיגע שרעקאנווארפענדע פרעזידענט אוו דע שאול ווי אלעס ווערט געפירט אויף זיין אנווייזונג.

מר זילבער שפיעלט אויך גאר גוט זיין פארט ווי א גאט פארכטיגע ווארעמע איד וואס מיינט אמת'דיג דעם באשעפער, אבער קען ליידער נישט עומד בנסיון זיין צו ארבעטן אום שבת, אבער פירט נאך אלץ א געהויבענע שבת סעודה און וואקט צו דער ארבעט, וואס גיט אויף אים א ערנסטע בליק.

דער פאטאגרעפי איז טאקע קלאר און געשמאק, אבער האט נישט עפעס קיין באזונדערע קריעיטיוועטי.

סך הכל בין איך גאר פרייליך אז עס איז דא נאך היימישע אינטערטעינמעט אויסגעהאלטן לכל הדעות און דאס איז באגריסענד ביז גאר, און איך האף אז זיי און אנדערע וועלן מאכן געלט דערפון אז עס זאל זיך לוינען ארויס צוגעבן סאך מער פרעפעסיאנאלע זאכן אויפן היימישען שטייגער און ערפילען די חלל וואס עס הערשט ביי אונזער מארקעט. עס זאל זיך לוינען צו אינוועסטן מיר געלט אין די פראיעקטן.

[איך אויך]

זאגסטו וואס מען האט שוין אויבן געשריבן: עס איז אויף א לעועל עטוואס ווייניגער ווי א גרובייס פראדוקציע, נאר אסאך מער בארינג און טייערער.

[זופ מיט מאנדלען]

ווער האט דא געשריבן אז סאיז ווייניגער פון גרובייס? דער איינציגסטער וואס האט עס אינגאנצן אוועקגעמאכט האט געזאגט "גענוי" ווי גרובייס [וואס אגב בין איך שארף מחולק, אדער האט ער נאכנישט געזען גרובייס אדער האט ער נישט געזען איסט סייד]

[קא משמע לן]

איך וואלט עס מגדיר געוועהן אז די פרעפסיאנאליטעט, פארשטעלאכטס און סעטס זענען סאך בעסער פון גורבייס. אבער די פלאט איז סאך שוואכער.

[נײגעריגער]

װי עס זעהט אויס איז הכל מודים אז ס'נאך דא א לאַנגע װעג צו גיין ביז א דבר השלם, די פראַגע איז אױב װערן זיי בעסער און צו זיי זענען בכלל אינטרעסירט צו אהערשטעלן אַ קנאַקעדיגע סעריע פון פּראָפעסיאָנעלע רעספּעקטירטע חסידיש-אידיש-שפּראַכיגע פילמען (לעומת גרובייס װאס האט זיך בשיטה אַלץ געהאַלטן צום גענוי דעם זעלבן סטאַנדאַרט)

װעלן זיי בלייבן אַמאַטורן אדער איז דא אַ רצון צו צופרידנשטעלן אַ ברייטערן ציבור?

-----------------

עס האט מיר שרעקליך נערוועז געמאכט פון צייטן וואס מען זעהט נישט גארנישט אינטערסאנט, דהיינו מענטשען וואקען, פייגלעך טשיפקען, די בלעק סקרין פון איין צענע צו די נעקסטע איז צו לאנג, און בכלל די אקטיארן האבן עפעס די וועלטס צייט און יאגען זיך נישט אין קיין ערגעץ.

לויט מיינע חשבונות איז מינומם א האלבע שעה פון די פילעם געשטופט דאס צייט מיט שטותים וואס מען זעהט נישט גארנישט תכלית אין די מעשה דערפון, און עס וואלט אפילו מעגליך געווען צו שניידען פיל מער.

איך פארשטיי אז דאס איז געטוען געווארן אז עס זאל מער בארעכטיגן די געפעפערטע פרייז ווי זייער פריערדיגע פילעם, וואס איז בלויז געווען א שעה פאר פערציג טאללער אינדערצייט וואס איך קען ווען קוקן א מולטי מיליאן דאלערדיגע פראדוקציע פאר בלויז דריי. אבער נעקסטע מאהל ביטע כאטשיג אנפילען די צייט מיט תוכן.

אָהנעם האָבן געזעהן ס'פילם, װילעך מעיר זיין אַז ס'לאוו דוקא אלץ אַ חסרון
אסאך גוטע פילמען שטעלן אָפט אריין טאָג-טעגלעכע (מאָנדעין) סצענעס צו געהבן א געװיסע געפיהל איבער די אנגעבלעכע תּקופה, א כאַראַקטער וכדו'

[קוויטעל]

ווער קען מיר אהערגעבן דעם פילם בחינם אנליין? גוגל דרייוו צו דאס גלייכן?

[אויב איר וואונדערט זיך היתכן איך בעט בחינם, און ס'קען זיין גניבה? נאר נאך וואס כ'האב געהערט אז ס'איז געווארן אויסגעצאלט דורך המספיק וואס האט באקומען די פאנדינג פון שטאט, איז ווייל איך בין נישט אזוי טויגלעך צו פיילן פראגראמען ווי מאיר ווערטהיימער, אבער כ'בין נאך אזוי הונגעריג ווי זיי צו וואטשן די סחורה...]

[מנחם ציון]

ש'טא וואס צו זעהן.
גיי צו די כתה ח' פלעי אין קעמפ היי יאר אין פאנטאזיר אז די שפיל הייסט איסט סייד

[נײגעריגער]

... כ'האב געהערט אז ס'איז געווארן אויסגעצאלט דורך המספיק וואס האט באקומען די פאנדינג פון שטאט, איז ווייל איך בין נישט אזוי טויגלעך צו פיילן פראגראמען ווי מאיר ווערטהיימער, אבער כ'בין נאך אזוי הונגעריג ווי זיי צו וואטשן די סחורה...]

מקור?
װייסט איינער אויב די שמועה איז קראַנט?