א בריוו צו מיין מלמד

[[NAMELESS]]

ווען איך בין געווען א אינגל אין כיתה ז' און ח', און איך פלעג שוין דאווענען שחרית אין חדר, נאך די לאנגע שחרית וואס דער בעל תפילה האט געדארפט ווארטן ביז דער מלמד וואס דאווענט די לענגסטע ענדיגט זיין פסוק, און איך דארף ענק נישט מסביר זיין ווי אומ'בעטמ'ט די פרישטאג איז געווען אין חדר, צו די אייערשפייז וועלכע איז גערינען און געשווימען אין אויל, צו די הארטע איי וועלכע האט געלאכט צו מיר און געזאגט: איך געדענק נאך ווען דיין זיידע איז אומגעקומען קיין אמעריקא האט ער מיר שוין דעמאלס נישט געוואלט עסן ווייל איך בין שוין דעמאלס נישט געווען פריש, און אזוי ווייטער. ביי די צייט איך בין שוין אריינגעגאנגען אין קלאס בין איך געווען אויסגעהינגערט אז יעדע אינגל וועלכע איז אריינגעקומען שפעט מיט א פלעק אויף זיין העמעד פון זיין פרישטאג אינדערהיים, פלעג איך טראכטן אין דמיון ווי אזוי איך האב די זעלבע פרישטאג מארגן און אזוי פלעג איך פראבירן זיך צו מחזק זיין און שטילן מיין הינגער מיט כוח הדמיון.

די רבי פלעגט אריינוואקן אין קלאס מיט זיין אויסגערוטן שמייכל און פארלערנען פאר 45 מינוט, דערנאך האבן מיר געדארפט חזרן. יעדן טאג האט זיך איבערגעשפילט די זעלבע מגילה, די רבי פלעגט זיך אויפשטעלן און אנטוהן זיין גרויסן ברייטן רבי'שן ביבער היט, און ארויסנעמען פון זיין שווארצע זעקל א בעיגל, מיט א קליינע טונא סאלאט, אבער ער פלעגט עס נישט ארויסנעמען אינגאנצן, כדי מיר קינדער זאלן נישט "וויסן" וואס עס ליגט דארט אינעם זעקל. ער פלעגט מיט אזא געשמאק אריינדרייען די בעיגל אינעם טונא, און אזוי זיך אריינבייגן אינעם זעקל און אזא ביס טוהן און מ'האט דאס געקענט הערן אינעם גאנצן קלאס. דערנאך פלעגט ער זיך אזוי שאקעלען בשעת'ן קייען אז מיר זאלן זיך איינרעדן אז ער איז פשוט דא מעלה נציצות הקדושים און ער טוט דאס לשם מצווה ולא להנאת גופי ח"ו.

מיינע אויגן פלעגן שיעור ארויסקריכן פון די לעכער זעהנדיג דאס, און איך פלעג טראכטן צו מיר: למען השם, דו האסט דאך די זעלבע 25 מינוט פאר פרישטאג אינעם העכסט געהיימן מלמדים שטיבל ווען קיינער גראגערט דיר נישט אין מוח אויפן מייק, פארוואס למען השם קענסטו נישט עסן דעמאלס???? פארוואס אין מיין נאז אריין??? און אזוי באטראכענדיג דעם רבי'ן אין מויל אריין, צושרייט זיך מיין רבי מיט אן אנגעפולטע מויל: ברוך! (נישט מיין עכטע נאמען...) פארוואס חזר'סטו נישט???????? פאר'ן פארהער ווען דו לייגסט אריין א דאלער אינעם פושקע אז דו זאלסט קענען, לייג איך אריין צוויי דאלער אז אויב דו האסט נישט גע'חזר'ט זאלסטו נישט קענען, און ער האט נאך א ביס געטוהן אינעם צישמירטן בעיגל.

רבי טייערע! ביז היינט ווער איך הינגעריג ווען איך טראכט פון דעם. האסט מיר באמת נישט געקענט אראפשיקן א שטיקל פינעם בעיגל ווי איידער דעם אויף פיר צושניטענעם קענדי וועלכע נאכן מעלה גרה זיין פאר 20 מינוט האב איך עס געקענט הערשט אראפשלינגען?

[נולד מאוחר]

הלואי זאלן דאס זיין אונזער מלמדים'ס גרעסטע פראבלעמען.
איך זאג נישט, ס'ווייזט פון וועלכא סארט קאליבער אונזערע מלמדים זענען.

[[NAMELESS]]

הלואי זאלן דאס זיין אונזער מלמדים'ס גרעסטע פראבלעמען.
איך זאג נישט, ס'ווייזט פון וועלכא סארט קאליבער אונזערע מלמדים זענען.

קיינער האט עס נישט גענומען ערענסט אז טאקע דאס זענען די פראבלעמען פון אונזערע מלמדים. כ׳האב נאר געוואלט ארויסברענגען מיט א שמייכל די הלוך ילך פון די מלמדים (וואס טייל האב איך נאך זייער ליב עד היום הזה

[קאווע טרינקער]

לכבוד ידידי החדש המכונה ממי שאמרו
כאן, חדר הקפה

שלום רב.
מר קאווע נרעש מאוד, לדעתו מע"כ מלא יגון ואנחה על דברים שנשכחים מהר בדרך כלל.
הוא מייעץ אותך להתקשר אליו מחר (היום מר עסוק מאוד בתפילה בשלומה של מלכות, כקריאת רבני וומ"ס ומאה שערים).
ברצונו לילל עמך למסעדה במנהטן ולהאכיל אותך עד כדי הכאה, ועי"ז יתעלמו ממך זכרונות דויים הנזכרים.
בידידות
מזכיר מר קאווע בימי ראשון
אסתי

[[NAMELESS]]

I really hope no one is taking my words seriously, I just tried to bring up a smile on my fellow friends faces. Nothing more, I am not hurt or in pain for this. Come on guys, a bit a sence of humor is not allowed in here?

Btw, Mr. Coffee drinker, I like your Lushon Hakodesh, it's extremely cute, might be sometimes you are not getting the respond you deserve, it's just because the ppl here (a lot of them, not all) does not appreciate Lushem Hakodesh and they don't know how to write it properly.

[קאווע טרינקער]

I really hope no one is taking my words seriously, I just tried to bring up a smile on my fellow friends faces. Nothing more, I am not hurt or in pain for this. Come on guys, a bit a sence of humor is not allowed in here?

Btw, Mr. Coffee drinker, I like your Lushon Hakodesh, it's extremely cute, might be sometimes you are not getting the respond you deserve, it's just because the ppl here (a lot of them, not all) does not appreciate Lushem Hakodesh and they don't know how to write it properly.

אתה שולט יפה בג' לשונות, כסעודת אברהם בשעתו.

[petergrifin]

פּליז דערמאן מיך נישט מײנע אלטע זיכרונות װײל תיכף נאך פרישטאג פלעג איך כאפן די פעטש

[berlbalaguleh]

לכבוד ידידי החדש המכונה ממי שאמרו
כאן, חדר הקפה

שלום רב.
מר קאווע נרעש מאוד, לדעתו מע"כ מלא יגון ואנחה על דברים שנשכחים מהר בדרך כלל.
הוא מייעץ אותך להתקשר אליו מחר (היום מר עסוק מאוד בתפילה בשלומה של מלכות, כקריאת רבני וומ"ס ומאה שערים).
ברצונו לילל עמך למסעדה במנהטן ולהאכיל אותך עד כדי הכאה, ועי"ז יתעלמו ממך זכרונות דויים הנזכרים.
בידידות
מזכיר מר קאווע בימי ראשון
אסתי

חשוב'ער ר' קאווע טרינקער שיח'. אפילו ווען איך וויל קען איך נישט שרייבן א מער פארגרייזטן בריוול וואו ס'ווערט אויסגעמישט לשון זכר און לשון נקיבה, ..הווה און עתיד, יחיד און רבים. בשורות טובות.

[קאווע טרינקער]

דערמאנסט מיך פון אייוועלט....
ביי אונז אין שטיבל איז דער מנהג צו share'ן ידיעות וכדו', קלוגער מאכען איינעם דער צווייטען.
ווען דו זעסט טעותים אין מיין מזכירה'ס בריוו, טוה איר א טובה, צייכען אן אירע גרייזען, אין אישי, אדער אין א תגובה (כדי להרבות הודעות).
אדרבה, זאל יעדער זעהן אז היינטיגע בעלי-עגלות קענען מער ווי מחברי ספרים.

[berlbalaguleh]

די זכרונות וואס דו ברענגסט אויף דערמאנען מיך א סאך פון מיינע מלמדים. נאר דער חלק וואס דו פארציילסט איבער דעם בייגל מיט טונא איז נישט אזוי אפעטיטלעך. כ'פארשטיי נישט. די רבי האט געגעסן טרוקענע טונא אויף א בייגל. וואו איז געווען די רביצן? זי האט נישט געקענט אנגרייטן א טונא סאלאט און ארויפשמירן אויפ'ן בייגל א נאכט פאר דעם? ס'קען זיין די רבי איז געווען א גרוש אדער אן אלמן ל"ע. איינער פון מיינע רבי'ס, באמת א זיסער יוד וואס כ'בין זיכער אז ס'דא מעמבערס אין קאווע שטיבל וואס האבן אויך געלערנט אין די זעלבע כיתה. ער האט געליטן אויף מאגן-ברענונגען ל"ע. ער האט געהאט א מנהג א יעדן אינדערפרי אויסצורופן הויך "ברענגטס מיר נאר אהער דעם פייערלעשער". און יונגלעך זענען געלאפן צו די פענסטער וואו ס'געווען די באקס פון בעיקינג סאודע. די רבי האט אויסגעמישט מיט וואסער און געטרונקען. דער "בוירפ" וואס ס'האט זיך געהערט נאכדעם האט געמאכט די ווענט ציטערן. אזוי האט זיך אנגעהויבן דער סדר היום אין מיינע צייטן.

[קאווע טרינקער]

די זכרונות וואס דו ברענגסט אויף דערמאנען מיך א סאך פון מיינע מלמדים. נאר דער חלק וואס דו פארציילסט איבער דעם בייגל מיט טונא איז נישט אזוי אפעטיטלעך. כ'פארשטיי נישט. די רבי האט געגעסן טרוקענע טונא אויף א בייגל. וואו איז געווען די רביצן? זי האט נישט געקענט אנגרייטן א טונא סאלאט און ארויפשמירן אויפ'ן בייגל א נאכט פאר דעם? ס'קען זיין די רבי איז געווען א גרוש אדער אן אלמן ל"ע. איינער פון מיינע רבי'ס, באמת א זיסער יוד וואס כ'בין זיכער אז ס'דא מעמבערס אין קאווע שטיבל וואס האבן אויך געלערנט אין די זעלבע כיתה. ער האט געליטן אויף מאגן-ברענונגען ל"ע. ער האט געהאט א מנהג א יעדן אינדערפרי אויסצורופן הויך "ברענגטס מיר נאר אהער דעם פייערלעשער". און יונגלעך זענען געלאפן צו די פענסטער וואו ס'געווען די באקס פון בעיקינג סאודע. די רבי האט אויסגעמישט מיט וואסער און געטרונקען. דער "בוירפ" וואס ס'האט זיך געהערט נאכדעם האט געמאכט די וענט ציטערן. אזוי האט זיך אנגעהויבן דער סדר היום אין מיינע צייטן.

הייבסט אן בלשון רבים "מלמדים", און דו ברענגסט איין קינדערישע מעשה פון "איין" מלמד וואס האט קיין איין תלמיד נישט דא אין שטיבל.

[berlbalaguleh]

דערמאנסט מיך פון אייוועלט....
ביי אונז אין שטיבל איז דער מנהג צו share'ן ידיעות וכדו', קלוגער מאכען איינעם דער צווייטען.
ווען דו זעסט טעותים אין מיין מזכירה'ס בריוו, טוה איר א טובה, צייכען אן אירע גרייזען, אין אישי, אדער אין א תגובה (כדי להרבות הודעות).
אדרבה, זאל יעדער זעהן אז היינטיגע בעלי-עגלות קענען מער ווי מחברי ספרים.

כ'בעט דיך נעם עס נישט אזוי פערזענליך. אויב יא בעט איך דיך איבער למפרע. ווי דו קענסט זיך איבערצייגן זענען אלע מיינע מאמרים און תגובות דא אין קאווע שטיבל געשריבן מיט אן אונטערלאגע פון הומאר. ס'איז נישט קיין קאנטעסט ווער ס'קען מער לערנען דער בעל עגלה אדער דער רב..אונז זענען אלע גוטע ברידערס. אויך ביטע דערמאן מיר נישט פון איי-וועלט. ווייל ס'מאכט מיין בויך דרייען. ייש"כ ואתו הסליחה.

[ביבער]

מיין רבי פלעגן האקן טשיז קעיק בשעת'ן פארלערנען פלא יועץ אויף תאוות אכילה...

[קאווע טרינקער]

דערמאנסט מיך פון אייוועלט....
ביי אונז אין שטיבל איז דער מנהג צו share'ן ידיעות וכדו', קלוגער מאכען איינעם דער צווייטען.
ווען דו זעסט טעותים אין מיין מזכירה'ס בריוו, טוה איר א טובה, צייכען אן אירע גרייזען, אין אישי, אדער אין א תגובה (כדי להרבות הודעות).
אדרבה, זאל יעדער זעהן אז היינטיגע בעלי-עגלות קענען מער ווי מחברי ספרים.

כ'בעט דיך נעם עס נישט אזוי פערזענליך. אויב יא בעט איך דיך איבער למפרע. ווי דו קענסט זיך איבערצייגן זענען אלע מיינע מאמרים און תגובות דא אין קאווע שטיבל געשריבן מיט אן אונטערלאגע פון הומאר. ס'איז נישט קיין קאנטעסט ווער ס'קען מער לערנען דער בעל עגלה אדער דער רב..אונז זענען אלע גוטע ברידערס. אויך ביטע דערמאן מיר נישט פון איי-וועלט. ווייל ס'מאכט מיין בויך דרייען. ייש"כ ואתו הסליחה.

סאו פליז פיקס אירע עררארס. (אויסער לילל במקום לילך)

[berlbalaguleh]

די זכרונות וואס דו ברענגסט אויף דערמאנען מיך א סאך פון מיינע מלמדים. נאר דער חלק וואס דו פארציילסט איבער דעם בייגל מיט טונא איז נישט אזוי אפעטיטלעך. כ'פארשטיי נישט. די רבי האט געגעסן טרוקענע טונא אויף א בייגל. וואו איז געווען די רביצן? זי האט נישט געקענט אנגרייטן א טונא סאלאט און ארויפשמירן אויפ'ן בייגל א נאכט פאר דעם? ס'קען זיין די רבי איז געווען א גרוש אדער אן אלמן ל"ע. איינער פון מיינע רבי'ס, באמת א זיסער יוד וואס כ'בין זיכער אז ס'דא מעמבערס אין קאווע שטיבל וואס האבן אויך געלערנט אין די זעלבע כיתה. ער האט געליטן אויף מאגן-ברענונגען ל"ע. ער האט געהאט א מנהג א יעדן אינדערפרי אויסצורופן הויך "ברענגטס מיר נאר אהער דעם פייערלעשער". און יונגלעך זענען געלאפן צו די פענסטער וואו ס'געווען די באקס פון בעיקינג סאודע. די רבי האט אויסגעמישט מיט וואסער און געטרונקען. דער "בוירפ" וואס ס'האט זיך געהערט נאכדעם האט געמאכט די וענט ציטערן. אזוי האט זיך אנגעהויבן דער סדר היום אין מיינע צייטן.

הייבסט אן בלשון רבים "מלמדים", און דו ברענגסט איין קינדערישע מעשה פון "איין" מלמד וואס האט קיין איין תלמיד נישט דא אין שטיבל.

איך מעג דיך פרעגן פארוואס דו ביסט אויפגערעגט. (אפשר מאך איך א טעות) לאמיר ענטפערן על ראשון ראשון. כ'האב געזאגט אז כ'האב געהאט א סאך מלמדים אין מיין לעבן אבער א מעשה גיי איך ברענגען נאר פון איינעם. דער רבי איז געווען זייער "פעימעס". ווען איך זאל געבן מער סימנים בין איך זיכער אז א סאך מענטשן וועלן זיך אנרופן. דריטנס. מיין מעשה איז נישט מער קינדעריש ווי די מעשה וואס דו ברענגסט אראפ מיט די טונא.

[קאווע טרינקער]

איך ברענג נישט קיין שום טונא מעשה.
איך עס נישט קיין טונא, ס'איז נישט געזונט.

איך קען נישט צוקוקען ווי מ'האקט אויף מיין מזכירה, ווייל זי איז א פרוי?! לא תחמוד! ס'איז נישט בית שמש דא...
הפרזת בריבוי הטעותים שלי, על כן עניתי בדברים של מה בכך...

למעשה, האסטו מיר נאך אלץ נישט פאראכטען. פליז, איך ווארט.

[[NAMELESS]]

די זכרונות וואס דו ברענגסט אויף דערמאנען מיך א סאך פון מיינע מלמדים. נאר דער חלק וואס דו פארציילסט איבער דעם בייגל מיט טונא איז נישט אזוי אפעטיטלעך. כ'פארשטיי נישט. די רבי האט געגעסן טרוקענע טונא אויף א בייגל. וואו איז געווען די רביצן? זי האט נישט געקענט אנגרייטן א טונא סאלאט און ארויפשמירן אויפ'ן בייגל א נאכט פאר דעם? ס'קען זיין די רבי איז געווען א גרוש אדער אן אלמן ל"ע. איינער פון מיינע רבי'ס, באמת א זיסער יוד וואס כ'בין זיכער אז ס'דא מעמבערס אין קאווע שטיבל וואס האבן אויך געלערנט אין די זעלבע כיתה. ער האט געליטן אויף מאגן-ברענונגען ל"ע. ער האט געהאט א מנהג א יעדן אינדערפרי אויסצורופן הויך "ברענגטס מיר נאר אהער דעם פייערלעשער". און יונגלעך זענען געלאפן צו די פענסטער וואו ס'געווען די באקס פון בעיקינג סאודע. די רבי האט אויסגעמישט מיט וואסער און געטרונקען. דער "בוירפ" וואס ס'האט זיך געהערט נאכדעם האט געמאכט די וענט ציטערן. אזוי האט זיך אנגעהויבן דער סדר היום אין מיינע צייטן.

הייבסט אן בלשון רבים "מלמדים", און דו ברענגסט איין קינדערישע מעשה פון "איין" מלמד וואס האט קיין איין תלמיד נישט דא אין שטיבל.

איך מעג דיך פרעגן פארוואס דו ביסט אויפגערעגט. (אפשר מאך איך א טעות) לאמיר ענטפערן על ראשון ראשון. כ'האב געזאגט אז כ'האב געהאט א סאך מלמדים אין מיין לעבן אבער א מעשה גיי איך ברענגען נאר פון איינעם. דער רבי איז געווען זייער "פעימעס". ווען איך זאל געבן מער סימנים בין איך זיכער אז א סאך מענטשן וועלן זיך אנרופן. דריטנס. מיין מעשה איז נישט מער קינדעריש ווי די מעשה וואס דו ברענגסט אראפ מיט די טונא.

וואס ווילסטו פון מיר? איך האב געברענגט די מעשה פונעם טונא און נישט קאווע טרינקער.

[petergrifin]

ריגעלע ריגעלע רוגז, מיר זענען געװען ברוגז.. (איך גדענק נישט די רעשט סא פליז אײנער ענדיג צי)

[קאווע טרינקער]

ריגעלע ריגעלע רוגז, מיר זענען געװען ברוגז.. (איך גדענק נישט די רעשט סא פליז אײנער ענדיג צי)

הא הא....
איך זיץ יעצט אין בעל-עגלה'ס וואגען, און ער טרינקט קאווע.....

[berlbalaguleh]

דערמאנסט מיך פון אייוועלט....
ביי אונז אין שטיבל איז דער מנהג צו share'ן ידיעות וכדו', קלוגער מאכען איינעם דער צווייטען.
ווען דו זעסט טעותים אין מיין מזכירה'ס בריוו, טוה איר א טובה, צייכען אן אירע גרייזען, אין אישי, אדער אין א תגובה (כדי להרבות הודעות).
אדרבה, זאל יעדער זעהן אז היינטיגע בעלי-עגלות קענען מער ווי מחברי ספרים.

כ'בעט דיך נעם עס נישט אזוי פערזענליך. אויב יא בעט איך דיך איבער למפרע. ווי דו קענסט זיך איבערצייגן זענען אלע מיינע מאמרים און תגובות דא אין קאווע שטיבל געשריבן מיט אן אונטערלאגע פון הומאר. ס'איז נישט קיין קאנטעסט ווער ס'קען מער לערנען דער בעל עגלה אדער דער רב..אונז זענען אלע גוטע ברידערס. אויך ביטע דערמאן מיר נישט פון איי-וועלט. ווייל ס'מאכט מיין בויך דרייען. ייש"כ ואתו הסליחה.

סאו פליז פיקס אירע עררארס. (אויסער לילל במקום לילך)

ווען איך נעם אויף אזא סעקרעטערי וואלט איך איר געפרעגט וואו זי האט געלערנט עברית, אין בית רחל?
(איך האף זו זעסט דעם הומאר אין די פראגע).

[berlbalaguleh]

ריגעלע ריגעלע רוגז, מיר זענען געװען ברוגז.. (איך גדענק נישט די רעשט סא פליז אײנער ענדיג צי)

הא הא....
איך זיץ יעצט אין בעל-עגלה'ס וואגען, און ער טרינקט קאווע.....

צו זיצן אין מיין וואגן דארף מען האבן סי.די.על.

[[NAMELESS]]

טאקע א שלעכטער דער מלמד, קוקט וואס ער האט דא געטוהן. ער האט גענומען אזעלכע גוטע ידידים דער בעל העגלה און דעם רבי'ן, ער האט אריינגערוקט א שווארצע קאץ (אייגענטליך טונא) צווישן זיי.
אבער מיר ווייסן דאך אז כל מחלוקת שהיא לשם שמים סופה להתקיים.

[קאווע טרינקער]

ריגעלע ריגעלע רוגז, מיר זענען געװען ברוגז.. (איך גדענק נישט די רעשט סא פליז אײנער ענדיג צי)

הא הא....
איך זיץ יעצט אין בעל-עגלה'ס וואגען, און ער טרינקט קאווע.....

צו זיצן אין מיין וואגן דארף מען האבן סי.די.על.

צו טרינקען מיין קאווע דארף מען א היתר פון רבי משה...