קאווע שטיבל

@Joel4149: Riding my 1'st #citibike
Notice front compartment is perfect 4 tefilin, useful 4 #HasidimForBikes hopefully soon! http://t.co/IDJgvdHMOs

די בילד איז נישט פון וויליאמסבורג

דער נחשון יא?

יואל בערקאוויטש איז אונזער העלד!

ער איז אונזער אפיציעלער נחשון!

ער איז דער ערשטער וואס האט זיך אפיציעל ארויסגעשטעלט מיט א בילד אז ער נוצט א בייק!

ער האט אונז געוויזען און געוויזען פאר די וועלט אז מען דארף זיך נישט שעמען!

ער איז פאר אונז א געוואלדיגע חיזוק און א האפענונג!

דא איז א לינק צו זיין טוויט.
https://twitter.com/joel4149/status/344990657351393280

מיר בעטן יעדעם צו געבן פאר עם חיזוק אויף טוויטער און עס פארשפרייטען פאר די וועלט.
1. Favorite it
2. Retweet it
3. Reply to him
Use hashtag #HasidimForBikes

א דאנק

Hipsters and Hasids Finally Agree on Something: Citi Bike

http://www.thelmagazine.com/BrooklynAbr ... -citi-bike

יענקי קארענבלוי האט געשריבען א שיינעם ארטיקל אין "ישיבה וועלט"

יישר כח יענקי!

The Yeshiva World - ‘Hasidim for Bikes’ Petitioning For Williamsburg Residents’ Desire To Enroll in Citi Bike Program

http://www.theyeshivaworld.com/news/Gen ... ogram.html

פון ווען איך וואוין אין וומ״ס געדענק איך נישט אז מען זאל נאכשרייען(אדער סיי וואספארא מערכה קעגן) אן היימישע בייציקליסט, ממילא פארשטיי איך נישט פ״וו מ׳רעדט אפי׳ פון אז מען גייט נאכשרייען, און אפי׳ מ׳גייט יא שרייען פ״וו זאל עס זיין אנדערש פון די וואס טראגן מיטן עירוב און שעמען זיך נישט פון קיין קולות, בליקען, וכדו׳ איך מיין אז לתועלת די מערכה אז מען זאל בייקען מיט די פילע חסיד׳שע טראגע און נישט אויסטאן די קאפעליטש רעקל און אפי׳ זיך גארטלען וואלט געווען א גוטע זאך.

אונזער נחשון!

ווען איך פארמאג ווען אזאנע קילע זון ברילן וואלט איך אויך געפארן...

ממרום איך שטעל מיך ארויס אלץ א נחשון מאכסטו לצינות פון מיין גלעזער?

העי, קעניש זיין, דער קוקט דאך ענדערש אויס ווי א נולד מוקדם!

ממרום שלח אש האט געשריבן:ווען איך פארמאג ווען אזאנע קילע זון ברילן וואלט איך אויך געפארן...

ער דארף דאס זיכער פאר די זון ווען ער פאהרט, אגב אין מאנהעטן ביי די פראטעסט האב איך געזען יונגעלייט טרייען צו נעמען א בייק אהיים פאר סאם ריזען האט די סטענד זיי געמאכט פראבלעמס ביים סווייפן די קארד

ב"ה מיר זענען זייער אסאך אנגעקומען אין א זייער קורצע צייט.

Twitter = Over 175 followers
https://twitter.com/HasidimForBikes

Facebook = Over 60 Likes / Over 40 talking about
https://www.facebook.com/pages/Hasidim- ... 1727268677

Website = Over 100 people liked our page
Over 10 people signed up on our website
https://hasidimforbikes.nationbuilder.com

די מידיא האט באשריבען דערוועגען:
http://forward.com/articles/177760/in-h ... gainst-ci/

http://www.nydailynews.com/new-york/bro ... -1.1370557

http://www.theyeshivaworld.com/news/Gen ... ogram.html

http://gothamist.com/2013/06/10/jews_do ... e_scan.php

http://animalnewyork.com/2013/williamsb ... ike-share/

http://www.vosizneias.com/132272/2013/0 ... rg-kiosks/

http://www.voicesofny.org/2013/06/hasid ... liamsburg/

http://nymag.com/daily/intelligencer/20 ... bikes.html


מיר האבן באקומען זייער אסאך אנפראגעס פאר אינטערוויאס.
מען האט אונז געבעטען צו קומען אויף טעלעווישאן פאר NEWS12 (מיר האבן נישט געהאט וועם צו שיקן)

מיר האבן באקומען אסאך חיזוק אין אימעל און אין אישי.

ווי מען גייט איז דאס די שמועס אין שטאט. און אסאך יונגעלייט האבן באקומען מער קוראזש.

אבער מיר האבן נאך אסאך ארבעט...

1. שיקן אן אפיציעלער בריוו צו NYC DOT (אין פראגרעס)
2. אויפשטעלן א PETITION WEBSITE (אין פראגרעס)
3. צוזאם נעמען חתימות פאר די וואס האבן נישט קיין אינטערנעט
4. אידישע בריוו אז אינגעלייט זאלן זיך אויפשרייבען צו CITIBIKE (אין פראגרעס)
5. בריוו צו פאלטישאנס און עסקנים
6. מיר גייען ארויסגעבן א VIRAL VIDEO וועגן חסידים און בייקס (אין פראגרעס)
7. צוזאם קום פאר אלע שטיצער
8. בייק רייד צוזאמען פון אלע שטיצער

ווער עס קען ארויסהעלפן ביטע זיך מעלדן.

מיר ווילן הערן אייער הערות און עצות.

א דאנק.
ביחד נעשה ונצליח.

ביזטו זעכער אז דאס איז די וועג צו טוישען אוזער עולם דורך פאלאטישע פאויער?? וואס וועט א בריו צו די סיטי אדער א ניעס אויף TV מיך מאכען אנהייבען פארן אויף א בייק? רוב עולם זעעט נישט די אלע שיינע פראגרעס וואס די מאכסט און פון האבן לייקס אויף טוויטער און פעיסבוק גייט אונז נאכנישט טוישען!

אבער בכלל מוז איך דיר קאמפלימענטאן אויף דיינע קוואליפישאן פון צאמשטעלן ביז אהער. איך זעע די ביזט א מסודרעדיגע און א פארשטענדליכע מענטש און דאס קען דיר צוגעבן אסאך אויף דיין עתיד!

מיר ארבעטן אויך כלפי פנים. מיר פרובירן צו אדווערטייזען סיטי בייק און די היימישע צייטונגען און מודעות:

דאס איז אן אימעל וואס מיר גייען שיקן, פאר דער וואס האט געמאכט די אדווערטייזמענטס פאר סיטי בייק.

מיר ווילן הערן אייערע הערות און עצות.

Hi Mark

How are you?

We are a new organization called HasidimForBikes, we are trying to unite and encourage Hasidim in South Williamsburg to use bikes and to sign up for CitiBike.

We are reaching out to you because we saw that you worked on the advertising campaign for CitiBike http://markradcliffe.com/print/citibike.php

You did an amazing and extraordinary job!

We specifically loved your campaign with the customized posters tailored to each neighborhood.


Here is where we can work together to benefit CitiBike and to benefit our community of Hasidic Williamsburg.

As you are probably aware we Hasidim rarely use using the internet, and we don't watch TV and read ONLY Yiddish newspapers, therefore the CItiBike Campaign did not reach The Hasidic Community.

We believe that we need a campaign tailored specifically to the Hasidic neighborhood.

We strongly believe that by reaching out directly to Hasidim in their language and through their channels we can reach a lot of Hasidim, and we will be very successful with having thousands of Hasidim sign up to CitiBike.

(The Car sharing program - ZipCar - is already very successful in Hasidic Williamsburg and Boro Park)
We are willing to work with you and CitiBike to translate your exiting posters to Yiddish, modify the design as needed, and to guide you and connect you to the proper Hasidic Advertising Channels, (Newspapers, magazines, Synagogue and Community bulletin boards.)

We are a Non-Profit Organization, we will not charge anything for our work, we prefer that CitiBike or the DOT pays directly to those advertising channels.

We are here only to help our community and to promote bikes in our community.


Waiting to hear from you

Sincerely




HasidimForBikes

HasidimForBikes.NationBuilder.com
Twiiter: @HasidimForBikes



P.S. We would wish to stay anonymous for the meantime (out of fear of intimidation from extremist in the community)

smart האט געשריבן:ביזטו זעכער אז דאס איז די וועג צו טוישען אוזער עולם דורך פאלאטישע פאויער?? וואס וועט א בריו צו די סיטי אדער א ניעס אויף TV מיך מאכען אנהייבען פארן אויף א בייק? רוב עולם זעעט נישט די אלע שיינע פראגרעס וואס די מאכסט און פון האבן לייקס אויף טוויטער און פעיסבוק גייט אונז נאכנישט טוישען!

אבער בכלל מוז איך דיר קאמפלימענטאן אויף דיינע קוואליפישאן פון צאמשטעלן ביז אהער. איך זעע די ביזט א מסודרעדיגע און א פארשטענדליכע מענטש און דאס קען דיר צוגעבן אסאך אויף דיין עתיד!

מיר ארבעטן אויף ביידע פראנטן כלפני פנים און כלפי חוץ.

א גרויסן יישר כח פאר די שיינע קאמפלימענטן דאס גיבט אונז אסאך אסאך חיזוק!

מיר האבן באקומען א צווייטע REQUEST פאר NEWS 12 TV

איינער איז מסכים צו רעדן מיט זיי?

אדער ווייסט איר איינער וואס וועט מסכים זיין?

ביטע לאזט אונז וויסן.

HasidimForBikes@gmail.com

א דאנק.


Hi,



News12 Brooklyn would like to speak to someone from Hasidim For Bikes regarding your petition in Williamsburg for the Citi bike program to come to come to the area. What is the best number to reach you?



Thank you,

ארטיקל אין א בלאג פון NY MAG

זיי לינקען צו קאווע שטיבעל (מיט ספעלינג מיסטעקס)

פרישער און בן תמליון ווערן דערמאנט

http://bedfordandbowery.com/2013/06/bri ... ng-hasids/

You won’t see Maidechai Rubenstein, a South Williamsburg resident, popping wheelies anytime soon. “It goes against the Jewish religion,” he said, adding, “We have to do what our parents, grandparents did. Nobody from 100, 200, 300 years past rode a bicycle.”

How about cars and minivans

און דאס איז עפעס צוקער זיס:
A Hasidic woman who asked to go by the name of J.S. said, “It’s horrible. They wear nice clothes and ride the bikes like this” — she motioned bending forward — “and our men come from synagogue and have to see that. It’s horrible.”

איך בין זיכער אז די פרוי'ס הסבר איז געוועין זייער פארשטענדליך פארן רעפארטער,

ער איז זיכער געווארן איבערגענימן

און אולי האט ער אויס געשריגען מה טובי אוהליך יענקב אדער זיכער שוין מגייר געוועיזען

חסידים-פאר-בייקס האט געשריבן:ארטיקל אין א בלאג פון NY MAG

זיי לינקען צו קאווע שטיבעל (מיט ספעלינג מיסטעקס)

"Kavesh Tiebel".