אונזער אמעראצישע געשרייבעכץ
נשלח: זונטאג אוגוסט 26, 2012 4:52 pm
דא גיי איך אויסדרוקן מיין אנטריסונג אויף אונזער (סיסטעם?) פון אמעראצישע געשרייבעכצער.
איך גיי ניטעמאל בארירן דעם ענגליש, ווי מען זעהט דא אפאר ניקס שרייבן מיט אזעלכע גרייזן אז ס'איז א שרעק.
אבער אפילו אונזער היימישע מאמע לשון, אידיש, וואס מיט דעם זעמיר אויפגעוואקסן, געשריבן און געלייענט, זענען פאראן עטליכע ניקס וואס זייער געשרייבעכץ דא איז ממש א פחד.
איך ווייס נישט צי איך זאל זיי אליינס בלעימען פארן זיך נישט אויסלערנען שרייבן ווי א מענטש צווישן מענטשן;
אדער זייערע עלטערן, וועלכע זענען מסתמא געווען פאריאגט און פארפלאגט און געהאט בעסערע דאגות אויפן קאפ בשעת די קינדער האבן זיך געלערנט שרייבן;
אדער די הנהלה פון די ת"ת וואס האט נישט גענוג פארלאנגט פון די קינדער צו שרייבן כמו שצריך.
איך וויל באמת קיינעם נישט בלעימען, נאר מתקן זיין על לעתיד. זיי זאלן זיך אביסל צולערנען אליינס, און מיר זאלן אכטונג געבן אויף אונזערע קינדער זיי זאלן טון א בעסערע דזשאב ווי אונז.
אלענפאלס, עס איז קריטיש וויכטיג עס זאל ארויסקומען א "אידיש שרייבן קלאס" וועלכע זאל אויסלערנען אונזערע יונגעלייט דאס מינימום שרייבן.
איך גיי ניטעמאל בארירן דעם ענגליש, ווי מען זעהט דא אפאר ניקס שרייבן מיט אזעלכע גרייזן אז ס'איז א שרעק.
אבער אפילו אונזער היימישע מאמע לשון, אידיש, וואס מיט דעם זעמיר אויפגעוואקסן, געשריבן און געלייענט, זענען פאראן עטליכע ניקס וואס זייער געשרייבעכץ דא איז ממש א פחד.
איך ווייס נישט צי איך זאל זיי אליינס בלעימען פארן זיך נישט אויסלערנען שרייבן ווי א מענטש צווישן מענטשן;
אדער זייערע עלטערן, וועלכע זענען מסתמא געווען פאריאגט און פארפלאגט און געהאט בעסערע דאגות אויפן קאפ בשעת די קינדער האבן זיך געלערנט שרייבן;
אדער די הנהלה פון די ת"ת וואס האט נישט גענוג פארלאנגט פון די קינדער צו שרייבן כמו שצריך.
איך וויל באמת קיינעם נישט בלעימען, נאר מתקן זיין על לעתיד. זיי זאלן זיך אביסל צולערנען אליינס, און מיר זאלן אכטונג געבן אויף אונזערע קינדער זיי זאלן טון א בעסערע דזשאב ווי אונז.
אלענפאלס, עס איז קריטיש וויכטיג עס זאל ארויסקומען א "אידיש שרייבן קלאס" וועלכע זאל אויסלערנען אונזערע יונגעלייט דאס מינימום שרייבן.