שמעקעדיג האט געשריבן:יידל האט געשריבן:נאסא האט נעכטן באריכטעט אז זיי האבן געפונען א נייעם קאנדידאט פאר די ווייטסטע זאך אין די אוניווערס, א גאלאקסי פון שטערנס. עס איז 13.3 ביליאן ליכט יאר אוועק פון די וועלט.
סארי פאר מיין - מעגליך תמימות'דיגע - שאלה: זיי האבן אזעלכע שטארקע שפאקטיוון אז זיי קענען זעהן אזוי ווייט?
שוין גארנישט אזא תמימות'דיגע שאלה. די תירוץ איז אז ניין. איי וויאזוי האבן זיי דאס געטראפן? די תירוץ איז אז זיי האבן גענוצט צוויי באזונדערע טעלעסקאפן דערפאר, און האבן מיט א געוויסעט טאקטיק אויסגעארבעט אז ווייטע שטערנס זאלן דינען ווי פארגרעסערונג גלעזער.
ווי זיי שרייבן אינעם ארטיקל:
NASA האט געשריבן:This find is the latest discovery from a program that uses natural zoom lenses to reveal distant galaxies in the early universe. The Cluster Lensing And Supernova Survey with Hubble (CLASH),an international group led by Marc Postman of the Space Telescope Science Institute in Baltimore, Md., is using massive galaxy clusters as cosmic telescopes to magnify distant galaxies behind them. This effect is called gravitational lensing.
Along the way, 8 billion years into its journey, light from MACS0647-JD took a detour along multiple paths around the massive galaxy cluster MACS J0647+7015. Without the cluster's magnification powers, astronomers would not have seen this remote galaxy.Because of gravitational lensing, the CLASH research team was able to observe three magnified images of MACS0647-JD with the Hubble telescope. The cluster's gravity boosted the light from the faraway galaxy, making the images appear about eight, seven, and two times brighter than they otherwise would that enabled astronomers to detect the galaxy more efficiently and with greater confidence.
"This cluster does what no manmade telescope can do," said Postman. "Without the magnification, it would require a Herculean effort to observe this galaxy."
איך ווייס אז דו גלייכסט נישט קיין וויקיפעדיע, אבער דא איז וויקיפעדיע איבער'ן טאקטיק "גרעוויטעשאנעל לענזינג".
און ספעציעל פאר דיך, צוויי קליפס וועלכע ערקלערן דעם מעטאד:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=yamVbK-J69M[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4qoDHdIsIg4[/youtube]
