מנהגים אויף כרפס

[קרעמער1]

אין ראפשיץ איז באקאנט אז מען האט גענוצט "קארטאפל" כאטש א גאנץ יאר האט מען געמאכט דערויף א שהכל. טייל זאגן אז עס איז געווען בצירוף מיט פעטרישקע.

אין סיגוט האט מען גענוצט "רעטעך".

רש"א מרגליות שרייבט אז כרפס מיינט אויף אראביש פעטרישקע. און באמת אין אסאך אלטע הגדות שטייט ביי כרפס אז מען נעמט "פעטרישקע" אדער "פעטערזייל". (ס'איז אפי' דא א מעשה פון א ע"ה וואס האט געזאגט אז מען נעמט דעם "פעטער" און מען טונקט אים איין אין זאלץ וואסער, ווייל וועלנדיג שפארן טינט האט דער מדפיס געשריבן פעטער' מיט א שטרעכעלע ווי דער סדר איז דאן געווען).

דער חת"ס ברענגט פון זיין רבין ר' נתן אדלער אז ער האט געזאגט אז כרפס מיינט מען "סעלערי". (ווי אזוי זאגט מען דאס אין יודיש?).

איך ווייס פון א חשובע משפחה וואו מען נוצט אויך "מייערן" פאר כרפס פאר די (קינדער און ווייבער) וואס גלייכן נישט קיין רעטעך.