קאווע שטיבל

נוי יארק איז גענומען געווארן פאר א רייד. א גרויסע חלק פון די סיבה פאר וואס נוי יארק האט אזא שלעכטע טרעפיק פראבלעם? די גרויסע טוישן צו די גאסען. יעדע חודש עפעס אנדערש. די בייק קולטור וואלט געווען א פאזיטיווע, העטעך ווען זיי געווען פאזיטיוו. די פראבלעם איז אז די בייק געמיינדע מיינען אז דאס איז א קולט, א העכערע זאך - העכער פון געזעץ, העכער פון יושר צו סעסייעטי.

צוזאמען מיטן פארברייטערן א בייק פראגראם, דארף קומען א שטארקע לאו אינפארסמענט.

נולד מאוחר האט געשריבן: כהאב עס גענומען פון די מסאן פראדאקציע אשכול
אפשר וויל ער עפעס א דאקיומנט פארן ארטיקעל. סאיז אבער א סתירה ווייל סשטייט אז די מוסדות זענען דערקעגן

פארוואס איז רביה"ק זי"ע טאקע געווען קעגן בייקס פאר אינגלעך? אין אייראפע פארען אלע חסידים מיט בייקס

מן הסתם האט עפעס א נחמיה גאטליב סטייל קראנקע זכר עם איינגערעט ווייסעך וואס.

לכאורה ווייל אין יענע צייט איז יעדע ריר געווען, ארויס פון די אידישע געגנט, וואס איז דאן געווען - און איז אויך היינט - א סכנה בגשמיות וברוחניות.

די בריוו פון א "צוויי רעדעלדיגע ביציקל" פון תורה ויראה, שיקט מען נאך ארויס כסדר, אדער דאס איז אן אלטען בריוו?

ווען איז די לעצטע מאל מען האט געשיקט אזא בריוו?

boxcover האט געשריבן:לכאורה ווייל אין יענע צייט איז יעדע ריר געווען, ארויס פון די אידישע געגנט, וואס איז דאן געווען - און איז אויך היינט - א סכנה בגשמיות וברוחניות.

איר קענט א 7 יעריגע אינגל וואס וואלט ארויס געפארען פון זייןנע ד' אמות מיט זיין בייק?

עפעס האב איך געהערט די סיעט ביצים ווארעם

נולד מאוחר האט געשריבן:עפעס האב איך געהערט די סיעט ביצים ווארעם

אוי געוואלד

הירשל ציג האט געשריבן:איר קענט א 7 יעריגע אינגל וואס וואלט ארויס געפארען פון זייןנע ד' אמות מיט זיין בייק?

אבער א 11-12 יעריג וואלט דאך אפשר יא. אלא מאי, לא פלוג

א ווען דייגראם פארוואס די קאנסערוועטיווס פיינט'ן אזוי שטארק סיטי בייקס.


http://nymag.com/daily/intelligencer/20 ... mid=google

אפשר קענען זיך די חסידים-קעגען-בייקס זיך פאראייניגען מיט דע קאנסערוועטיווס.

ברוך השם חסידים פאר בייקס איז געווארען מפורסם, די מידיע הייבט אן צו הערן אז מיר חסידישע אידן האבן נישט פיינט בייקס און פארקערט מיר ווילן בייקס און מיר פרעגן "למה נגרע".

מיר האבן זייער אסאך ארבעט, און מיר זוכן עסקנים וואס ווילן אויך בייקס.

איר קענט בלייבן אינגאנצען אינאנעמעס! איר דארפט נאר אן אימעל (איר קענט עפענען א נייע אימעיל פאר דעם)

מיר דארפן הילף מיט שרייבן, גרעפיקס, ענטפערן אויף סאשיעל מידיע.

מיר וועלן אייך שיקן א LOGIN צו אונזער סיסטעם.

מיר האבן באקומען אסאך בקשות פון צייטונגען און TV פאר אינטערוויאס, ווער עס קען מנדב זיין ביטע לאזט אונז וויסען (אייער נאמען קען בלייבן פריוואט)

אם אין אני לי מי לי!

יעדער שרייבער און ליינער דא אויף קאווע שטיבעל איז פאסיג צו העלפן.

צוזאמען קען מען קערן א וועלט און אנקומען זייער ווייט!

ביטע מעלדט זיך צו:

HasidimForBikes@gmail.com

אדער און אישי.


אדער שרייבט אייך איין ביי:

HasidimForBikes.NationBuilder.com

א דאנק

דעת תורה האט געשריבן:בעצם בין איך "אין" פאר דעם געדאנק.

א הצעה נאר, דו מוזט קודם אנהייבן מיטן חלק ב', כלפי פנים. נאכדעם וואס דו האסט שוין געטוישט דעם דעת הקהל און דער עולם איז שוין גרייט צו פארן מיט די בייקס, וועט שוין דער חלק א' אליינס נאכקומען. די עסקנים וועלן שוין זיכער מאכן מען זאל יא מאכן דא א בייק סטעישאן. און טאמער נישט, וועט מען דאן מאכן די אנליין פעטיציע.

לעת עתה, א בייק סטעישאן אין ווילי וועט נאר דינען אונזערע שכנים, ערגער מאכן דעם טרעפיק, מעגליך צוריק ברענגען דעם בייק לעין אויף בעדפארד, און פאר א באונוס וועלן אונזערע קינדערלעך - וואס האבן נישט קיין אינטערנעט עקסעס - אויך קענען זען וואס זייערע טאטעס זעען אויפן קאמפיוטער כסדר. און מיר אליין, וועלן גארנישט בעניפיטירן פון דעם גאנצן עסק.

מיר ווילן אויך ארבעטן כלפי פנים.

ווער קען ביטע צושטעלן א שיינען ארטיקעל אדער בריוו און אידיש וואס זאל העלפן טוישען דעת הקהל לגבי בייקס

מען וועט עס מאכן אין א PDF אז עס זאל קענען ארום פארן.

א דאנק

נוצט עס געזונטעהייט...

א גרויסן יישר כח.

מיר וואלטן זייער געוואלט עס זאל אויסזעהן חסידיש.

אפשר קענסטו מאכן די פאלגענדע סימבאל:

די זעלבע סימבאל ווי http://www.peopleforbikes.org/

- צו לייגן א שווארצע חסידישע היט, העכער די אויגן (רעדלעך) עס זאל אויסזעהן ווי א חסידישע פנים.
- טוישען די אינטערשטע העלפט צו גרין אזוי ווי גראז.
- אפשר מאך עס אויך רינדעכיג אזוי ווי א פנים.

ביטע לייגט עס ארויף דא, אדער שיקט צום אימעל:
HasidimForBikes@gmail.com

א דאנק פון פאראויס.

ניו יורק מאגאזין וויל הערן פון אונז:

דאס שיקן מיר.

(ארויסגענומען נעגאטיווע זאכן)

ביטע שיקט הערות.

Why we created Hasidim for Bikes?


We are full fledged Hasidim living in Hasidic South Williamsburg wearing the black garb, Wearing Shtreimels (Fur Hat) in 100 degree heat.
But we think there is nothing wrong with using bikes to go to Synagogue instead of Schlepping your minivan or your big SUV.

There is an old misconception in Williamsburg that Bikes are an non Non-Jewish thing, therefore should be used by god fearing Jews.

Some say the real reason is, because Hasidim don't want the kids to drive with their bikes outside of the community and meet non-Jews.

But everyone agrees for an adult that has a car and can drive out of the community whenever he wants, there is no reason not to drive a bike. but it is so ingrained in us since we are kids that bikes are wrong and non Jewish, that it became taboo in the community, and it takes years after we get married and independent to shed this mindset.

To prove this, if you look around the world in every Hasidic community, Hasidim are riding bikes. except for Williamsburg and Boro Park.

Everyone wants to ride a bike, but no one has the courage to be the first one, everyone is waiting for the other to start first.

When we heard last year about the Bike-share program we were very excited, finally there will be hope in Williamsburg, the bikes will be readily available, there will be where to dock them, and we will start using them.

If you look at the BikeShare original map where people could suggest locations for the bike stands, lot of suggestions went up in South Williamsburg with lots of support.

We found out the last minute that leaders (that are not in tune with the needs of the community) said that we in Willamsburg don't need bikes.

We were shocked to hear last memorial day that there will be a Black Hole in Hasidic Williamsburg, it created a Black Hole in our hearts.

That is when we we decided we need to do something, as Our Great Sage Hillel Said: “If I am not for myself, then who will be for me? And if I am only for myself, then what am I? And if not now, when?”

Last Memorial Day we decided to create the Organization. Hasidim For Bikes.

The Organization will let our voice be heard, the Silent Majority of Hasidim.

The Organization will unite and encourage Hasidim to ride bikes.



Most Hasidim would welcome a Bike-share program in our community, just as we welcomed the Car-Share program ZipCar that is very popular in Williamsburg.

Most Hasidic young families in Williamsburg are very poor, after we marry at young age (18-20) we continue our religious studies in a School that is is called "Kollel", most Kollels try to support each student with an average of $100 a week, therefore most "Kollel" guys cannot afford a car and the gas, they would highly benefit from the BikeShare Program.

Even the older families that do own Mini Vans, would love to use bikes. As we are deeply religious Hasidic Jews, we are required by Jewish Law to pray 3 times a day, morning, afternoon, night - with a "Minyan" (a gathering of minimum 10 Jewish adults) therefore we go to the Synagogue minimum 3 times a day, every day, we drive, look for parking 3 times a day next to the synagogue.

And with having so many sects and synagogues in Williamsburg we are very deeply connected to our particular synagogue that we grow up with. Therefore we would drive across williamsburg to get to OUR synagogue at the other side of town.

If we would have Bike stations at the corners of our synagogues in williamsburg that would be a life saver for the hundreds driving there every day a few times a day.

We Hasidim are also a very close knit community and very socially active, we have very big families 8-16 members - do the math - 8-16 siblings, 8-16 Uncles and Aunts from our fathers side 8-16 from our mothers side, huge number of cousins and nephews and nieces, we try to attend every celebration of our siblings, cousins, uncles, nephews, nieces, friends, neighbors, their Bar Mitzvahs, weddings, engagement parties, Vach Nacht (Party the night before the Bris - Circumcision in the house Mother and baby stay)

An average Hasid in Williamsburg has almost every night an obligation to attend some kind of affair, or a wedding of a friend, a VachNact of nephew, a dinner for his sons school, tea party for the poor. and the list goes on.

Imagine if we would all leave our minivans and SUVs at home, and just pick up a bike from a bike station, ride the bike down Bedford Ave to get to the popular Satmar catering hall (Ateres Avraham) at Ross Between Bedford and Lee.



We are planning to reach out to our political representatives to demand for Bike Stations to be installed through the entire Hasidic Williamsburg neighborhood, asking that we are not left out.

We feel we were discriminated because we are Hasidic, we wear Black coats and Black hats, we look different, we were stereotyped that we hate bike.

In the meantime we are encouraging everyone in Williamsburg to Sign up to CitiBike and start using the bikes from outside the community, and Call CitiBike to request to put bike stands within our community.


Thank you again for reaching out to us and helping our voice to be heard.

We just launched our website. (it still under construction)
HasidimForBikes.NationBuilder.com

Frisher writes an essay. Trying to understand. Why is bike considered a non-Jewish new modern technology and other things not.

...wash machines - I think even the holiest REBETZIN (rabbis wife) doesn't go anymore to the river (to wash her clothing)

... A car - There is some problems for the very holy ones. They stay away from driving a car. As far as a bow and arrow can reach. But riding around in them. They only ride in the newest models with light and sirens. Go try to understand the difference. Is it a non Jewish thing or not?

... But a bike is the end of the world! Why? It's not technological. it's very old style. But still it's non-kosher as if it were CHAZIR (bacon). Maybe because its hasidic to come to Shul with a Honda Oddesey with a big behind? To cruise to Cafe on Lee or to the cousin Grill on Lee. Is it hasidic only if you have a hasidic style 52 size pants? That you have to hold up with big suspenders that can hold the Brooklyn bridge.

... You have the coffee in the right hand. The cigarette in the other. and the droid phone in your double chin. That is ok. But if you have a bike. Then you sinned with being like a non Jew.

viewtopic.php?f=4&t=3725

באקומען די שאלות פון ניו-יארק מאגאזין.

ווער קען העלפן ענטפערן?

Thank you! Of course I will respect your anonymity. I have just a few questions I was hoping you might be able to answer:

Why do you think Citibike neglected to install more bike stations in South Williamsburg? Does this have anything to do with certain members of the Hasidim's negative stance on bikes/bike lanes in the past?

Do you feel that those members' stance on bikes does not accurately reflect the broader Hasidic community? Do many people within the Hasidim ride bicycles?

Can you tell me which sect of the Hasidim you are?

How many members do you have in support of your campaign? (Can you give me an approximate number?)

What steps have you taken so far to guarantee more bikes in your neighborhood? (Have you created any petitions or rallied support from your community?)

What are your ultimate goals?

Do you anticipate that there will be backlack from the community if you do successfully get more bike stations installed?

Please do keep me posted of any petitions, protests, or announcements you might make to the public in the future.

געוואלדיק. דער מוסר השכל איז אז מ'טוהט קומט מען אהן. האסט געשיקט פרישער'ס סחורה צום נ"י מעג? וואלט געווען גאר לאכעדיק דאס צו זעהן געדריקט דארט.

איך וואלט געהאלטען אז די מידיע וועט נישט ברעינגען די געוואוינטשענע ריזאלטאטן.

די אלטעמאט גאהל איז אז בייקס פאר דערוואקסענע זאל זיין ערלויט ביי אינז אין די קאמיניטי.

אז מען וועט מיך דרייוען א בייק אויף לי עוועניו, זאל מיין מוסד אינטער דריק פין די בייזע, מיר נישט דארפן אהיים שיקען קיין ווארענינגס בריוו, אין אפסטראשען מיט צאצעינו אין צעצאי צעצאינו,

עס זאל ווערן א נארמאלע ערשיינינג פאר חסידים זיך צי באניצען מיט ביציקלעך אן מורה אז די קינדער וועלן בלייבען מיטן ווייסען קראפ.

מיילע אינזער גאהל איז צי בייאיינפלוסען אינזער געמיינדע פין אינדעווייניג, בעפאר מיר ברויכען שטיצע פין די אלגעמיינע וועלט.

די מידיע קען אזויפיל אויפטאן אז זיי זאלן הערן נאך א צד חוץ פון ווייזער. און שטעלן א סטעישן און פראנט פון אלע סאטמערער ביתימדרשים.

הנה ידעתי את מכאוביו.

אונז פארשטיי מיר די אלע פראבלעמען פון די מידיע.

די אמת איז אז דא איז א האן און אן איי פראבלעם.

די סיטי (תרתי משמע) לייגט נישט קיין בייקס ווייל מיר נוצען נישט קיין בייקס.
מיר ניצען נישט קיין בייקס ווייל מיר האבן נישט קיין בייקס.
מיר האבן נישט קיין בייקס ווייל עס לוינט זיך נישט צו קויפן א בייק וואס מיר ניצען נישט.

איך נוץ נישט קיין בייק ווייל איך וויל נישט מען זאל מיך אנקוקען אנדערש.
מען קוקט מיך אן אנדערש ווען איך נוץ א בייק. ווייל קיינער נוצט נישט קיין בייק.

וחוזר חלילה.

ווי אזוי ברעכט מען דורך די סייקל פון סייקלינג?

זאל מען שאפן קודם א האן אדער קודם אן איי?

איך וואוט פאר קודם א בייק.

דא איז אנגעקומען א ישועה מן השמים. סיטי בייקס. אז די שטאט שטעלט צו בייקס.

די אינגערמאן דארף נישט אריין קוועטשען א בייק אין זיין קליינע דירה על ספק ווען ער גייט האבן א שטארקע / שוואכע מינוט. זומער ביינאכט. נאך חצות. וועט ער דאס אראפשלעפן פון זיין דירה.


וועגן דעם ווילן מיר רעדן צו די מידיע אז מיר האבן גארנישט קעגן בייקס. וואס דאס איז דער אמת. האפינטליך וועלן זיי לייגן בייקס און פארנט פון יעדן גרויסען שול אדער געשעפט. אז מען וועט זעהן בייקס יעדן טאג. וועלן מיר צוביסלעך געבן א כאפ א בייק. אזוי ווי די בערזלעך / בעטערי פארקויפער און די ראפעלס און פארנט פון שול.