מילתא דבדיחותא

[פאלאצ'ינטא]

איינער האט זייער געוואלט פארען קיין ארץ ישראל אבער קיין געלט פאר א טיקעט האט ער נישט געהאט.

האט ער זיך איינגעבעטען ביי א משולח ער זאהל איהם איינפאקען אין זיין רענצעל.

ער האט זיך מיט גענומען א קישען מיט א צודעק און... ויסעו

נאכען אנקומען און ארויסקומען פון רענצעל פרעגט איהם דער משולח.

נו, האסטו כאטש געכאפט א גוטען דרימעל אויפ'ן וועג?

ניין זאגט ער... דער רענצעל לעבן מיר האט אזוי גע-כראפעט איל האב נישט געקענט איינשלאפען א גאנצע וועג

דאכט זיך אז דאס איז א ווארט פון דער יארמער רב זאהל זיין געזונט

[berlbalaguleh]

אין יאר 1936 (למספ') נאכדעים וואס די נאציס, ימ"ש זענען ארויפגעקומען אויפ'ן בענקל איז געווען זייער שווער פאר א איד צו פארן מיט'ן טרעין. האטציך געמאכט אז א איד א סוחר האט געמוזט פארן מיט'ן טרעין פאר ביזנעס. האט ער זיך דערטראכט אן עצה. ער האט געקויפט דעם נאצישן צייטוג .."דער שטורמער"...און ער זעצט זיך אוועק און הייבט אן ליינען. א מינוט שפעטער קומט א צווייטער (מענטש) און זעצט זיך אקעגנאיבער איהם . אויך מיט א שטורמער צייטונג אין די הענט.

דער (אידישער) סוחר האט געליינט די שרעקליכע זאכן וואס די נאציס האבן דארט געשריבן וועגן אידן. ער האט עס שוין נישט געקענט אויסהאלטן. האטציך אומווילנדיג ארויסגעריסן א געשריי פון איהם..."שמע ישראל"...! רופט זיך אן זיין שכן פון אקעגנאיבער..."ה' אלוקינו, ה' אחד"...!

נ.ב.: די מעשה וואלט געקענט זיין אמת...!

[שמעקעדיג]

ר' בערל איר דערמאנט מיר די פאלגנדע ווערטל:

http://www.ivelt.com/forum/viewtopic.ph ... 1#p3324621

[פאלאצ'ינטא]

אין יאר 1936 (למספ') נאכדעים וואס די נאציס, ימ"ש זענען ארויפגעקומען אויפ'ן בענקל איז געווען זייער שווער פאר א איד צו פארן מיט'ן טרעין. האטציך געמאכט אז א איד א סוחר האט געמוזט פארן מיט'ן טרעין פאר ביזנעס. האט ער זיך דערטראכט אן עצה. ער האט געקויפט דעם נאצישן צייטוג .."דער שטורמער"...און ער זעצט זיך אוועק און הייבט אן ליינען. א מינוט שפעטער קומט א צווייטער (מענטש) און זעצט זיך אקעגנאיבער איהם . אויך מיט א שטורמער צייטונג אין די הענט.

דער (אידישער) סוחר האט געליינט די שרעקליכע זאכן וואס די נאציס האבן דארט געשריבן וועגן אידן. ער האט עס שוין נישט געקענט אויסהאלטן. האטציך אומווילנדיג ארויסגעריסן א געשריי פון איהם..."שמע ישראל"...! רופט זיך אן זיין שכן פון אקעגנאיבער..."ה' אלוקינו, ה' אחד"...!

נ.ב.: די מעשה וואלט געקענט זיין אמת...!

מיר דערמאנסטו אן אנדערע מעשה.

אויך אין די יאהרן ממש פאר די מלחמה זיצט א אידל אין לייענט דעם זעלבען צייטונג. דער שטורמער.

גייט אדורעך אן אנדערער איד און פרעגט איהם ווי אזוי קענסטו לייענען אזא אנטעסימיטיש צייטונג?

זאגט ער ווען איך לייען א אידיש צייטונג איז עס פיהל מיט שלעכטע נייעס איבער די צרות, עניות און דחקות און ווען איך לייען דער שטורמער איז עס פיהל מיט גוטע נייעס... די אידן פירן די וועלט... די אידן האבען אלע געלט... די אידן קאנטראלירען די בענק

עס איז ממש פיהל מיט גוטע נייעס

[מתבודד]

.

[berlbalaguleh]

מתבודד: מ'דארף אויפמאכן א נייעם פארום פאר דעם תוכן (אינהאלט. דאס ווייסט עטץ אויך נישט?) פון דעם בריעף. ..."שמייכל"... איז שוין נישט גענוג. איך האב מיך געווארפן פאר געלעכטער. מיין שכן ('טע) איז געקומען קוקן אויב אלעס איז אין ארדענונג...!

[שאלתיאל]

אני לא מאמין שבאתי לעולם בלי לקרוא ביקורות קודם (matan blumenblat)

[מתבודד]

גיימיר לערנען יחוס...

[פאלאצ'ינטא]

גיימיר לערנען יחוס...

ווער איז דער תענית חלום ? אפשר מאכט ער מיר אייך אן אייניקעל ?

[מתבודד]

.

[מתבודד]

אין חדר האט מען עס דערציילט א משהו אנדערש...
אבער שוין.

One fine day in the Middle Ages, the Pope decides the Jews must leave Rome. He makes a big announcement about this, but after protests from the Jewish community, backtracks a bit. The Jews, he says, can stay if one of their number wins a debate with him in pantomime.

The rabbis and other leaders gather in their community’s best temple to debate who to pick. They are suspicious. “Who can win a debate with the pope in which he will be both participant and judge? In pantomime, nonetheless?” Several names are suggested but no one person seems to be everyone’s favorite.

Finally the janitor sweeping the room speaks up. “How about me?” he says. “I’ll do it” The rabbis look at each other, stunned, but realize none of them were exactly shining examples of courage at the moment. Figuring that the Pope’s challenge means this expulsion of the Jews from Rome is a foregone conclusion, they decide that at least this way history will record that they didn’t legitimize it.

The day for the debate comes. The pope and the janitor face each other in St. Peter’s Square before an eager audience.

The debate begins.

The pope extends his arm and makes a sweeping gesture with his finger pointing.

The janitor points at the ground.

The pope holds up a finger.

The janitor holds up three of his.

The pope looks impressed, and takes out an apple.

The janitor responds by taking out a piece of matzoh.

At this the pope announces that the janitor has won the debate and the Jews may remain in Rome.

Back in the Vatican, the pope is awestruck. He tells the stunned cardinals that the janitor was a master of his people’s traditions and bested him at every turn.

“It was amazing,” he says. “I began by indicating that God had created the heavens and the earth. He reminded me that the Devil had nevertheless been assigned dominion over Hell. Then I posited that there was but one God. He responded that there was the Father, the Son and the Holy Ghost. I then suggested that the earth was round; he affirmed the Bible by saying God made it flat. Wow … just, wow!”

Back in the city’s Jewish ghetto, a similarly yet pleasantly stunned coterie of rabbis, grand rabbis and a few privileged students of theirs besieged the janitor for a debriefing.

“Oh, it was so simple,” he told them. “He starts out like, the Jews must leave Rome. I say, fuck you, we’re staying. He says ‘Fuck you, the Jews are leaving’ so I’m like ‘Fuck you three times; we’re staying’. Then he takes out his lunch, so I take out mine.”

[שמן למאור]

בקשו רחמים לרפואת האשה החשובה:
שיינע שייטל בת אלטע בילקע.

[צוזאמגעדרייט]

באסטאן'ע רבי האט באזיגט באלאנע רבי.

[פאלאצ'ינטא]

זיצ'ן זיך צוויי רבנים ביי א חתונה ביים העד טעיבעל.

רופט זיך אן איין רבי צום אנדערע, געב נאר אהער דער טאץ מיט די סעווען לעיער...

זאגט דער צווייטער רבי, ניין, איך האב שוין געלייגט אן אויג אויף דעם...

די קומענדיגע וואך איז דא א פיקטשער פון די צוויי רבנים אין די וואך... און אונטער דעם שטייט... בסוד שיח שרפי קודש.

[פאלאצ'ינטא]

א שחור גייט אריין אין א געשעפט פון געווער (Guns) און פרעגט וויפיהל קאסט א האנט גאן? אזוי ווי די פאליציי האבן.

ענטפערט דער געשעפט ארבייטער, דאס קען מען מען נישט אזוי סתם פארקויפען פאר פשוט'ע מענטשען, דאס איז נאר פאר פאליציי.

פרעגט ווייטער דער שחור, און וואס איז מיט א רייפל גאן?

ניין, זאגט ער, דאס פארקויפט מען נאר פאר די מיליטער.

און וואס איז מיט א מאשין גאן?

אאאהה א מאשין גאן דארף מען באשטעלען א חודש פריער, און אויך נאר פאר די וועלכע ארבייטען פאר די רעגירונג.

דער שחור גייט ארויס אויפגערעגט און זוכט אויף א פאליציאנט און זאגט איהם אז דער געשעפט מאן איז א ראסיסט, ער וויל מיר נישט פארקויפען.

גייט אריין דער פאליציאנט צום געשעפט און פרעגט דעם בעל הבית, זאג נאר וואס האסטו אנטקעגן שווארצע?

ענטפערט ער, אונז האבען מיר אסאך גוטע סחורה, האנט גאן'ס רייפעלס מיט מאשין גאן'ס

[פאלאצ'ינטא]

א איד גייט נעבעך פון די וועלט און מען שיקט איהם נעבעך אין גיהנם ל"ע.

און זיין ארבעט איז געוועהן צו זיין א שטיקל גבאי. מען האט איהם אריין געשטעלט אין א צימער מיט א גרויסע סווימינג פול אנגעפילט מיט צו** (אנטשולדיגטס מיר) און זיין ארבעט איז געוועהן אז אויב איינער שטעקט ארויס זיין קאפ מוז ער דאס צוריק אריין שטופן.

נאך דער ערשטער טאג פרעגט מען איהם, נו ? ווי אזוי איז געוועהן דיין ערשטער טאג?

זייער שווער ענטפערט ער

זאגט מער איהם מארגען וועט מען דיר שיקן אויף אן אנדערע פלאץ.

דער אנדערע טאג פרעגט מען איהם נאך אמאהל ווי אזוי איז היינט געוועהן?

זאגט ער איך האב נישט געהאט וואס צו טוהן. מען האט מיר געשיקט צו א סווימינג פול אין די חלקת הרעבנים, און ער האט נישט געדארפט ארבייטן זיי האבען זיך אליין איינער דער אנדערער אריין געשטיפט

[פאלאצ'ינטא]

איך האב געהערט אז אין קרית יואל (מאנדראו בלע"ז) גייט מען אויפמאכען אן אייגענע תפיסע. און עס גייט הייסן...

ויאל משה לשבת

[berlbalaguleh]

פאלאצ'ינטא: ס'אי, אין שכינות'דיגן שטעטל ק"ק אוטיסוויל יצ"ו איז שוין נישט דא קיין פלאץ...!?

[פאלאצ'ינטא]

פאלאצ'ינטא: ס'אי, אין שכינות'דיגן שטעטל ק"ק אוטיסוויל יצ"ו איז שוין נישט דא קיין פלאץ...!?

אבער נאר איין אוטעסווילער רבי? עס דארף דאך זיין א ברודער מחלוקת אויב נישט הייסט מען נישט רבי

[זופ מיט מאנדלען]

.

אין א אידישע ווערסיע דורך א"מ מלאך.

https://drive.google.com/file/d/1AhMrR4 ... sp=sharing

[מתבודד]

א שאד ער האט געמוזט ארויסנעמען די זאפטיגע פרטים

[זופ מיט מאנדלען]

א שאד ער האט געמוזט ארויסנעמען די זאפטיגע פרטים

ער האט עס כשר געמאכט דורכן שעכטן ביידע סימנים

[שעפטאל]

דעי מלאך האט סתם אזוי א אינטערעסאנטע זאך, נאר יעדע פופצנטע דזשאק געלאנגט ביי אים, איך ווייס נישט פארוואס