עצות פאר די 'סאך פיש פראבלעם'

[נולד מאוחר]

רבותי ס'הייבט זיך שוין אט אן די פיש פארלענדעריי, ס'נישט יושר נישט פארן מענטש און נישט פארן פיש, אראפרוקען אזופיל סלייסעס אן הנאה האבן.

מיין טאטע ווען ס'פלעגט שוין אנהויבען ארויסגיין פון די נאז, פלעג ער אריינשמאגלן צים טיש נאווע-לאקס טיטביטס, דו וואס קומט אין די שאכטלעך פין עפעטייזינג פירמעס. מיט צייט האט מיין מאמע אנגעהויבען מאכן א גרויסע וועדזשעטעבל סאלאט , דו ציפרי סעודה האט געהאט א שטיקעל פרישטיג טעם . וואזענט בעד נאך אזויפיל סלייסעס פיש .ס'איז וואס ראטעטען אביסעל געקאכטע אביסעל געבאקענע פיש ,סקען אויך אביסעל פארגרינגערן די מצב.

מיין טאטע פרעגט שפירען גילטי מיט זיין לאקס טיטביטס, זיין תירץ איז געווען סדאך סעלמאן ומשפחתו.
אנדרע זענען נוהג צי פראבירען פלאנדער, סיבעס ,טעלאפיא.
איך בין נישט זיכער אויב סאיז אויסגעהאלטן לויט אלע דיעות.

נא אדרבה לאמיר הערן נאך עצות פונעם עולם.

[זר זהב]

פארוואס איז אנדערע פיש נישט אויסגעהאלטן?

[איחוד פעלד]

חלילה וחס משנה זיין אפילו א זיז כל שהוא פין דרכי אבותינו.
אין מאור ושמש שטייט וועגען דער לאקס פיש, און אזוי איז דער מנהג ביי חסידים ואנשי מעשה, והמשנה ידיו על התחתונה....

[איחוד פעלד]

אין אמת איז נאך יום טוב יעדעמס ידים אויף די תחתונים......

[נולד מאוחר]

כהאב פארגעסען לויט רוב פוסקים האט סאשי א דין פון פיש.

[זר זהב]

קענסט מיר מסביר זיין דיין פראבלעם?

[נולד מאוחר]

עמעיר זיך טרעפן סוכת צייט און דו וועסט מיר עס מסביר זיין.

[זר זהב]

איך פלאן נישט צו עסן פלאנדער, וועלעך דיר נישט קענען מסביר זיין

[נולד מאוחר]

זייט איך האב מיך באקענט מיט ''געפילטע פיש'' דא אין שטיבעל, האט געפילטע פיש גאר אן אנדערע טעם.

[געפילטע פיש]

ברויך איך דאס נעמען ווי א קאמפלימענט אדער א טשעפע?

[נולד מאוחר]

ברויך איך דאס נעמען ווי א קאמפלימענט אדער א טשעפע?

נוץ לאגיק וואלט א איד געטשעפעט ערב ר"ה?
כ'פארשטיי נישט וויאזוי דו האסט אפי' צוויי צדידם.

[געפילטע פיש]

שששש.... זאג נישט אויס אז ס'איז ערב רא....... קען זיין דער שטן דרייט זיך דא, מ'וועט נאך אלעס פארפאטשקענען.

[נס קאווע]

ס' דא יודישע שטיבער וואס מ' עסט וועדזשטעבל טורן אווער אדער ליווער בלינצעס שבת צופרי אבער די ווערן דאך די נישט היימישע, עפטייזערס איז נישט קיין שלעכטע בייפאל ס' קען אמאל צוניץ קומען

אגב געפילטע פיש האט עפעס א ענין פון דג מלא (וואס איז באשאפן געווארן נאך וואס משום איזה סיבה האבן אונזערע עלטערן דאס אנגעהויבן צו מאכן) אבער איך האב עס שוין פארגעסן

[זר זהב]

'ארימקייט' איז געווען די סיבה פון געפילטע פיש!

[zurich]

געפילטע פיש (נישט די ניק) האבן די ליטפישע מחדש געוועין וועגן די געהעריגע פיש איז דא ביינער ממילה איז דא א חשש בורר

[שרייבער]

כהאב פארגעסען לויט רוב פוסקים האט סאשי א דין פון פיש.

איך ווייס נישט ווער ס'האט מחדש געווען אז סושי איז פיש, ס'איז פונקט ווי איינער זאל דא שרייבן "לויט רוב פוסקים האט מייערן א דין פון פיש" ווייל מען עסט מייערן מיט פיש (און מיט נאך אנדערע מאכלים) אזוי ווי סושי וואס מען עסט מיט פיש (און מען קען עס עסן מיט נאך אנדערע זאכן)

[שמעקעדיג]

כהאב פארגעסען לויט רוב פוסקים האט סאשי א דין פון פיש.

רוב פוסקים? מיינסטו חת"ם סופר אדער מנחת יצחק?

[נס קאווע]

ער מיינט אודאי די סושי וואס דו דערמאנסט אז מ' עסט דאס מיט פיש

[געפילטע פיש]

כהאב פארגעסען לויט רוב פוסקים האט סאשי א דין פון פיש.

איך ווייס נישט ווער ס'האט מחדש געווען אז סושי איז פיש, ס'איז פונקט ווי איינער זאל דא שרייבן "לויט רוב פוסקים האט מייערן א דין פון פיש" ווייל מען עסט מייערן מיט פיש (און מיט נאך אנדערע מאכלים) אזוי ווי סושי וואס מען עסט מיט פיש (און מען קען עס עסן מיט נאך אנדערע זאכן)

איך ווייס אויך נישט ווער ס'האט מחדש געווען אז שווארמא איז פלייש, ס'איז פונקט ווי איינער זאל דא שרייבן "לויט רוב פוסקים האט שווארמא א דין פון פלייש" ווייל מען עסט שווארמא מיט פלייש (און מיט נאך אנדערע מאכלים) אזוי ווי שווארמא וואס מען עסט מיט פלייש (און מען קען עס עסן מיט נאך אנדערע זאכן).

[יידל]

געפילטע איך פארשטיי נישט דיין פארגלייך. שווארמא איז א געוויסע וועג פון בראטן פלייש. סושי מיינט געקאכטע רייז קאמבאנירט מיט אנדערע עסן, געווענליך טאקע מיט רויע פיש, אבער אפט אנדערע מאכלים.

[געפילטע פיש]

געפילטע איך פארשטיי נישט דיין פארגלייך. שווארמא איז א געוויסע וועג פון בראטן פלייש. סושי מיינט געקאכטע רייז קאמבאנירט מיט אנדערע עסן, געווענליך טאקע מיט רויע פיש, אבער אפט אנדערע מאכלים.

"Usually raw fish or other seafood"
נולד האט געמאכט א וויץ, שרייבער האט עם גענומען זייער ערענסט, כאילו מ'איז דן להלכה אויב די חפצא פון סושי האט א דין דגים, סא געפילטע האט נישט געקענט שטיל בלייבן, ווייל ער ווייסט דאך נישט ווי אזוי, האט ער געזאגט אז סושי איז געווענליך פיש, טאקע נישט אלעמאל, אבער געווענליך יא, איי יידל פרעגט אפ אז שווראמא איז דאך בעצם פלייש, נא! פון א קושיא שטארבט מען נישט.

[פערינא]

היינט ווען זי איז אויפגעשטאנען, פאר זי האט זיך אריענטירט, רייבט זי די אויגען און פראבירט צי געדענקען וואס איז היינט? קלינען, קויפען, קאכן אדער עסען סעלמאן פיש. שטעלטט זיך ארויס אלע פיר.

[צוקער]

ווער זאגט אז מען מוז עסן איין מין פיש ד יגאנצע היי האלידע סעזאן?
מען קען האבן אן אויסוואהל פון: סעלמאן, ווייט, קארפ, פייק, סי בעסס, הערינגס (כמה מינים), טונא, לאקס, סעיבל, פאר א נויט א גוטן סושי ראלל.

א נידון אין די פוסקים צו מען קען יוצא זיין מיט דזשעלי פיש...