berlbalaguleh האט געשריבן:טאהש'ער אייניקעל האט געשריבן:עהרשט'נס פאר וואס דייקא לשון הקודש ? מ'קען רעדן ווייטער יודיש
צוויי'טנס אויף העבראי"ש הייסט עס "כפתורים"
טאהשער אייניקל: כ'האב נישט געמיינט דווקא לשה"ק. פארשטייצעך אידיש איז אויך גוט. נו, וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?. והשנית דיין דעפינישן אין לשה"ק איז זייער זיס. אבער נאאיוו. דאס דערמאנט מיך א מעשה. וואס איך גיי יעצט נישט פארציילן. פשוט ווייל דער עולם האט נישט קיין נערוון צו די מעשיות...אפשר יא. כ'ווייס נישט. ווען דו רופסט אן דעם קיעבאורד..."כפתורים"...קענמען מיינען אז דו רעדסט פון קנעפלעך פון א העמעד אדער רעקל...! והשלישית. ווען איכ'ל דיר זאגן וויאזוי מ'רופט עס אין לשה"ק/עברית וועסטו זעהן אז עברית (וואס איז נישט מער ווי א מאדערנע ווערסיע פון לשה"ק. נישט אז ס'איז הייליג. אבער ס'איז א קרוב מיט לשה"ק.) איז א קלוגע שפראך (אפשר אויך א שפה טמאה, לשיטתך.)
berlbalaguleh האט געשריבן:תוהו ובוהו האט געשריבן:טאהש'ער אייניקעל האט געשריבן:צוויי'טנס אויף העבראי"ש הייסט עס "כפתורים"
אויף עברית הייסט עס 'מקלדת'
תוהו ובוהו: וואס ווילסטו?! אין טאהש האט מען נישט געלערנט עברית. ס'איז חזיר טריפה...! גוגל טרענסלעיט האט ער נאכנישט אנטדעקט...לאל
berlbalaguleh האט געשריבן:נו, טאהשער אייניקל: איך לעש באלד אויס דעם קאמפיוטער. איך דארף אויפשטיין צו שחרית...! זאג שנעלל, אויב דו ווייסט וויאזוי מ'זאגט אין אידיש דעם קוועטשער פון א קאמפיוטער. וואו די קנעפלעך מיט די אותיות זענען דא.
תוהו ובוהו האט געשריבן:טאהש'ער אייניקעל האט געשריבן:צוויי'טנס אויף העבראי"ש הייסט עס "כפתורים"
אויף עברית הייסט עס 'מקלדת'
איך וועלל ענפערען על ראשון ראשון ועל אחרון אחרון
א . ס'מיין טעות כ'האב נישט פארשטאנען גיט דע שאלה איך האב געמיינט אז ר' בערל בעל עגלה רעדט אויף די קנעפלעך
ב . קודם כל א גיט מארגען ר' בערל בעל עגלה יעצט זיץ איך לעבן די ווערטערביך אין אויף יודיש ריפט מען עס א קלאוויאטור
וואס איז די מעשה (אויב דע עולם האט נישט קיין נערוון קענסט מיר שיקן אין פריוואט)
אין וואס מיינסטי צי זאגען א קליגע שפראך ?
פרעגסט אויך וואס ווילט ר' תוהו ובוהו פין מיך אין טאהש מ'לערנט דאך נישט קיין העבראי"ש ס'איז חזר טרייף ביסט גערעכט נאר איין פראבלעים פאר וואס איך קען יא העבראי"ש אין איך קען העבראי"ש בעסער פין א סאך 'ציאניסט"ן' דא(אין א קליינע סוד בא מיר אין שטיב מ'רעדט העבראי"ש אין אפילו ביז בערך די צוועלעף יאר האב איך נישט געקענקט קיין יודיש) איז וועגן דעים אז איך בין געבוירען געווארען אין איך לעיב ביז'ן היינטיקע טאג אין ארץ ישראל תובב"א (אין אנטשולדיגט מיר זייער סאטמארער רב זי"ע דיין גזירה אז מ'טאר נישט רעדן קיין העבראי"ש איז א גזירה שאין הציבור יכולין לעמוד בה) אין אלע עהרליכע יודען אין ארץ ישראל אפילו די נטורי קרתא רעדן אויף די טמא'נע שפראך וואס זאל מיר טיהן ?
דא האט איר א בונד (לינק / קישור בלע"ז) צי אפילם וואס מ'זעט פאר ר' ישראל הירש איינע פין די אנפירערס (אדער בלשונו פין כ"ק אמור מוהר"י פין וויזשניץ [פאר]פירעס) פין נטורי קרתא אין ארץ ישראל רעדט אויף העבראי"ש
