דר. דוד שץ
שרייבט:
[left]How does one construct a Jewish theodicy? A simple and tempting answer goes like this: One takes Jewish sources – Bible, Talmud, Midrash, medieval and modern Jewish philosophies – and extracts from them the dominant opinion about why there is evil. Voilà – there is your Jewish theodicy
The task, unfortunately, is hardly this simple. First, there are many theodicies in Jewish tradition, and it is difficult if not arbitrary to isolate one as dominant. Jewish theodicies contradict one another with respect to such major questions as the extent of divine intervention in the world and the correctness of divine approval theories of goodness. Second, numerous traditional sources despair of ever coming up with a correct theodicy. Third, the method I described seems to be purely historical and interpretive, rather than philosophical. The Jewish philosopher wants not only to describe and interpret what Jews have thought (both formidable tasks, to be sure), but also to do normative work – to assess whether what they have thought is convincing
I propose that, for a Jewish philosopher, a Jewish theodicy should satisfy two desiderata: (1) overlap or at least connectivity, or at the very least, compatibility with Jewish tradition, and (2) philosophical cogency. There is no guarantee that the theodicy that is the most cogent philosophically is dominant in Jewish tradition, or even connected with it at all, or even compatible with Jewish theological ideas; in the last two cases, it is not clear in what sense it is a Jewish theodicy. If a theodicy is constructed as a fusion, however cohesive, of scattered elements in the tradition, its Jewishness is diminished because the theodicy per se is not in the tradition. Thus, whereas many philosophers look for explanations of evil that “work” without asking whether they can work within particular religious traditions, the Jewish philosopher’s task would be to either find a theodicy with a reasonably loud voice in tradition and show it is philosophically cogent, or take a cogent theodicy and locate it reasonably well in the tradition, or build a theodicy out of elements in the tradition. The “Jewishness” of the theodicy will be a matter of degree, and the Jewish philosopher might compromise on Jewishness for the sake of cogency[/left]
ער מאכט א חילוק צווישן 4 סארטן טעאדיסיס:
1).
יוּניווערסאליסט - וואס די הנחות דערפון וואלטן אפילו אטעאיסטן אָנגענומען [צב״ש אז די טוב פון בחירה חופשית איז מער ווי די רע פון די צער בעולם; דאס דערמאנט נישט בעצם ״ג-ט״ אין די הנחה]
2).
מאַוועריק - והיינו ״געוואגט״ און איז נישט געהעריג קאנסיסטענט מיט די טענעטס פון [די] רעליגיע [צב״ש (ראדיקאל) טוישן די הגדרות פון ״ג-ט״]
3).
שוואך-פּארטיקולאריסט - עס שטימט טאקע נישט מיט אטעאיזם אבער
קען שטימען מיט מער ווי איין רעליגיע דוקא
4).
שטארק-פּארטיקולאריסט - קען
נאר שטימען מיט
איין רעליגיע דוקא
דר. איירא שׁנאל טענה׳ט טאקע אז מ׳זאל זיך באנוצען מיט די ריסאָרסעס וואס טעאיזם בכלל האט דעוועלאפירט - נוצרות און איסלם אריינגערעכענט. דר. שץ איז מסביר אז דאס בעסטע איז צו טרעפן א מיטל-פונקט: צי ווייט פון די סעט פון גלויבונגען פון דער פּארטיקולאר טעאיסט איז פרעגט מען אים נישט אפ - מ׳קען דאך אים נאר אפפרעגן בתוך זיין
גאנצע סעט פון אָנגענומענע גלויבונגען און דאס איז דאך וואס דארף זיין קאנסיסטענט. מאידך גיסא, צי נאנט ברענגט דאך די קשיא צו ערבא ערבך צריך - מאן יימר אז
די גלויבונג וואס מ׳געבט אָן אלס תירוץ איז אמת.
בנוגע יהדות בפרט באמערקט ער:
[left]even if Judaism has no special answers to the challenge of theodicy, it carries the burden of a special question. Time after time, God announces that He has a special relationship and covenant with the Jewish people; time after time, as the prophets and the psalmist and innumerable later authors painfully bemoan, He seems to break His promises and renege on the covenant. Over and over the Jewish people endure large-scale persecution and destruction. For Judaism, therefore, the problem is dual: one, evil to individuals and groups, whether Jewish or non-Jewish, and, two, evil to Jewish communities in particular. Post-Holocaust Jewish thought is especially rife with theologies that focus not just on evil per se (sufferings, deaths, and murders), but on the seemingly broken promise, and Jewish thought in general deals heavily with Jewish communal suffering and death[/left]
ולגבי ארויסזעהן טעאדיסיס פון דברי חז״ל גרידא ברענגט ער ארויס:
[left]the ancient sources that classically were, and still are, vital in assessing Jewish authenticity – Bible, Talmud, and Midrash – generate a pool of approaches to evil that were elaborated and treated more rigorously in subsequent times. The classic sources are not philosophical treatises. Theological views often have to be teased out of stories and anecdotes, and explicit theological statements in the classic sources tend to be pithy, aphoristic, ambiguous, cryptic, tantalizing, and contradictory – which makes interpretation immensely challenging and interesting[/left]
ולגבי די
יוּטיפרוֺי דילעמאַ וואס איז דא דערמאנט געווארן אפאר מאל און האט א שייכות, שרייבט ער:
[left]Finally, while knowing that some Jewish sources say otherwise, I will assume here that there is a standard of goodness independent of God’s will and God’s approval, a position effectively argued for by Leibniz (Discourse on Metaphysics, 2). To add to Leibniz, “God saw that all He made was very good” (Genesis 1:31), says more than “God saw that He very much approved of what He had made.”[/left]
ער דערמאנט אויך די געדאנק פון וואס איך האב געשריבן אינעם ארטיקל אז מ׳קען נישט דאס אלעס אָנהענגען אין ״שכר ועונש״ במובן הפשוט און איבער פעולת התפילה על הצרות והתשובה שהוא בשבילם אע״פ שהצרות אינם ״בשבילם״ ממש בפועל און דירעקט:
[left]The Bible and the Sages thus observed that the retributivist theodicy does not coordinate with experience. In addition, retributivist theodicy can become an exercise in blaming the victim
. . .
Nevertheless, we must ask: How would a Jewish thinker who rejects retributivism explain the many texts in the Talmud and countless later sources that mandate that, when people or communities are struck by suffering, they must “examine their deeds” and repent (e.g. Berakhot 5a)? How can sufferers be so sure they have sinned, if we reject the retributivist theodicy? In reply, recent Jewish thinkers maintain that these sources are not urging the sufferer to find a causal account of his or her suffering, but to use the suffering as an opportunity for spiritual repair and improvement (e.g., Hartman 1985, 196). The person acts as if the suffering were punishment, and therefore scrutinizes his or her faults. I have dealt with this approach elsewhere – it is not easy to elucidate, and is not the texts’ obvious meaning – and touch on it later here (Shatz 2009a, 294–297; see also Stump 1997). Note, though, that Jewish texts which presuppose that suffering is retribution deal with self-examination. Talmudic sages strongly tend to attribute sins to others only if the sufferer asks them to explain the cause of the suffering. (See, e.g., Avot de-Rabbi Natan 2, 38. See also Cohen 2000[/left]
ער זאגט אויך אז די געדאנק פון ״טוישן דעם פּערספּעקטיוו״, והיינו כנגד סוג ג׳ מהרעות שכלל הרמב״ם, איז נישט קיין קאמפּריהענסיוו טעאדיסי צו ענטפערן
״אלע״ רעות:
[left]The axiological-shift theodicy, however, does not readily apply to children, nonhuman animals, and adults lacking certain capacities; furthermore, it would make evils that destroy the capacity for morally significant behavior even more difficult for a theist to explain. Thus, the axiological-shift theodicy cannot be a comprehensive one; it must be complemented by other theodicies[/left]
ווי אויך טוהט דאס, און די ״עונש״ און ״נסתרים דרכי ה׳״ תירוצים, אונטערמינעווען דאס געפיהל און חיוב צו העלפן לינדערן אן אנדערע׳נס צער
(וכעין שאלת טורנוסרופוס הרשע לר״ע בב״ב י.). דאס זעלבע איז בנוגע די ״
סוֺיל-מעיקינג טעאדיסי״ פון מציאות צער וכו׳ וואס איז כדי מאכט דעם מענטש ״בעסער״ (וואס האט אליביה ענליכקייטן צום געדאנק פון ״יסורין של אהבה״). ווי אויך איז דאס (אויבן-אויף) מנוגד צום האפענונג פון קץ הימין וואו דאס וועט אלעס נישט זיין
(דא הא׳מיר גע׳טענה׳ט וואס מ׳האפט טאקע לגבי משיח).
ער זאגט נאך מער אז די ״נסתרים דרכי ה׳״ תירוץ [
סקעפּטישע טעאיזם] טוהט אויך אונטערמינעווען דאס מענטשליכע קאפאציטעט צו מאכן עטישע באשלוסן און הוכחות וכו׳ ווייל ״מ׳קען דאך באמת נישט וויסן וואס איז באמת גוט און ריכטיג״ אא״וו, וממילא ווערט זאגט אז די סיבה וואס ג-ט האט דערפאר איז אויך די סיבה פארוואס אונז זאלן עס לאזן ביי יענעם און נישט פארמינערן און זוכן מסלק צו זיין וכו׳?
(דר. דניאל האַוּווערד-סניידער און דר. וויליאם עלסטאן ענטפערן טאקע דערויף אז דער עיקר איז דאך אחר כוונת הדברים - ג-ט ווייסט דער טעם פארוואס ער לאזט עס צו און לינדערט עס נישט משא״כ דער מענטש. הגם אז די קשיא בנוגע דעם עצם אקט אליין איז נאך במקומה עומדת; ס׳איז נאר זיין כוונה מקושר צום אקט וואס איז נישט מסודר ורצויה. ובעצם, אפילו בלא זה, קען מען דאך סתם אזוי קיינמאל נישט פאָראויסזעהן אלע קאנסעקווענצען פון אן אקט וואס דאדורך זאל מען קענען ענדגילטיג אפמאכן צי ס׳איז ריכטיג על הכלל כולו.) והגם אז דר. אייראַ שׁנאל
טענה׳ט אז ביהדות גייט מען נאך בהלכה א
דעאנטאלאגישע מהלך במעשים [״מ׳דארף טוהן; נישט אויפטוהן״]
(און דאס אליין קען מען אָנגעבן אלס א סיבה צום רע מעיקרא, וכעין תשובת ר״ע לטורנוסרופוס הרשע בב״ב שם שהבאנו לעיל, אבער למעשה האט מען דאך אָנגענומען אז מ׳קען נישט פארשטיין די סיבה), טענה׳ט דר. שץ אז די הלכות
אליין זענען דאך נקבע געווארן ע״י חז״ל וואס זענען געווען מענטשן ולא בשמים היא (ובפרט אז ווי אונז הא׳מיר
צוגעברענגט האבן חז״ל גענוצט זייער עטישע געפיהלן אויסצוטייטשן הלכה). דר. שׁנאל זאגט אז מ׳קען ענטפערן אז דאס גאנצע וואס מ׳נעמט אָן איז אז די רע בהעבר ״
ביז אהער״ איז טוב וכו׳ למעלה מהשגתינו, אבער פאר׳ן עתיד אז עס זאל אָנגיין דארף איך עס פרובירן צו לינדערן. ווי אויך קען מען זאגן אז טאמער מוז די רע נאך אלס אָנגיין למען הטוב וועט שוין ג-ט זעהן אז די אקט עס צו לינדערן, וואס איז דאך מכוונה הטוב, זאל זיך אדער נישט אויסארבעטן אדער אז עס זאל קומען (ח״ו) א צווייטע רע כדי די טוב היוצאת ממנה למעלה מהשגתינו זאל אָנהאלטן
(דאס רירט שוין אָן אויף ידיעה ובחירה).
ובזה, לענ״ד האט די מהלך בטעאדיסי פון מיינע ארטיקלעך נישט די פראבלעמען פון ״זוכן טעאדיסיס״ אין אלגעמיין - אז ס׳מאכט אז מ׳זאל דזשאָסטיפייען דאס שלעכטס וממילא דאס נישט זוכן צו פארמינערן און ווי אימנועל לעווינאס האט געשריבן
the justification of the neighbor’s pain is certainly the source of all immorality.
ווייל זייענדיג אז די מהלך זאגט בעצם אויך אז פשוט ״אזוי איז״ און ס׳איז נישט אז ג-ט האט ״סיבה וטעם״ דערצו נאר אז ס׳איז פשוט נישט מעגליך אנדערש, דאן פארשטייט מען יא אז ס׳ליגט א מאראלישע פליכט אויפ׳ן מענטש דאס צו זוכן צו פארמינערן פאר זיך און פאר אנדערע.
און דאס איז וואס דר. שץ שרייבט בנוגע דאס נוצן ״הכל תלוי במזל״ אויף צו פארענטפערן דעם פראבלעם (און ווי דער רמב״ם והרלב״ג האבן דאס נאך מער אויסגעארבעט אין א נאטורליכע און ראציאנאלע פרעימווארק):
[left]Perhaps the most startling Talmudic statement on theodicy is that “Length of life, children and sustenance depend not on one’s merit but on mazzala [astrological influence]” (Moed Katan 28a). Here the sage Rava removes these three important types of goods or tribulations from the realm of direct divine activity and places them in the hands of what were in his time considered the laws of nature. Rava came to his view by contrasting the radically different lives of two equally righteous sages with regard to the three goods he named. Although Rava here provides a causal explanation of tribulations, his view is not a justification of God’s ways. For he does not explain, as a theodicist would, why God runs the world in this way – why does He not distribute longevity, children, and sustenance based on merit, instead of letting nature take its course? Like the aforementioned Rabbi Jacob, who saw an innocent child fall and die, Rava was persuaded by experience to abandon (in certain areas) a retributivist theodicy
Most likely discomfited by Rava’s semi-naturalistic approach, and buttressed by another Talmudic discussion (BT Shabbat 156a), some commentators posit that a righteous person can override the constellations by good deeds. But if good deeds override the constellations, why did not the two sages whose lives Rava compared enjoy identical boons? Both Rava’s and Rabbi Jacob’s dicta open up space in Judaism for a theodicy that views God as an infrequent intervener in this world – even though neither sage explains why God restrains Himself, but only gives evidence that He restrains Himself, and even though their views do not entail that He does not intervene much in nature. A metaphysics that allows little divine intervention gains considerable Jewish authenticity from the large degree of naturalism in medieval Jewish philosophy, for example, in Maimonides. Some thinkers restricted direct divine reward and punishment in this world to a small group – the exceptionally righteous and the exceptionally wicked – and even those exceptions were explained in a sense naturally[/left]
און ענליך צו דר. דוב ווייס
אויבן, זאגט ער קעגן די תלונה אז ס׳איז נישט אויסגעהאלטן אפילו צי פרובירן א טעאדיסי אלס גאוה וכדומה:
[left]Reading and judging God’s thoughts, even challenging God, are not per se objectionable. What a theodicist should also say in response to the arrogance objection is this: there are cases and there are cases. The arrogance objection is right that one’s approach to theodicy can sometimes reflect a religiously objectionable attitude, for example, judging God. But others might be humbly seeking understanding of His ways, just as they do by trying to find teleology in the physical universe. There is no good across-the-board objection to producing theodicies – it all depends on attitude. Theodicists must approach the project with a consciousness of human fallibility and a measure of trepidation. Establishing the religious permissibility of trying to read and judge God’s mind requires that the theodicist privilege some sources over others, but privileging is inevitable in a rich and complex religious tradition[/left]
ער זאגט בכלל אז דאס אז טעאיסטן וואס האבן טעאדיסיס טוהן נישט אזויפיל אין ממש פארמינערן שלעכטס אדער נעמט אוועק פונעם מענטש׳נס ראציאנאלקייט עוסק צו זיין דערין, האט נישט עכט קיין סמוכין מן המציאות. ובפרט טאמער איז די טעאדיסי פון א סארט אז עס עקזיסטירט טאקע צו לייגן א פליכט אויפ׳ן מענטש עוסק צו זיין אין דאס צו פארמינערן.
ער פירט אויס:
[left]What we walk away with from our survey-cum-analysis of classic Jewish sources is that, although retributivist themes are very common, there is precedent for all of the following:
Denying that all suffering and death is punishment for sin
Explaining evils (some or perhaps many) by reference to laws of nature. (Of course human free choice is another recognized explanation)
Embracing the core claim of the Soul-Making Theodicy that evil promotes certain virtues. Philosophers argue that evil is logically necessary for the development of certain virtues[/left]
און אפילו אין דעם, וואו מ׳קומט צו צו ״לאגיש מוכרח״, באדייט דאס אז אנדערש איז נמנע אף ממנו כביכול.
הגם מ׳שטעלט צאם די
פראבלעם פון שלעכטס מיט דעם אז צדיק [דוקא] ורע לו איז דר. שלום ראזענבערג
מעורר אז בעצם זענען זיי צוויי באזונדערע פראבלעמען: אז ס׳דא שלעכטס בכלל איז די
פראבלעם פון שלעכטס; אז ״צדיק ורע לו״ איז א
פראבלעם פון יוסטיץ.
עס איז אויך מערקווידיג אינעם שמועס צוצוצייכענען צום מאמר העולם, ״אויב די וועלט וואלט געווען פּערפעקט וואלט עס נישט געווען פּערפעקט.״