פאריודישטע ענגליש אדער פארענלישטע אידיש
-
מאטי
- שריפטשטעלער
- הודעות: 3090
- זיך רעגיסטרירט: מאנטאג אוגוסט 27, 2012 5:06 pm
- האט שוין געלייקט: 3382 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 4490 מאל
פאריודישטע ענגליש אדער פארענלישטע אידיש
איך רעד דא צו 30גערס אחין העכיר איר קימט דרך דעם אויסדריק פון חיים גרינבערג why are you knocking on tea pots (וואס האקסטו אין טשייניק) דא וועט יעדער קעננן ארויפלייגן אייגענע חידושים אדער געהערט פון אנדערע אין דעם פעלד .. כעל אנהייבן מיט דאס א יונגערמאן וועלענדיג קאמפלימענטירן סווייב נאכן איר טעגליך אנשרייען פארן סווייפן דעם קק צום מאקסימום הייבט זיך דער טעקסט אן to my wonderfull most expensive wife "..............................I am really sorry......."..
My enemy showed me an Olive Branch, upon closer observation it turned out to be covered in Fig Leaves
-
איך זאג דיר
- מאנשי שלומינו
- הודעות: 126
- זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג סעפטעמבער 20, 2012 7:42 pm
- האט שוין געלייקט: 5 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 27 מאל
-
ציבעלע-קיגל
- וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
- הודעות: 1120
- זיך רעגיסטרירט: זונטאג יולי 29, 2012 8:24 am
- האט שוין געלייקט: 539 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 899 מאל
-
berlbalaguleh
- שריפטשטעלער
- הודעות: 20420
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
- האט שוין געלייקט: 25361 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 15512 מאל
- קאנטאקט:
נס קאווע האט געשריבן:א קאר סערוויס דרייוער האט מיר אמאל געפרעגט פאר וואס אלע יודן בעטן "פליז קלאוז די רעדיא", ס' האט מיר אויך גענומען א מינוט צו כאפן
פרעגט תוספות א קשיא. רוב קאר סערוויס דרייוערס זענען דאך רוסישע אדער מעקסיקאנער. און זיי קענען דאך פונקט אזוי גוט ענגליש ווי די היימישע. פארוואס זאל זיי באדערן אז די היימישע רעדן ענגליש שלא עפ"י דקדוק?
-
berlbalaguleh
- שריפטשטעלער
- הודעות: 20420
- זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
- האט שוין געלייקט: 25361 מאל
- האט שוין באקומען לייקס: 15512 מאל
- קאנטאקט:
moti107 האט געשריבן:איך רעד דא צו 30גערס אחין העכיר איר קימט דרך דעם אויסדריק פון חיים גרינבערג why are you knocking on tea pots (וואס האקסטו אין טשייניק) דא וועט יעדער קעננן ארויפלייגן אייגענע חידושים אדער געהערט פון אנדערע אין דעם פעלד .. כעל אנהייבן מיט דאס א יונגערמאן וועלענדיג קאמפלימענטירן סווייב נאכן איר טעגליך אנשרייען פארן סווייפן דעם קק צום מאקסימום הייבט זיך דער טעקסט אן to my wonderfull most expensive wife "..............................I am really sorry......."..
וועגן "האק נישט אין טשייניק" האט שוין בערל בעל עגלה (איך) געשריבן אין אנדער'ן אשכול.וואס דער מקור פון דעם אויסדרוק איז. נאר איך בין צו פויל צו מאכן א "סוירטש"