נייע סידיס

[על המחיה]

נאך פון לחיים - פאר די קינדער'לעך

לחיים קינדערגארטען 2



פריוויא

[על המחיה]

נאך די געוואלדיגע הצלחה פון די אלבום אמן ואמן און יידיש, האבען די חברה פון 'וועד מורא מקדש' מחליט געווען ארויס צי געבען די זעלבע זאך און ענגליש



פריוויא

[קווארטין]

דער באקאנטער מוזיק פראדוסער יוחי בריסקמאן קומט ארויס מיט א נייע אלבום פראדזשעקט X מיט דעם באקאנטן ירושלים'ער חתונה זינגער ארלה סאמעט

אהרלה סאמעט זינגט כאילו ער האט א פערמענענט פארשטאפטע נאז איך פארשטיי כלל נישט וואס איז דא נתפעל צו ווערן פון עם.

נאכן הערן דא אין דארט, אין גראסערי וכדו.,אזוי ווי סיז מיר געפאלן, האב איך דאס געקויפט. איך מיין אז יוחי האט געמאכט זעהר א גוטן דיל מיטן נעמען אהרלע. זיין "סמוט" געזינגעכטס אבער צו די זעלבע צייט מיט אנגייענדע ענערדזשי און חיות מאכט אז די סידי זאל זיין "הערבאר".
זיך צוהערענדיג צו אהרעלע האביך אנגעזעען אז איינס פון זיינע געוואלדיגע כוחות (אויב ער לאזט מיר זאגן) איז אז ער אינוואלווד זיינע לאו נאוטס, און ער בלענדט דאס גוט מיט זיין מידדעל און היי נאוטס (פארשטייטזיך, לויט זיי רענדזש) , ער "טאונט" זייער גוט זיין קול מיטן ניגון, סיי בשעת ער איז "עולה" סיי בשעת ער איז "יורד", ער וועט אפי' צולייגן אן עקסטער תנועהל'ע צום ניגון, נישט פאר קנייטש אדער קונסט, נאר בלויז ארויס צוברענגן דעם טעם הניגון, ממנו ילמדו וכן ינגנו.
כאב אריין געקלערט, און כבין געקומען צו די הכרה אז ס'האט א סך צו טוהן אויך מיט די נעטור פונעם זינגער. אהרלע סאמעט , און די בכלל די איזראעליס, לעבען א רואיגערע לעבען (א שטייגער ווי אין יוראפ), נאך א זאך וואס כאב געטראכט, אפשר איזעס אינטערעסאנט, אבער כאב געקלערט אז אנדערש ווי דא אין אמעריקע, איבעראל עסט מען "וועטשערע" אינמיטן טאג, איז די מאגען אויך רואיגער בדרך כלל.
און איין ווארט, די רואיגקייט פונעם זינגער, די אויסגערוהטקייט איז עקטרימלי וויכטיג.

[חאצקל]

קווארטין, דו צונעמסט זייער טיף און ברייט!!!
מיט אזעלעכע ווי די איז א פלעזשער צו דיסקאסירן.

[טעפל]

כאב אריין געקלערט, און כ'בין געקומען צו די הכרה אז ס'האט א סך צו טוהן אויך מיט די נאטור פונעם זינגער. אהרלע סאמעט, און די בכלל די איזראעליס, לעבן א רואיגערע לעבן (א שטייגער ווי אין יוראפ).
אין איין ווארט, די רואיגקייט פונעם זינגער, די אויסגערוהטקייט איז עקסטרימלי וויכטיג.

ארץ ישראל -יוראפ, די גרעסטע דזשאוק...נישטא א נערוועזערע אנגעצויגענע פלאץ ווי אין ארץ ישראל....

[קווארטין]

כאב אריין געקלערט, און כ'בין געקומען צו די הכרה אז ס'האט א סך צו טוהן אויך מיט די נאטור פונעם זינגער. אהרלע סאמעט, און די בכלל די איזראעליס, לעבן א רואיגערע לעבן (א שטייגער ווי אין יוראפ).
אין איין ווארט, די רואיגקייט פונעם זינגער, די אויסגערוהטקייט איז עקסטרימלי וויכטיג.

נישטא א נערוועזערע אנגעצויגענע פלאץ ווי אין ארץ ישראל....

סתם א שאלה, אויף וואס בויט איר אייער סטעיטמענט, איר זענט שוין דארט געווען? ד.ה. איר האט זיך געדרייט אין מאה שערים און איר האט דארט געזען פיל מיט נערוועזע אידן? צו האט איר געטראפן אין תולדות אהרן א סך אנגעצויגענע מענטשן? ביטע עקספלעין יורסעלף.

[טעפל]

כאב אריין געקלערט, און כ'בין געקומען צו די הכרה אז ס'האט א סך צו טוהן אויך מיט די נאטור פונעם זינגער. אהרלע סאמעט, און די בכלל די איזראעליס, לעבן א רואיגערע לעבן (א שטייגער ווי אין יוראפ).
אין איין ווארט, די רואיגקייט פונעם זינגער, די אויסגערוהטקייט איז עקסטרימלי וויכטיג.

נישטא א נערוועזערע אנגעצויגענע פלאץ ווי אין ארץ ישראל....

סתם א שאלה, אויף וואס בויט איר אייער סטעיטמענט, איר זענט שוין דארט געווען? ד.ה. איר האט זיך געדרייט אין מאה שערים און איר האט דארט געזען פיל מיט נערוועזע אידן? צו האט איר געטראפן אין תולדות אהרן א סך אנגעצויגענע מענטשן? ביטע עקספלעין יורסעלף.

יא יא האסט גוט געזאגט איך האב מיך אסאך געדרייט דארט, מאה שערים איז טאקע דא די מערסטע ליידיגייערס און זיי זענען טאקע גאנץ רואיג, אבער בעצם אין ארץ ישראל בכלל זענען אויפגערעגטע נערוועזע פארשוינען...

[sunbar]

נאר דער וואס ארבעט דארט איז נערוועז....

[טעפל]

נאר דער וואס ארבעט דארט איז נערוועז....

קען אויך זיין...

[קווארטין]

הכלל, איך האב זיך טאקע באצויגן צום רואיגן שבט, והכל על מקומו יבוא בשלום.

[חאצקל]

וואס זאגט איר צום נייעם סידי פון שאולי וואלדנער?

[חאצקל]

שראלי ווערדיגער קומט אט אט ארויס מיט א נייער סידי. מוזיק ביי שוע פריד און יענקי בריסקמאן.
פארוואס ער האט דא באשלאסן צו נעמען צוויי ארעינדזשערס ווייס איך נישט. אין קול מבשר האט ער אמאל געזאגט אז איין ארעינדזשער האט א שטארקע מעלה, און דעריבער נעמט ער נאר איין ארעינדזשער, אויך איז ער א גיטע פריינד מיט שוע פריד און ער מיט זיין פאטער (און אויך יוסי גרין) פלעגן זאגן אז שוע איז דער בעסטער ארעינדזשער. סאו איך ווייס נישט פארוואס ער האט דא דעסיידעט צו נעמען אויך יענקי (הגם איך האלט אז יענקי איז אויך א מומחה עצום פאר די סארט ניגונים)

[חאצקל]

אברהם פריד גרייט זיך ארויס צו געבן א דריטע טעיפ פון די סעריע אידישע אוצרות. ליבי אומר לי אז עס וועט נישט זיין אזוי געלונגען ווי די ערשטע צוויי טעיפ'ס.

[שמעקעדיג]

ווער איז ליבי? א שוועסטער דיינע?...
וויצן אין א זייט. לבי אומר (אן א י׳) איז נישט גענוג א שטארקע מקור. ונזכה ונחיה ונראה.

[a1b2]

602534_453027358066573_523972482_n.jpg (27.69 KiB) געזען געווארן 2887 מאל

קרעדיט וויכי

[חאצקל]

ווער איז ליבי? א שוועסטער דיינע?...
וויצן אין א זייט. לבי אומר (אן א י׳) איז נישט גענוג א שטארקע מקור. ונזכה ונחיה ונראה.

איך זאג אזוי ווייל איך קלער אז אברהם פריד זינגט היינט מער ווי א צילייגער, ער וועט שוין היינט צולייגן נופך משלו און נישט זינגען מיט הכנעה צו יו"ט ערליך'ס מהלך. אויך קען ער מסתמא היינט שוואכער אידיש ווי אמאל, ווארים ער האט שוין היינט כמעט נישט צו וועמען צו רעדן אידיש.

[חאצקל]

ווען הייבט מען אן צו הייסן א גרויסער זינגער, נאך צעהן אלבום'ס אדער נאך 15 אלבום'ס?

[חאצקל]

602534_453027358066573_523972482_n.jpg

קרעדיט וויכי

דער נאמען פון דעם אלבום אודה לקל איז נישט קיין חידוש אבער עס איז גראדע זייער מושך. דער פשטות זאגט אז עס גייט זיין וואס צו הערן עפעס א רייף שטיקל ניגון אזוי ווי די אמאליגע פשוט'ע און גוטע טעיפ'ס. (קען אויך זיין די סארט אותיות איז גורם אדער עפעס אנדערש).

[יידל]

א מאדנע זאך האב איך באמערקט אויף שרולי ווערדיגער'ס נייע סידי "אודה לקל". שרולי זינגט דעם ניגון "מדת הרחמים", קאמפאזירט ביי הרב הלל פלאי, מיט א חסידישע הברה, אבער אלע ווערטער זענען מלרע (לאפוקי מלעיל). דאס קומט מסתמא פון דעם אז דער מחבר הניגון האט אריגינעל קאמפאזירט מיטן ליטווישען/ספרדישען הברה (ווי רוב ווערטער ווערן געזאגט מלרע), און וויבאדל שרולי וויל נישט נאכגיין די מאדע פון זינגען לויט דעם קאמפאזיטירער'ס הברה, זינגט ער דעם ניגון מיטן חסידיש'ן הברה (ווי רוב ווערטער ווערן געווענליך געזאגט מלעיל). אבער דאס ברענגט צו א מאדנע צוזאם שטעל פון א חסידישע הברה און ווערטער וואס ווערן געזאגט מלרע.

ביי די אנדערע ניגון וואס הרב פלאי האט קאמפאזירט, "מתיקות התורה" זעט מען עס נישט אזוי שטארק אן, כאטשיג דא דארט קען מען עס הערן (למשל ביי די ווארט "היו" אין די ערשטע פאל, אין די היו פונעם צווייטן פאל. די דריטע פאל פון "ולא יחשב בעיניהם" איז יא א דיזעסטער.)

אינטערעסאנט איז אז אין ישי לפידות' ניגון "בואי בשלום" דערקענט מען עס כמעט נישט.

[קאווע טרינקער]

זעה "אודה לקל" שטייט דארט "הקרת הטוב" אנשטאט "הכרת הטוב". וצ"ע

[טעפל]

די ניגון זרעה חיה איז עפעס מוראדיג!!!

[קורץ און שארף]

מיינע צוויי צענט איבער שרולי ווערדיגער'ס נייע סידי, און איבער זיינע סידי'ס בכלל.

אלע סידיס [דריי און נומבער] זענען הערליכע סידי'ס. באמת שיין. אבער איך בין נישט ממש א חסיד פון שרולי'ס זינגען פערזענליך.

די מעלה איז אז ער האט הערליכע ניגונים, און צוגאב אויך הערליכע מוזיק. אזוי אז די זינגער איז שוין נישט ממש דער הויפט שפילער דא.

איך זאג נישט אז ער זינגט נישט שיין, אבער די ניגון למשל פון מתיקות התורה פון ר' הלל פלאי [אגב, א מייסטערהאפטיגע שיינעם ניגון, כדרכו פון הרב פלאי שליטא], האב איך שוין געהערט אויף לחיים טיש שבועות, און איך מיין אז דארט ווערט עס געזינגען שענער אפילו ווי ער זינגט עס. אבער, עס איז פארט א שיינע ניגון, און די מוזיק איז אויך זייער שיין.

[ענן כבד]

נעכטן איז ארויסגעקומען א נייע דאבעל סידי, א קאלעקציע פון שיינע וויזניצע ניגונים, געשפילט דורך ר' מאיר אדלר און געזינגן דורך ר' יעקב דאסקל.
דא קענט איר הערן א פריוויו