ספרים חדשים

עולם הספרים און די וועלט פון ליטעראטור
נייעס, איבערזיכטן, קריטיק
פארשפארט
באניצער אוואטאר
לעיקוואד
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 3911
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג סעפטעמבער 10, 2012 7:22 am
האט שוין געלייקט: 1536 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 6289 מאל
קאנטאקט:

שליחה דורך לעיקוואד »

בילד

בילד
I have a dream
Martin Luther King ~
קאווע טרינקער
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 7167
זיך רעגיסטרירט: זונטאג מערץ 18, 2012 11:01 am
האט שוין געלייקט: 4109 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7909 מאל

שליחה דורך קאווע טרינקער »

Artscroll
האט א טעות געמאכט מיטן נייע בוך '' שלומי'', ביוגרפיה פונעם עושר שלמה גראסס. דאס בוך גייט אריין אין סעריע פון ביכער: ר' משה, רב אלישיב וכו'
Under influence
[NAMELESS]

שליחה דורך [NAMELESS] »

לעיקוואד האט געשריבן:כמה נקודות משם:
- דברי כפירה ברמב"ן. (וידוע פרשת פירוש התורה לר' יהודה החסיד שלדעת ר' משה תלמיד טועה כתבו, וכעת נראה שגם ברמב"ן שהיה מקובל ומצוי בבכל הדורות מצא ר' משה דברי כפירה לפי דעתו.
ללמדך, שלא כל מי שבקי בהוויות דאביי ברבא בקי בכלל בסוגיות האמונה ויסודות התורה לפי דעת הראשונים.

בילד

בילד

וכאן, כדי לאזן, כותב שלא הכל אפיקורסות:
בילד

אבל גם בפירוש הרשב"ם מצא "טעות גמור, אע"פ שאולי אינו אפיקורסות". למותר לציין שאין כל קשר בין הכותרת לפנים, שהרי גם הרשב"ם אינו פירוש חדש שנמצא מכת"י.

בילד

קענסט ביטע צייכענען די מראי מקומות אויף דעם אלעם? איך פארמאג דעם ספר אבער די בילדער ביי מיר עפענען זיך נישט, ייש"כ.
באניצער אוואטאר
לעיקוואד
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 3911
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג סעפטעמבער 10, 2012 7:22 am
האט שוין געלייקט: 1536 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 6289 מאל
קאנטאקט:

שליחה דורך לעיקוואד »

עמ' תקכב- תקכג

תקז

תקצ

תקצא
I have a dream
Martin Luther King ~
קאווע טרינקער
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 7167
זיך רעגיסטרירט: זונטאג מערץ 18, 2012 11:01 am
האט שוין געלייקט: 4109 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7909 מאל

שליחה דורך קאווע טרינקער »

איך זיך א לינק צום מאמר פון חיים סאלוויציק אויפן פרופ' פישמאן'ס בוך.
ביטע.
כ'הער זי האט א בלאג אויף צוריק.
ייש"כ למפרע
Under influence
הציץ ונפגע
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 197
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך אוגוסט 29, 2012 7:07 pm
האט שוין געלייקט: 73 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 422 מאל

שליחה דורך הציץ ונפגע »

הציץ ונפגע
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 197
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך אוגוסט 29, 2012 7:07 pm
האט שוין געלייקט: 73 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 422 מאל

שליחה דורך הציץ ונפגע »

גימפל
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
הודעות: 96
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך נאוועמבער 28, 2012 4:55 pm
האט שוין געלייקט: 114 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 103 מאל

שליחה דורך גימפל »

קאווע טרינקער האט געשריבן:איך זיך א לינק צום מאמר פון חיים סאלוויציק אויפן פרופ' פישמאן'ס בוך.
ביטע.
כ'הער זי האט א בלאג אויף צוריק.
ייש"כ למפרע


וועט הרב פראנקפורטר (מי סמכו להרב?) פון די עמי אויך ציצייכנען פרופ' פישמאן'ס תשובה, אדער דאס שוין נישט?
קאווע טרינקער
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 7167
זיך רעגיסטרירט: זונטאג מערץ 18, 2012 11:01 am
האט שוין געלייקט: 4109 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7909 מאל

שליחה דורך קאווע טרינקער »

לא די ער האט זיך דערמאנט היבש שפעיט, איז ער גוטע משוגענער. לעצטע וואך האקט ער אויף YU, און די וואך נעמט ער זיך אן.
מעיק אפ יור מיינד (איף יו העוו וואן).
Under influence
גימפל
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
הודעות: 96
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך נאוועמבער 28, 2012 4:55 pm
האט שוין געלייקט: 114 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 103 מאל

שליחה דורך גימפל »

מיך שטערט נישט אזוי ווייט אז ער שרייבט הוידעל בוידעל, ווי ווייט זיך דערקלערען אלס 'ראביי'. ווילסט שרייבען שטיות פיין, אבער פארוף דיך נישט א ראביי.
קאווע טרינקער
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 7167
זיך רעגיסטרירט: זונטאג מערץ 18, 2012 11:01 am
האט שוין געלייקט: 4109 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7909 מאל

שליחה דורך קאווע טרינקער »

פאר אזא תלמיד מובהק פון ר' דוד מבריסק, עד כדי כך אז זיין ראש ישיבה האט אים ממש געלאזט רופן ער זאל עולה זיין קיין ישראל צו איבערגעבן דורך אים זיין מיינונג איבער די גזירה פון קיצוץ תמיכה לבני הישיבות, פאסט זיך די טיטול ראביי.
Under influence
יונה כהן
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
הודעות: 47
זיך רעגיסטרירט: זונטאג יוני 10, 2012 3:04 pm
האט שוין געלייקט: 1 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 185 מאל

שליחה דורך יונה כהן »

לכאורה פאר מיינע אומגעלערנטע אויגען טוט ר' חיים איר מאכען צו שפאט און מיט זיין שארפער פעדער מאכט ער פון איר לעג וקלס

דא זענען די לינקס
http://www.jewishreviewofbooks.com/abou ... nce%2Dwhen
דא איז איר ענטפער
אין דא איז ר' חיים'ס מענה למענתה

נ.ב. איך האב אמאל געליינט א ריזיקע מאמר פון ר' חיים איבער דאס אריינדרינגען אין דעם חרדי'שען ציבור דער ענין פון חומרות שלא שערום אבותינו אין אויך דאס צונישט מאכען פון מנהגים וואס מיר אלע האבען מקבל געווען פון אונזערע עלטערן. און איך בין ממש ארויס פון התפעלות איבער זיין געוואלדיגען גאונות אין געלערנטקייט ער איז א גיבור במלחמתה של תורה בבחינת שור נגח ברברבותא.
אביגדור
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
הודעות: 1301
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג פעברואר 04, 2013 7:19 pm
האט שוין געלייקט: 1684 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 1425 מאל

מסכת של תפילה

שליחה דורך אביגדור »

"מסכת של תפילה".
באניצער אוואטאר
יידל
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 4922
זיך רעגיסטרירט: מוצ"ש פעברואר 25, 2012 11:44 pm
האט שוין געלייקט: 2328 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4623 מאל

שליחה דורך יידל »

יונה כהן האט געשריבן:איך האב אמאל געליינט א ריזיקע מאמר פון ר' חיים איבער דאס אריינדרינגען אין דעם חרדי'שען ציבור דער ענין פון חומרות שלא שערום אבותינו אין אויך דאס צונישט מאכען פון מנהגים וואס מיר אלע האבען מקבל געווען פון אונזערע עלטערן. און איך בין ממש ארויס פון התפעלות איבער זיין געוואלדיגען גאונות אין געלערנטקייט ער איז א גיבור במלחמתה של תורה בבחינת שור נגח ברברבותא.

יישר כוח ר' יונה פאר די לינקס.

איבער ר' חיים'ס מאמר האט מען גערעדט אביסל דא אין שטיבל viewtopic.php?p=77960#p77960, און דארט איז געווען א לינק צום מאמר.
לא רעב ללחם. לא צמא למים.
באניצער אוואטאר
יידל
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 4922
זיך רעגיסטרירט: מוצ"ש פעברואר 25, 2012 11:44 pm
האט שוין געלייקט: 2328 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4623 מאל

שליחה דורך יידל »

א נייער ספר "אשריכם ישראל" אויף הל' נדה פון הרב יוסף יפה. עס איז א שיינער חיבור/ליקוט אבער כ'זע בכלל נישט מה בא לחדש, סך הכל נאך א פיינער ליקוט אויף אן ענין און וועלכע ס'דא א גרעסערע מאס ספרי ליקוטי הל' נדה פוןן אייגענטליכע הלכות נדה.
לא רעב ללחם. לא צמא למים.
באניצער אוואטאר
smartinof
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 283
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג דעצעמבער 27, 2012 4:21 pm
האט שוין געלייקט: 35 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 163 מאל

שליחה דורך smartinof »

יידל האט געשריבן:א נייער ספר "אשריכם ישראל" אויף הל' נדה פון הרב יוסף יפה. עס איז א שיינער חיבור/ליקוט אבער כ'זע בכלל נישט מה בא לחדש, סך הכל נאך א פיינער ליקוט אויף אן ענין און וועלכע ס'דא א גרעסערע מאס ספרי ליקוטי הל' נדה פוןן אייגענטליכע הלכות נדה.

דער זעלבער פון אשרי יולדתו?? [וואס דער אשרי יולדתו ליגט שוין און מיין שמות באקס א לאנגע צייט, שטעלט צו זאם ענינים מיט הלכות וכו'
באניצער אוואטאר
יידל
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 4922
זיך רעגיסטרירט: מוצ"ש פעברואר 25, 2012 11:44 pm
האט שוין געלייקט: 2328 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4623 מאל

שליחה דורך יידל »

יא, דער זעלבער.
לא רעב ללחם. לא צמא למים.
באניצער אוואטאר
smartinof
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 283
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג דעצעמבער 27, 2012 4:21 pm
האט שוין געלייקט: 35 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 163 מאל

שליחה דורך smartinof »

נייע ספר קונטרס המוקצה,ביאור אויפ'ן קונטרס המוקצה פון מרן הגדול החזון איש, [און הל' שבת האט דער חזון איש א באזונדערע סימן מיט'ן נאמען קונטרס המוקצה] זייער גוט מברר די שיטות פון חזון איש, ווי באקאנט איז דא אסאך חידושים און מוקצה פונ'ם חזון איש, און דער מחבר מערקט אן אסאך חידושים אויף יסודות און מוקצה וואס עס איז ננישט באקאנט
באניצער אוואטאר
smartinof
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 283
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג דעצעמבער 27, 2012 4:21 pm
האט שוין געלייקט: 35 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 163 מאל

שליחה דורך smartinof »

א נייע סייענס בוך פון פרופ' משה טרופ, מכריח צו זיין אז דער דארווין תיאוריה שטימט נישט מיט סייענס, גייט דורך די גאנצע נושא זייער קלאר, ער שרייבט אז די סיבה פון דער ארויסקום פון דער בוך, איז נאך דעם וואס און תשמ"ג איז געווען דער ערשטער כנס מדעי און ישראל און דער נושא איז געווען "מוצא החיים והתפתחותם", וואס די משתתפים זענען געווען פון די גרעסטע סייענטיסט'ן פון איבער די וועלט, [אז איינער קען מיך טרעפן עפעס מער פון דעם כינוס וועל איך אים זייער דאנקבאר זיין] און ווען אפאר יחידים האבן מעורר געווען ספיקות און אמונת הדארווין האבן זיי געכאפט און קאפ, וואס פארא כופרים רח"ל זיי לייקענען און די היילגע אמונה, און דעם מחבר האט מען דארט פערזענליך פארשעמט און באשריגען, און ער טענה'ט, אז עד היום דער וואס דערוואגט זיך צו רעדן קעגן דעם דארווין תיאוריה, ווי זיין שפראך, כאפן זיי פון אלע זייטן פון די חברה וואס פירען א "מלחמת קודש" פאר דעם דארווין תיאוריה, און ער מערקט אן אז אזא סארט התנהגות איז בכלל נישט א מדע'נישער התנהגות, און דער ספר איז כאילו א קורא תיגר אויף דער גאנצער אבולוציה תיאוריה, און אויך איז מסביר פארוואס די חברה ווערן אזוי ווילד ווען מען רירט אן די יסודות פון זייער הייליגער אמונה.
אינטרסנט איז אויך זיין הקדמה, וואס ער ברענגט דארט א אינטרעסאנטע מעשה פון קלויזענבורג'ר רב, חוה"מ סוכות תשכ"ח נאך די מלחמת ששת הימים איז דער שר הבטחון של אותו הדור, משה דיין, געקומען צום קלויזענבורגער רב, אינמיטן דעם שמועס איז אויסגעקומען פון קלויזענבורגר רב צו פרעגן דיין צו ער גלייבט און השגחה פרטית, און ווי פארשטענדליך האט אים דיין גענטפערט, ניין, און דער שמועס האט זיך ווייטער געצויגן און דיין האט געבעטן דעם קלויזנבוג'ר רב אז ער זאל בעטן ביי זיינע חסידים פון אמריקה און יורפ זאלן ארויפקומען קיין ישראל זיך באזעצען און די שטחים וואס די צה"ל האט איינגענומען און ער האט צוגעזאגט אז די מדינה וועט געבן גרויסע געלטער צו קענען בויען ת"ת ישיבות וכו', האט אים דער קלויזנבורגר גענטפערט, דריי מיר נישט קיין קאפ אז די מיינסט צו טון טובות פאר די אלע יידן, די מיינסט נאר דיינע אייגענע אינטערעסע, און די טובה פון די ממשלה, דהיינו, טראכט אריין, די סכום יידן וואס וואוינען יעצט און ישראל איז אפשר דריי מיליאן, לעומת זה זענען מיר ארומגענומען מיט איבער זיבעציג מיליאן שונאים, וואס ווילן אונז אויסהארגענן און אונז פארטרייבן פונם לאנד, אונז זעמער ממש גארנישט קעגן זיי, טאקע יעצט האבן מיר געהאט א שטיקל הצלחה, אבער וואס וועט זיין און אפאר יאר ארום, איך ווייס נישט צו און פופצן צוואנציג אדער פופציג יארו וועט נישט נאכאמאל אוסברעכן א מלחמה קעגן אונז, און נער דיך נישט אז די אראבער וועלן אלעמאל בלייבן אזוי פרימטיוו און צוריקגעבליבן ווי זיי זענען יעצט, די גאנצע וועלט ווערט מער פארגשריטן סיי און וויסענשאפט און סיי און טכנלוגיה, אפילו און די פרימאטיוע לענדער ווי אפריקה וכו', די אראבער אויך וועלן איין טאג ווערן פארגעשריטן, און בנוסף וואס זיי פאמפן אריין כח און געלט אלס נאר צו ארויסטרייבן די יידן פונ'ם לאנד, און די אראבער האבן נישט קיין פראבלעם מקריב צו זיין מיליאנען אראבער אלס נאר צו געווינען דעם קריג, און נישט אזוי ווי אונז וואס מען באוויינט יעדן נערישן סאלדאט, און די קומנדיגע מלחמה וועלן זיי נוצען פארגעשריטענערע כלי זין ווי ביי די פריערדיגע, בדרך הטבע זע איך נישט קיין סוף צו די קייט פון מלחמות און דער סוף וויל איך נישט זאגען... איך פארשטיי נישט וויאזוי די דערוואגסט זיך מיר צוזאגען אז איך זאל גיין בעטן ביי אמריקנ'ר אדער יורופעישע יידן אז זיי זאלען איבר לאזן זייער מקום מנוחה און קומען וואוינען און דעם מקום סכנה, אלס נאר כדי צו צופרידען שטעלן די מדינה און דיר געבן סיפוק מיט דיין אמט אלס שר הבטחון, איי וועסטו פרעגן נו אויב אזוי פארוואס וואוין איך דא, און פארוואס בוי איך אויף א קריה און נתניה, מעג איך דאס טון צו לייגען און א סכנה מיינע בני הקהלה, נאר איך שפיר זיך זיכער דווקא דא און ישראל, גאט וואס האט מיך געראטעוועט פון די לאגערן כדי איך זאל זיך קענען באזעצן אינם לאנד, פארלאז איך זיך אויף אים אז ער וועט מיך ווייטער ראטעווען, אזוי ווי ער האט צוגעזאגט בהר ציון תהיה פליטה, הנה לא ינום ולא ישן שומר ישראל וכו', איך בין נישט באזארגט, אבער די וואס די גלייבסט נישט און השגחה פרטית ווי אזוי האסטו די חוצפה צו פארלאנגען צו קומען וואוינען אויף מקום סכנה במקום שאין לך על מי להשען
האט אים דיין גענטפערט, וואס הייסט נצח ישראל לא ישקר, אבער דער קלויזנבורגר האט נישט נאכגלאזט זאגענדיג, אז דער קוד וואז די זאגסט מיר יעצט האט נישט קיין שום פשט, ווער און וואס איז דער נצח ישראל די טאנקען די מיסילס, פון די אלע האבן די גוים אפשר אפילו מער ווי די "נצח ישראל", נאר דאס מיינט אז גאט זאגט צו אז דער יידישער פאלק וועט בלייבען לעולם, והא ראי' אז פון גרויסע פעלקער איז נישט געבליבען קיין זכר, און דער קליינער אומבהאלפענער פאלק יידן זענען אלעמאל געבליבן, און איך האב נישט קיין ספק אז די אליינס גלליבסט אויך און דעם אמת'ן נצח ישראל, והא ראי' אז ווען איך האב דיך געקארנערט האסטו מיר גענפערט דאס, נאר האסט עס מורא זאגן ווייל דאס וועט דיך מחייב זיין מיט שמירת התורה והמצוות וכו',
משה דיין איז שטיל געבליבן אפאר מינוט און ער האט זיך אנגערופן רבי, ס'קען זיין איר זענט גערעכט, און דער שמועס האט זיך גענדיגט, און דער קלויזנבורגר רב האט נאכדעם געזאגט, אז ס'איז מיר גענוג אז ער האט מיר גענטפערט אז ס'קען זיין איך בין גערעכט און ער האט מיר נישט גענפערט ווי ביים אנפאנג שמועס מיט אזא שארפן ניין, אזוי האט ער כאטש אביסל געטראכט פון אמונה בה',
דער פראפעסער וויל עפעס צאמשטעלן די מעשה מיט די סיבה פארן ארויסגעבן זיין בוך, כ'ווייס נאך נישט פונקטליך ווי אזוי, אבער די מעשה איז גאנץ אן אינטרעסאנטער.
ס'איז בדעתי צו ציטירען אפאר וויכטיגע שטיקלעך פון דעם בוך, מיט אפאר גוטע בילדערפון דארט האפענטליך בקרוב
רעדאגירט געווארן צום לעצט דורך 1 אום smartinof, רעדאגירט געווארן איין מאל בסך הכל.
באניצער אוואטאר
smartinof
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 283
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג דעצעמבער 27, 2012 4:21 pm
האט שוין געלייקט: 35 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 163 מאל

שליחה דורך smartinof »

וויאזוי מאך איך אז מען זאל קענען זען די עטעטשמענט, און נישט אז מען זאל דארפן אריינגען אינ'ם פייל, [ס'איז אפשר שלא מן ענין האשכול, אבל ידוע הפתגם מהמשורר "עת לעשות...הפרו..."]
באניצער אוואטאר
smartinof
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 283
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג דעצעמבער 27, 2012 4:21 pm
האט שוין געלייקט: 35 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 163 מאל

שליחה דורך smartinof »

די גאנצע פשעטל פונ'ם קלויזנבורגר רב, איז גאנץ ענדליך צו דעם סטעיטמעינט פון סטמר רב "עס וועט קומען א צייט אז קיין יוד וועט נישט קענען וואוינען אן אר"י", אבער ווי פארשטענדליך לאו מטעמו, און בנוסף דער קלויזנבורגר רב כשלעצמו האט געהאלטן אז מקען יא דארטן גיין וואוינען עי' בהנ"ל, און נאך א שוני איז צווישען דעם סטמערע אינ'ם קלויזנבורג'ר, דער סטמר רב האט געהאלטען אז דער אראבער איז א געלעמטער טערק [כמדומה דכך ביטא בהנשא תורה, תשפרו את לשוני אם שגיתי] משא"כ דער קלויזנבורג'ר עי' בהנ"ל, און די סטמערע פערדן זינגען נאך נאך דעם ניגון, און גרויסען זיך דער רעבע איז געווען חוץ געווען א קדוש א חכם מחוכם, במקום איינער וואס קוקט אביסעל און די וועלט זעט ממש להיפך פארקערט, אפשר זענן זיי אביסל נישט מסודר, אבער געלעמט, מאן דכר שמיה...
דעת תורה
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 2147
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג מערץ 18, 2013 1:07 am
האט שוין געלייקט: 5895 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 1719 מאל

שליחה דורך דעת תורה »

דער סאטמארער רב האט נישט געזאגט קיין רוח הקודש, ער האט דערציילט אז אזוי פלעגט מען זאגן אינדערהיים. און די כוונה איז געווען אז זיי זענען שוואך און צוריקגעשטאנען אין פארגלייך צו די מערב וועלט, נישט אז זיי קענען זיך נישט רירן.
האזהרה שהזהרנו מלהיות חפשיים במחשבותינו, עד שנאמין דעות המנגדות לדעות שהביאה התורה, אלא נגביל את מחשבתנו ונעשה לה סייג שתעמוד אצלו - והן מצוות התורה ואזהרותיה.
והוא אמרו יתעלה: "ולא תתורו אחרי לבבכם"... זו מינות. (ספר המצוות להרמב"ם ל"ת מ"ז)
באניצער אוואטאר
smartinof
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
הודעות: 283
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג דעצעמבער 27, 2012 4:21 pm
האט שוין געלייקט: 35 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 163 מאל

שליחה דורך smartinof »

דעת תורה האט געשריבן:דער סאטמארער רב האט נישט געזאגט קיין רוח הקודש, ער האט דערציילט אז אזוי פלעגט מען זאגן אינדערהיים. און די כוונה איז געווען אז זיי זענען שוואך און צוריקגעשטאנען אין פארגלייך צו די מערב וועלט, נישט אז זיי קענען זיך נישט רירן.

זיי מיר ניש חושד אז כ'האב אנגענומען געלעמט כפשוטו, נאר אפילו וי די ביסט עס מסביר מיין איך אז היינט איז עס נישט אזוי,
פארשפארט