גימטריאות - א ב נאמבערס
-
- וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
- הודעות: 1428
- זיך רעגיסטרירט: מאנטאג מערץ 01, 2021 4:58 pm
- האט שוין געלייקט: 43 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1375 מאל
גימטריאות - א ב נאמבערס
גימטריא שטייט אין חז"ל פלענטי, און איז מוכח אז אין זייערע צייט האט מען זיך באנוצט מיט אלף בית פאר נאמבערס.
איך זיך צו טרעפען ווי אלט דאס איז. איז בזמן המקרא אויך שוין דא ערגעץ וואס מען קען זעהן אז אותיות זענען געוועהן נאמבערס?
וואס האט מיר געברענגט צו דעם, דער אבן עזרא דער וואך (עקב) ברענגט אויף שגר אלפיך אז עס קומט פין דער לשון אלף וואס איז איינס וואס איז דער ערשטער, צוליב דער ערשטער מזל וואס הייסט בעל.
געווענליך אז חז"ל דרשנ'ן מיט גימטריאות איז עס א דרש פין די ל"ב מדות, אבער דער אבן עזרא וואס איז פין די בעלי הפשט, וואלט זיך נישט געברויכט באנוצען מיט אזעלכע דרשות.
ממילא ווינדערט מיר אויב אפשר זענען די נאמבערס מיט אותיות יא אלט.
איך זיך צו טרעפען ווי אלט דאס איז. איז בזמן המקרא אויך שוין דא ערגעץ וואס מען קען זעהן אז אותיות זענען געוועהן נאמבערס?
וואס האט מיר געברענגט צו דעם, דער אבן עזרא דער וואך (עקב) ברענגט אויף שגר אלפיך אז עס קומט פין דער לשון אלף וואס איז איינס וואס איז דער ערשטער, צוליב דער ערשטער מזל וואס הייסט בעל.
געווענליך אז חז"ל דרשנ'ן מיט גימטריאות איז עס א דרש פין די ל"ב מדות, אבער דער אבן עזרא וואס איז פין די בעלי הפשט, וואלט זיך נישט געברויכט באנוצען מיט אזעלכע דרשות.
ממילא ווינדערט מיר אויב אפשר זענען די נאמבערס מיט אותיות יא אלט.
בערל דער בעל עגלה'ס הסכמה אויף מיר דא
ווען אזא לאו-לייף (טאקע, אויך מיר א שריפטשעלטער) ווי דו (שאינו יודע להבחין בין..."דו" ל' "די"... קומען אויף מיין באס, ווארף איך זיי אראפ נאך איידער זיי האבן א טשענס צו טון זייערע מעשים תעתועים
ווען אזא לאו-לייף (טאקע, אויך מיר א שריפטשעלטער) ווי דו (שאינו יודע להבחין בין..."דו" ל' "די"... קומען אויף מיין באס, ווארף איך זיי אראפ נאך איידער זיי האבן א טשענס צו טון זייערע מעשים תעתועים
- וואלווי
- שריפטשטעלער
- הודעות: 3762
- זיך רעגיסטרירט: זונטאג נאוועמבער 01, 2015 11:34 am
- האט שוין געלייקט: 5604 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 5650 מאל
גימטריא ווערט אויך גענוצט פאר הלכה למעשה, ווי די גמ' דרש'נט אין מס' נזיר אז סתם נזירות ל' (שלושים...?) יום וואס מ'לערנט ארויס פון די ווארט יהי"ה וואס שטייט אין פסוק ביי פרשת נזיר.
נפק"מ פאר חולין בעזרה, וואס דינט אלס איינע פון די מעסטערס אין חז"ל, אזוי ווי ביי די נשים מסכתות איז דא די נפק"מ ביי תפיסת קידושין אויב צריכה גט מהשני וכדו'
הוספה: די לימוד פון גמ' איז נאר אן אסמכתא, די עיקר הלכה איז א קבלה - רמב"ם
נפק"מ פאר חולין בעזרה, וואס דינט אלס איינע פון די מעסטערס אין חז"ל, אזוי ווי ביי די נשים מסכתות איז דא די נפק"מ ביי תפיסת קידושין אויב צריכה גט מהשני וכדו'
הוספה: די לימוד פון גמ' איז נאר אן אסמכתא, די עיקר הלכה איז א קבלה - רמב"ם
רעדאגירט געווארן צום לעצט דורך 1 אום וואלווי, רעדאגירט געווארן איין מאל בסך הכל.
Until the spirit be poured upon us from on high
Isaiah 32:15 -
Isaiah 32:15 -
-
- שריפטשטעלער
- הודעות: 771
- זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג יולי 14, 2022 1:50 pm
- האט שוין געלייקט: 1291 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1552 מאל
viewtopic.php?p=172213#p172213
איינער ברענגט דארט אז די דרוש פון נזירות-יהי”ה קומט פון ר’ מאיר’ל פרימישלאנער?!?
----
למעשה זאגט די אבן עזרא
איינער ברענגט דארט אז די דרוש פון נזירות-יהי”ה קומט פון ר’ מאיר’ל פרימישלאנער?!?
----
למעשה זאגט די אבן עזרא
סא ס’קען זיין אז די אלף אלס איינס איז נישט מחמת גימטריה, וכעין שכתב נוחעל הפסוק (בראשית, י"ד, י"ד): "וישמע אברם, כי נשבה בן אחיו; וירק את חניכיו ילידי ביתו, שמונה עשר ושלש מאות, וירדוף, עד-דן" נאמר בברייתא כי 318 חניכיו ילידי ביתו אינם אלא אליעזר עבד אברהם לבדו, שהרי אליעזר = 318 בגימטריה. בפירושו לפסוק זה אברהם אבן עזרא מותח ביקורת על פרשנות זו ומציין: "וחשבון אותיות אליעזר דרך דרש, כי אין הכתוב מדבר בגימטריא, כי יכול יוכל הרוצה להוציא כל שם לטוב ולרע, רק השם כמשמעו”.
רעכן זיך נישט מיט די וועלט, די וועלט רעכנט זיך נישט מיט דיר.
- רביה''ק זי''ע
- שריפטשטעלער
- הודעות: 5435
- זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג פעברואר 15, 2018 8:46 pm
- געפינט זיך: אין קוויטל-שטוב
- האט שוין געלייקט: 5089 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 6524 מאל
-
- וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
- הודעות: 1428
- זיך רעגיסטרירט: מאנטאג מערץ 01, 2021 4:58 pm
- האט שוין געלייקט: 43 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1375 מאל
נוח ברענגט אז אלפא זאל מיינען דאס בעסטע. דא רעדט מען שוין אז אלף זאל טייטש זיין איינס.מתבודד האט געשריבן:viewtopic.php?p=172213#p172213
איינער ברענגט דארט אז די דרוש פון נזירות-יהי”ה קומט פון ר’ מאיר’ל פרימישלאנער?!?
----
למעשה זאגט די אבן עזראסא ס’קען זיין אז די אלף אלס איינס איז נישט מחמת גימטריה, וכעין שכתב נוחעל הפסוק (בראשית, י"ד, י"ד): "וישמע אברם, כי נשבה בן אחיו; וירק את חניכיו ילידי ביתו, שמונה עשר ושלש מאות, וירדוף, עד-דן" נאמר בברייתא כי 318 חניכיו ילידי ביתו אינם אלא אליעזר עבד אברהם לבדו, שהרי אליעזר = 318 בגימטריה. בפירושו לפסוק זה אברהם אבן עזרא מותח ביקורת על פרשנות זו ומציין: "וחשבון אותיות אליעזר דרך דרש, כי אין הכתוב מדבר בגימטריא, כי יכול יוכל הרוצה להוציא כל שם לטוב ולרע, רק השם כמשמעו”.
אויך איז אינטרעסאנט דער גמרא לגבי די קרשים, אז מען האט געשריבן מיט אותיות צו ווייזן ווער עס האט א שייכות.
בכל אופן יש"כ פאר דער א"ע לגבי אליעזר.
בערל דער בעל עגלה'ס הסכמה אויף מיר דא
ווען אזא לאו-לייף (טאקע, אויך מיר א שריפטשעלטער) ווי דו (שאינו יודע להבחין בין..."דו" ל' "די"... קומען אויף מיין באס, ווארף איך זיי אראפ נאך איידער זיי האבן א טשענס צו טון זייערע מעשים תעתועים
ווען אזא לאו-לייף (טאקע, אויך מיר א שריפטשעלטער) ווי דו (שאינו יודע להבחין בין..."דו" ל' "די"... קומען אויף מיין באס, ווארף איך זיי אראפ נאך איידער זיי האבן א טשענס צו טון זייערע מעשים תעתועים
-
- מאנשי שלומינו
- הודעות: 26
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג אפריל 07, 2020 2:27 pm
- האט שוין געלייקט: 25 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 43 מאל
- berlbalaguleh
- שריפטשטעלער
- הודעות: 20420
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
- האט שוין געלייקט: 25361 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 15512 מאל
- קאנטאקט:
איך האב געטראכט אז דאס ווארט...Geometry...האט אויך א שייכות מיט דעם ווארט...גימטריא...! די שאלה איז נאר ווער האט עס גענימען פון וועם...!
אין ענגליש...(אדער לאטייניש) איז דאס טייטש.."מעסטן די ערד" ().
דער ערוך זאגט אויך די זעלבע. אז בלשון יוני ורומי (לאטייניש) הייסט גמטריא מעסטן די ערד. אויך די משנה אין מס' אבות (פ"ג, מי"ח)...תקופות וגימטריאות פרפראות לחכמה. זעהמיר אז בימי חז"ל איז עס שוין זיכער געווען שטארק איינגעפיהרט.
אין ענגליש...(אדער לאטייניש) איז דאס טייטש.."מעסטן די ערד" ().
דער ערוך זאגט אויך די זעלבע. אז בלשון יוני ורומי (לאטייניש) הייסט גמטריא מעסטן די ערד. אויך די משנה אין מס' אבות (פ"ג, מי"ח)...תקופות וגימטריאות פרפראות לחכמה. זעהמיר אז בימי חז"ל איז עס שוין זיכער געווען שטארק איינגעפיהרט.
-
- וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
- הודעות: 1428
- זיך רעגיסטרירט: מאנטאג מערץ 01, 2021 4:58 pm
- האט שוין געלייקט: 43 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1375 מאל
דאס איז זייער א וויכטיגע צושטעל, אבער מען רעדט שוין דא אין דער זמן המשנה ווען גימטריאות זענען שוין געווען נארמאל. אין דער ברייתא פין לב מדות ווערט געברענגט גימטריאות אלץ א מדה.וואולקאן עראפציע האט געשריבן:"בשלש קופות של שלש שלש סאין תורמין את הלשכה וכתוב בהן אל"ף בי"ת גימ"ל. רבי ישמעאל אומר יונית כתוב בהן אלפ"א בית"א גמ"א" (שקלים פ"ג מ"ב). לויטן תנא קמא האט מען אין ביהמ"ק געשריבן א' ב' ג' אלס נומערן.
מען זוכט פריער, אין תנ"ך. למעשה איז אין תנ"ך נישטא בפירוש ווי איינער האט צוגעוויזען דער אבן עזרא אויף אליעזר. וואס מען קען יא טרעפען, ווי חז"ל זאגן אין א מעשה אז עס איז געוועהן נאמבערס אין אלף בית שוין בזמן התנך.
בערל דער בעל עגלה'ס הסכמה אויף מיר דא
ווען אזא לאו-לייף (טאקע, אויך מיר א שריפטשעלטער) ווי דו (שאינו יודע להבחין בין..."דו" ל' "די"... קומען אויף מיין באס, ווארף איך זיי אראפ נאך איידער זיי האבן א טשענס צו טון זייערע מעשים תעתועים
ווען אזא לאו-לייף (טאקע, אויך מיר א שריפטשעלטער) ווי דו (שאינו יודע להבחין בין..."דו" ל' "די"... קומען אויף מיין באס, ווארף איך זיי אראפ נאך איידער זיי האבן א טשענס צו טון זייערע מעשים תעתועים
- berlbalaguleh
- שריפטשטעלער
- הודעות: 20420
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
- האט שוין געלייקט: 25361 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 15512 מאל
- קאנטאקט:
וואלווי: מיט דעסימלס איז א פשיטא. איך האב געטרייט צו מאכן פשוט'ע קאלקולאציעס מיט אל"ף בי"ת. און ס'ארבעט. אזוי ווי עדישן,. סאבטרעקשן, מאלטיפליקעישן און דיוויזשן.וואלווי האט געשריבן:berlbalaguleh האט געשריבן:איך האב געטראכט אז דאס ווארט...Geometry...האט אויך א שייכות מיט דעם ווארט...גימטריא...! די שאלה איז נאר ווער האט עס גענימען פון וועם...!
שטימט מיט דאס אז גימטריא ארבעט אויך cubed און squared
-
- שריפטשטעלער
- הודעות: 533
- זיך רעגיסטרירט: זונטאג מאי 29, 2022 10:46 pm
- האט שוין געלייקט: 946 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1074 מאל
איך מיין אז מען טרעפט מען נישט אין גאנץ משניות נאך א משנה מיט א גימטריא. אויך קען מען דן זיין אויב די אנצייכענען אב”ג איז געווען אלץ גימטריא אדער אלץ א סימן.היסטאריע האט געשריבן:דאס איז זייער א וויכטיגע צושטעל, אבער מען רעדט שוין דא אין דער זמן המשנה ווען גימטריאות זענען שוין געווען נארמאל. אין דער ברייתא פין לב מדות ווערט געברענגט גימטריאות אלץ א מדה.וואולקאן עראפציע האט געשריבן:"בשלש קופות של שלש שלש סאין תורמין את הלשכה וכתוב בהן אל"ף בי"ת גימ"ל. רבי ישמעאל אומר יונית כתוב בהן אלפ"א בית"א גמ"א" (שקלים פ"ג מ"ב). לויטן תנא קמא האט מען אין ביהמ"ק געשריבן א' ב' ג' אלס נומערן.
מען זוכט פריער, אין תנ"ך. למעשה איז אין תנ"ך נישטא בפירוש ווי איינער האט צוגעוויזען דער אבן עזרא אויף אליעזר. וואס מען קען יא טרעפען, ווי חז"ל זאגן אין א מעשה אז עס איז געוועהן נאמבערס אין אלף בית שוין בזמן התנך.
עס איז דא די לעצטע משנה (עוקצין פ”ג משנה י”ב) וואס האט יא א קלארע בגימטריא. אמר רבי יהושע בן לוי: עתיד הקדוש ברוך הוא להנחיל לכל וצדיק וצדיק שלש מאות ועשרה עולמות,
שנאמר (משלי ח כא): "להנחיל אוהבי – י"ש, ואוצרותיהם אמלא". אבער ער איז שוין געווען די ערשטע דור פון אמוראים (ועיין בתוי”ט, וז”ל, ואילו ריב"ל לא חשבוהו בגמרא אלא כאמורא. דבפ"ג דמסכת נדה דף י"ח מתניתא קאמרי שמעתתא לא קאמרי. וקאמר שמעתתא על מימרא דאמר ריב"ל. וכן פירש"י שמעתתא ריב"ל אמורא היה ע"כ. וכן הוא עוד בפרק מרובה ריש דף פ"ב. (ומ"מ בימי רבי היה. שהיה גדול מרבן יוחנן).
- וואלווי
- שריפטשטעלער
- הודעות: 3762
- זיך רעגיסטרירט: זונטאג נאוועמבער 01, 2015 11:34 am
- האט שוין געלייקט: 5604 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 5650 מאל
דעפענישאן פון geometry:berlbalaguleh האט געשריבן:וואלווי: מיט דעסימלס איז א פשיטא. איך האב געטרייט צו מאכן פשוט'ע קאלקולאציעס מיט אל"ף בי"ת. און ס'ארבעט. אזוי ווי עדישן,. סאבטרעקשן, מאלטיפליקעישן און דיוויזשן.וואלווי האט געשריבן:berlbalaguleh האט געשריבן:איך האב געטראכט אז דאס ווארט...Geometry...האט אויך א שייכות מיט דעם ווארט...גימטריא...! די שאלה איז נאר ווער האט עס גענימען פון וועם...!
שטימט מיט דאס אז גימטריא ארבעט אויך cubed און squared
Geometry is, with arithmetic, one of the oldest branches of mathematics. It is concerned with properties of space such as the distance, shape, size, and relative position of figures
ס'איז נישט בלויז מאטאמאטיקס, ס'איז די מאטאמאטיקס פון dimensions, וואס גימטריאות ארבעט מיט דעם, חוץ פונ'ם נאמבער פון די גימטריא אליינס, איז דא מילוי, מרובע, און נאך. דאס איז לכאורה די טעם פארוואס זיי שערען דעם נאמען.
Until the spirit be poured upon us from on high
Isaiah 32:15 -
Isaiah 32:15 -
-
- שריפטשטעלער
- הודעות: 635
- זיך רעגיסטרירט: זונטאג סעפטעמבער 15, 2013 2:30 pm
- האט שוין געלייקט: 320 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 1444 מאל
איך לערן די ראיה פונקט פארקערט. אבער קודם אן א הקדמה. פארוואס איז אלפ/א בית/א גמל/א א ראיה בכלל צו מ'האט זיך משמש געווען מיט אויתיות אלץ נאמבערס. ליציור ס'שטייט אזוי;היסטאריע האט געשריבן:דאס איז זייער א וויכטיגע צושטעל, אבער מען רעדט שוין דא אין דער זמן המשנה ווען גימטריאות זענען שוין געווען נארמאל. אין דער ברייתא פין לב מדות ווערט געברענגט גימטריאות אלץ א מדה.וואולקאן עראפציע האט געשריבן:"בשלש קופות של שלש שלש סאין תורמין את הלשכה וכתוב בהן אל"ף בי"ת גימ"ל. רבי ישמעאל אומר יונית כתוב בהן אלפ"א בית"א גמ"א" (שקלים פ"ג מ"ב). לויטן תנא קמא האט מען אין ביהמ"ק געשריבן א' ב' ג' אלס נומערן.
מען זוכט פריער, אין תנ"ך. למעשה איז אין תנ"ך נישטא בפירוש ווי איינער האט צוגעוויזען דער אבן עזרא אויף אליעזר. וואס מען קען יא טרעפען, ווי חז"ל זאגן אין א מעשה אז עס איז געוועהן נאמבערס אין אלף בית שוין בזמן התנך.
בשלש קופות של שלש שלש סאין תורמין את הלשכה וכתוב בהן רויט, בלוי און געל. רבי ישמעאל אומר יונית כתוב בהן Red, Blue and Yellow
פארוואס איז די אלף בית אויב ס'איז נישט א נומבער נישט געניצט אויף די זעלבע וועג ווי א קאליר אדער למשל ראובן שמעון לוי..
אבער אויב יא ראיה זעט מען בפירוש אז מ'האט נישט געניצט די אלף בית אלץ נומבערס. ווייל טאמער יא פארוואס האט מען עס ארויסגעשריבן במלואה? שטעלט דיך פאר אז ABC איז אויך נומבערס אזויווי Roman Numeral וואלט געשטאנען אזוי?
בשלש קופות של שלש שלש סאין תורמין את הלשכה וכתוב בהן Aye Bee Sea אדער וואלט געשטאנען בשלש קופות של שלש שלש סאין תורמין את הלשכה וכתוב בהן A B C
איז לכאורה א ראיה אז די ס'איז נישט געווען געשריבן אלף בית מער ווי ראובן שמעון / געל רויט
הנח לו ליוסל, איך בין נישט קיין נביא, איך בין נישט די משנה ברורה. מיינע ווערטער איז נישט געמאסטן!
פארטייטש מיך נישט, און ליין נישט צווישען די שורות
פארטייטש מיך נישט, און ליין נישט צווישען די שורות
- וואלווי
- שריפטשטעלער
- הודעות: 3762
- זיך רעגיסטרירט: זונטאג נאוועמבער 01, 2015 11:34 am
- האט שוין געלייקט: 5604 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 5650 מאל
אפשר איז אינטערעסאנט צו צושטעלן די גמ' שבת ק"ד וועגען אבגד אלפא ביתא גמול דלים וכו' ביזן סוף, וואס דאס גיבט מינינג צו די אותיות. אולי זענען די לשון הקודש קודש אותיות גענוצט געווארן אויף אזא מין געדאנק, אפשר דאס איז די פלוגתא ביי קופות, און נישט אלס נומעריקל וועליו
Until the spirit be poured upon us from on high
Isaiah 32:15 -
Isaiah 32:15 -
-
- שריפטשטעלער
- הודעות: 551
- זיך רעגיסטרירט: זונטאג נאוועמבער 01, 2020 8:08 pm
- האט שוין געלייקט: 725 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 2126 מאל
אוודאי איז דער ציל געווען ארדינעל, ווייל אויב נישט פ"וו שרייבן בכלל. אבער לאו דוקא נומעריקעל, און ס'וואלט זייער מעגליך פונקט אזוי געקענט שטיין: אשרי, יושבי און ביתך ולמה כתבו כדי לידע איזה וכו'.מי אני האט געשריבן:אין יומא סב. איז יא משמע אז די משנה אין שקלים פ״ג מ״ב איז מער אלס נוּמעריקעל/אָרדינעל:דתנן (רבי יוסי אומר) שלש קופות של שלש שלש סאין שבהם תורמין את הלשכה והיה כתוב עליהם אב"ג ותניא א"ר יוסי למה כתוב עליהן אב"ג לידע איזה מהן נתרמה ראשון להביא הימנה ראשון שמצוה בראשון
וראיה לדבר, אין ענגליש איז דאכצעך נישט אין באנוץ א גימטריה סיסטעם, און נאכאלץ באצייכענט מען זאכן מיט A B C א.א.וו.
- מי אני
- שריפטשטעלער
- הודעות: 5784
- זיך רעגיסטרירט: פרייטאג אקטאבער 05, 2018 4:32 pm
- האט שוין געלייקט: 12391 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 8057 מאל
מ׳קען טענה׳ן אז משם ראיה: וויבאלד מ׳האט טאקע נישט גענוצט ״אשרי, יושבי, ביתך״ פאר די אָרדינעליטי, איז א ראיה אז אב״ג איז מכח זייער נומעריקעל וועליוּ. און אויך דאס אז דאס איז קאמפּערד צו אלפא, ביתא, גמא ביוונית וואס דארט איז אויך דא די געדאנק פון אייסאַפּסעפי (פון וואו גימטריא כהיום קומט). דייקא די צוויי. (ועיין כאן.)תוהו ובוהו האט געשריבן:אוודאי איז דער ציל געווען ארדינעל, ווייל אויב נישט פ"וו שרייבן בכלל. אבער לאו דוקא נומעריקעל, און ס'וואלט זייער מעגליך פונקט אזוי געקענט שטיין: אשרי, יושבי און ביתך ולמה כתבו כדי לידע איזה וכו'.מי אני האט געשריבן:אין יומא סב. איז יא משמע אז די משנה אין שקלים פ״ג מ״ב איז מער אלס נוּמעריקעל/אָרדינעל:דתנן (רבי יוסי אומר) שלש קופות של שלש שלש סאין שבהם תורמין את הלשכה והיה כתוב עליהם אב"ג ותניא א"ר יוסי למה כתוב עליהן אב"ג לידע איזה מהן נתרמה ראשון להביא הימנה ראשון שמצוה בראשון
וראיה לדבר, אין ענגליש איז דאכצעך נישט אין באנוץ א גימטריה סיסטעם, און נאכאלץ באצייכענט מען זאכן מיט A B C א.א.וו.
דאס אז כהיום נוצט מען ABC אויך נוּמעריקעלי/אָרדינעליטי איז אולי מכח דעם ווייל די געדאנק פון נוצן אותיות בעברית ויוונית פאר נומעריקל פּלעיסהאָלדערס האט אריינגעסיִפּט איבעראל; אזא cross-cultural פּאַלינעישאן. (ואולי האט מאטעמאטיקס, וואס אַלדזשעבּראַ האבן דאך די מוסלעמענער שטארק באארבעט, און אין אראביש איז אויך פון לאנג דא די געדאנק פון אַבּדזשאַד נומערן פון אותיות צו נומערן, שוין אויך פועל געווען דערויף. אולי. עס איז טאקע מער אריין אין באנוץ בימי הביניים.)