בריוו פון נחמן גלויבער ע"ה צו זיינע עלטערן

[גאלד]

איך פלעג אלס גאר יונג קינד ראש השנה ביינאכט אונטערלייגן א בריוו אונטער די חלה דעקל,

ווען איך בין געווארן עלטער פלעג איך בלויז מיטן מויל איבערבעטן כל נדרי נאכט נאך ברכת הבנים,

[שרייבער]

איך מעג זאגען וואס איך טראכט אדער איך גיי כאפען שטיינער???
איז נישט דעס בערך די זעלבע וואס יעדע חתן שרייבט צו זיינע עלטערן ביום חיפותו ????
וואס ווערט מען אזוי איבער גענומען???

איך ווייס נישט וואס יעדע חתן טוט, איך האב אבער אזא בריוו נישט געשריבן, על אף וואס איך קען אביסל שרייבן, ועל אף אז איך האב ב"ה פיינע עלטערן

אבער באמת איז נישט דער געדאנק און צונעמאכץ אזוי שטארק וואס ער האט געשריבן, נאר דער געדאנק איז 'והחי יתן אל לבו', א קנאפע יאר צוריק שרייבט ער מיט האפענונג ער וועט איבערפלאנצן די חינוך אין זיינע קינדער, נישט קלערנדיג וואס קען פאסירן א יאר שפעטער

[[NAMELESS]]

איך האב נישט געשריבן פאר מיינע עלטערן די בריוון יעדעס יאר פאר ראש השנה, נאר פאר מיין חתונה.
פאר מיין אשת חיל האב איך געשריבן דאס ערשטע יאר צוויי פון מיין חתונה, נאך א זאך אויף די ליסטע וואס מ'פלעגט טוהן שנה ראשונה...

[גאלד]

מיין טרענסלעשן איז שוין אנגעקומען צו טוויטער, א דאנק, יענער האט עס אביסל מגיה געווען תשאות חן לו

http://www.twitlonger.com/show/l7nqsm

[טעפל]

איך האב נישט געשריבן פאר מיינע עלטערן די בריוון יעדעס יאר פאר ראש השנה, נאר פאר מיין חתונה.
פאר מיין אשת חיל האב איך געשריבן דאס ערשטע יאר צוויי פון מיין חתונה, נאך א זאך אויף די ליסטע וואס מ'פלעגט טוהן שנה ראשונה...

זייער שיין, דאס יאר האט מיין ווייב מיר געשריבען א שיינס..

[[NAMELESS]]

נישט שלעכט טעפל, אסאך מענער וואלטן דאס געקענט באשטיין צו באקומען!

[טעפל]

נישט שלעכט טעפל, אסאך מענער וואלטן דאס געקענט באשטיין צו באקומען!

יא יא ס'איז בכלל נישט געוועהן שלעכט, זי האט מיר עס אריינגעשטופט אין מיין יום כיפור מחזור ערב יו"כ..

[איך אויך]

דאס איז שוין ערנסטע טיזינג..

[צדיקל]

דער נ"י טיימס האט די בריוו אויף זייער בלאג

http://cityroom.blogs.nytimes.com/2013/ ... tw-nytimes

[בן תמליון]

דער נ"י טיימס האט די בריוו אויף זייער בלאג

http://cityroom.blogs.nytimes.com/2013/ ... tw-nytimes

אפשר גאלד'ס קרעדיט? דער בריוו אין טיימס איז א ריכטיקער קידוש השם.

[גאלד]

היות איך האב אריינגעלייגט מוח אין די טרענסלעשן פונעם בריוו, פאלג איך נאך מיט גרויס אינטערעסע ווי ווייט מיין ארבעט צישפרייט זיך,

דער נ.י. טיימס האט עס געטוויט אויף זייער אפציעלער טוויטער אקאונט, און ס'האט שוין יעצט כמעט 60 ריטוויטס, דאס העט לכאורה וואקסן,
נאכדעם איז דא כמעט 100 פריוואטע טוויטס פון מענטשן וואס האבן געטוויט די לינק,

https://twitter.com/nytimes/status/309392832303620096

[יידל]

די טרענסלאציע אין ניו יארק טיימס איז גאלד'ס?

[גאלד]

אידן, להבדיל, גוים, גויטעס פון אלע ראסעס רעאגירן מיט גרויס איבערגענומענקייט

איינער א HUGO SCHWYZER פון קאלעפארניע באמערקט "This will be your afternoon cry"

א געוויסער LISA FUHRMAN באמערקט "Haunting, indeed."

NCANDACE OLSE שרייבט: "Beautiful letter."

איינער פון ווייטן ענגלאנד "So so sad "

[גאלד]

די טרענסלאציע אין ניו יארק טיימס איז גאלד'ס?

יא, ס'נאר אביסל ציגעפיצט, למשל כאמעך עכט געמיטשעט וויזוי צו איבערטייטשן "שפארן" געלט, איך האב געשריבן "save" כאגעוויסט אז ס'נישט ריכטיק דער מגיה האט עס געטוישט צו "spare" דאס איז טאקע סאך בעסער

[בן תמליון]

די טרענסלאציע אין ניו יארק טיימס איז גאלד'ס?

יא, ס'נאר אביסל ציגעפיצט, למשל כאמעך עכט געמיטשעט וויזוי צו איבערטייטשן "שפארן" געלט, איך האב געשריבן "save" כאגעוויסט אז ס'נישט ריכטיק דער מגיה האט עס געטוישט צו "spare" דאס איז טאקע סאך בעסער

כל הכבוד גאלד! ביזט געווען אין קאנטאקט מיטן שרייבער?

[גאלד]

די מיינסט דער נ"י טיימס שרייבער? ניין, א צווייטער האט גומר געווען די מצוה

[לעמאן דזשוס]

הרב גאלד, אפשר וועט די טיימס באוויליגן אריינצושטעלן פון לעבעדיגע מענטשן אויך? אז איך סקען דיר אריין די פאעמע וואס איך האב פארשריבן פאר מיין ווייב צום אניווערסיטי וועסטו עס פארטייטשן און זיי שיקן??!

[יואליש]

די טרענסלאציע אין ניו יארק טיימס איז גאלד'ס?

יא, ס'נאר אביסל ציגעפיצט, למשל כאמעך עכט געמיטשעט וויזוי צו איבערטייטשן "שפארן" געלט, איך האב געשריבן "save" כאגעוויסט אז ס'נישט ריכטיק דער מגיה האט עס געטוישט צו "spare" דאס איז טאקע סאך בעסער

כ'האב נישט געוואלט זיין א פעדאנט נעכטן אבער דאס ווארט האט מיך אויך געגריזשעט, און דאס ערשטע זאך האב איך געקיקט ביים טיימס אויב זיי האבן דאס פאראכטן.

א געלונגען ארבייט, גאלד! בראווא!

דאס צייגט אז מיט אביסעל עפארד איז זייער גרינג היינט צו באקומען פאזיטיוו פי אר און ארויסהייבן אונזער ווארעמע קולטור לעיני כל העמים. (אנטעסימיטן האבן א אינטערעסאנטע גיסטע. מ'ברויך האבן שכל נישט צו ערווארטן צו באקומען גיטע פי אר פון זיי ווען מ'באשיצט.... שוין לאמיך נישט אנהייבן. כ'וועל ליבערשט גיין זאגן אתה חונן לאדם דעת.)

[יואליש]

אידן, להבדיל, גוים, גויטעס פון אלע ראסעס רעאגירן מיט גרויס איבערגענומענקייט

איינער א HUGO SCHWYZER פון קאלעפארניע באמערקט "This will be your afternoon cry"

א געוויסער LISA FUHRMAN באמערקט "Haunting, indeed."

NCANDACE OLSE שרייבט: "Beautiful letter."

איינער פון ווייטן ענגלאנד "So so sad "

ווערט נישט איבערגענימען. הלכה בידוע. זיין מאכן זיך.

[[NAMELESS]]

איך האב יא, און מיין טאטע האט מיר געפרעגט; האסט עס אליינס געשריבן אדער די חתן מדריך האט דיר געהייסן? נאך א מזל עס איז געווען ערב שבת באווארפן וואס א שטארקע ערענסקייט האט מיר געהאט ארומגענומען.

[גאלד]

msnbc today

http://todaynews.today.com/_news/2013/0 ... it-and-run

(כאף קיינער איז נישט ברוגז אז איך בין אזוי אבסעסט מיט דעם)

[לעמאן דזשוס]

msnbc today

http://todaynews.today.com/_news/2013/0 ... it-and-run

(כאף קיינער איז נישט ברוגז אז איך בין אזוי אבסעסט מיט דעם)

WOWWW, HOW NICE!

[חשבון]

ס'איז מיר א כבוד צו זיין מיט גאלד אויף איין בלאג