קאווע שטיבל

זיי האבן אבאלישט דעם ווילעדזש אינספעקטאר פאזיציע און אויפגענומען אן אינזשענירינג פירמע צו טוהן די ארבעט. (באצאלן אבער פאר דעם דארף מר. לאם). מסתבר אז דער נייער מעיאר זוכט צו האבן ווייניגער פרעשור ער זאל שיקן זיין אינספעקטאר, גייט רעדן צו די קאמפאני עס איז נישט בידי. צו די נייע קאמפאני וועט זיין שלעכט צו גוט בנוגע דעם לאם דעוועלאפמענט בלייבט צו זעהן.

סטאפ ארדער צו בויען פון די נייע מעיאר

[left]By Steve Israel
Times Herald-Record
Published: 2:00 AM - 04/29/14

BLOOMINGBURG — In its first moves against the projects of the developer of the controversial 396 home Hasidic development, the new leadership of Bloomingburg has slapped stop work orders on two of Shalom Lamm's Main Street buildings.

One is the long steel structure on 132 Main Street that Lamm wants to convert into a private girls school to serve his development. It was being used as a mikvah — a ritual bath house — without a permit for an indoor pool. The orange stop work order declares "no further work" can be done without a permit.

"Pool not to be used," it says.

The other building, on 78 Main Street, has three retail storefronts where many claimed work was being done despite stop work orders issued by the village's former building inspector.

The new order asks for "detailed plans" of both the retail and residential parts of the buildings which boasts one sign that says, "Just a few more days to the grand opening (of) Cafe Au Main Kosher Dairy." The other signs are for Bloomingburg Pediatrics and a Judaica store.

The orders mark a change in the way the eastern Sullivan County village is run, says new Bloomingburg Mayor Frank Gerardi, who has already held three board meetings in three weeks — compared to one regularly scheduled meeting in the past seven months under former Mayor Mark Berentsen.

"Everything is going to be inspected. Everything's got to be up to code, not just for him (Lamm) but for everybody," said Gerardi. "I'm sorry, but that's the law."

Lamm, who has had a stop work order issued for a proposed mikvah in the Town of Mamakating, has met with Gerardi and said he would comply.

"We are working through our design professionals with the village's new engineer to address any concerns that they have," he said in an email. "We have had many permits previously, and we're working in an organized manner to comply with the new team's requirements. We've always complied to the best of our ability with the rules of the Village, and intend to continue doing so going forward."

For opponents of Lamm and his development, the stop work orders signify another turning point in this village of some 400. Not only is there a new mayor, the FBI in March raided Lamm's properties and a court rejected the registrations of more than 100 voters in his buildings. On Monday, an Albany appeals court heard Lamm's arguments to lift a Sullivan County Supreme Court judge's stop work order on part of his development.

"It's great," said Amanda Conboy. "There's finally some kind of accountability."

sisrael@th-record.com[/left]

[left]recordonline.com[/left]

די צענדליגער אידישע איינוואינער אין בלומינגבורג האבן ארויסגעלייגט אמעריקאנער פענער אויף די דירות צום בעפארשטיינדן מעמאריעל דעי חגא משום כבוד המלכות. אנדערע אידישע ישובים מעגן זיך אפלערנען.

.

דער אפעלאט געריכט האט היינט יו"ט איינשטימיק אראפגענומען דעם אינזשאנקשאן אויף שלום לאם'ס 396 דעוועלאפמענט. דער וועג פאר בלומינגבורג יעצט צו ווערן אן אויפשטייענדן עיר ואם איז בדרך הטבע אומ-אפשטעלבאר.

בן תמליון רעדט מיט זאפט.
זייער קלענסטער פראבלעם איז לעגאלע אישוס. יעצט דארף מען זען ווער ס'וויל צאלן דריי זיבעציג צו גיין וואוינען אין א מדבר .

דעם זיבעציג קענסטו שוין אראפנעמען, יעצט רעדט מען פון דריי, נישט דריי זיבעציג.

כ'האב דעם שבת געהערט אז רוב משפחות וואס האבן זיך געהאט ארויסגעצויגען קיין בלומינגבורג האבן לעצטנס "אפגעצויגן" פון דארט, געבליבן זענען כהיום 2 משפחות וואס זענען אויף מעסער שטעך מיט ר' מ.ש., קען דאס איינער קאנפירמירן?

הרב הגאון רבי ברוך נתן האלבערשטאם שליט''א איז היינט נתמנה געווארען אלס דיין ומו''ץ אויפען נייעם ישוב, און וועט דינען אלס ראש הכולל ומשפיע ומדריך רוחני לאנשי הישוב.

דער דיין איז נאכען התמנות אריבער נעמען ברכת האדמו''ר מהרי''י להצלחה פארן נייעם פאסטען ווי עס ציען זיך בקרוב ארויס פרישע עטליכע מנינים יונגעלייט בעלי דעת וואס ווילען נישט צאלען כל ממונם פאר א לעכל אהנע פענסטערס.

בן תמליון האט געשריבן:דער אפעלאט געריכט האט היינט יו"ט איינשטימיק אראפגענומען דעם אינזשאנקשאן אויף שלום לאם'ס 396 דעוועלאפמענט. דער וועג פאר בלומינגבורג יעצט צו ווערן אן אויפשטייענדן עיר ואם איז בדרך הטבע אומ-אפשטעלבאר.

דער סופרים קאורט האט נעכטן געמאכט אויס דעם ענעקסעישאן פון ר' שלום לאם, די לאטס זענען צוריק אינטערן טאון, דאס מיינט ער קען ווייטער נישט בויען ווי אזוי ער וויל, ער מוז זיך צושטעלן צו די געזעצן פונעם טאון וואס איז א פראבלעם פארן נייעם שטעטל. ר' שלום וועט דאס יעצט מוזן אפיעלן צו קענען ווייטער אנגיין.

עפל סיידער האט געשריבן:הרב הגאון רבי ברוך נתן האלבערשטאם שליט''א איז היינט נתמנה געווארען אלס דיין ומו''ץ אויפען נייעם ישוב, און וועט דינען אלס ראש הכולל ומשפיע ומדריך רוחני לאנשי הישוב.

דער דיין איז נאכען התמנות אריבער נעמען ברכת האדמו''ר מהרי''י להצלחה פארן נייעם פאסטען ווי עס ציען זיך בקרוב ארויס פרישע עטליכע מנינים יונגעלייט בעלי דעת וואס ווילען נישט צאלען כל ממונם פאר א לעכל אהנע פענסטערס.

קען מיר איינער מסביר זיין וואס א דיין גייט דא העלפן?
איך געדענק נאך ווען בעיסוואטער דיין איז איינשטומיג אויפגענומען געווארן אלס דיין.
א דיין שפילט נישט קיין שום ראלע אין די הצלחה פון א נייער קרי'.
צופיל אנדערע און וויכטיגערע פאקטארן דארפן פאלן אין פלאץ אז די קרי' זאל זיך אויסארבעטן און ביזדערווייל האט עס נישט קיין הענט און קיין פוס, און איך פארשטיי באמת נישט דעם חשבון פון מיסטער לאם.
איך זע נישט פארוואס א מענטש זאל זיך אהינציען אין אן ארץ לא זרוע וואס האט נישט קיין שום פלאן וואס דער צוקונפט זאל זיין, אין דער צייט וואס די דירות זענען נישט ספעציעל ביליג.
במדבר הזה יפלו פגריכם, דא אין וויליאמסבורג וועלן מיר זיצן, אז מ'צאלט 3000 דאלער רענט זע איך נישט פארוואס מ'זאל נישט צאלן פיר, מיר וועלן ווייטער וויינען און בריקעווען, שעלטן און שימפען, ווייל דאס איז אונזער ספעציעליטעט, פון קרעכצן פאר שליו און וואסער, ועולם גולם כמנהגו נוהג, די טי פארטיס וועלן ווייטער גיין אין די נומערן פון 40 א נאכט, ואין לנו על מי להשען אלא על אבינו שבשמים.

א גרויסער ציבור ווארט צו זעהן די הנהגה רוחנית פינעם מקום, און פאר די בעלי שכל וואס וועלן אפציען פינעם שטאט ווי מען איז זיך בידים מאבד עצמו לדעת, איז אשרי להם פאר'ן טון די ריכטיגע שריט, אז די רבי'ס האלטען ביי זילטש זאל מען לפחות אליין טון מה שביכלתנו זיך צו ראטעווען.

ווער איז דער הרב האלבערשטאם? בן? חתן? האט ער געהאט א פאזיציע ביז יעצט ערגעץ?

שעפטל האט געשריבן:

בן תמליון האט געשריבן:דער אפעלאט געריכט האט היינט יו"ט איינשטימיק אראפגענומען דעם אינזשאנקשאן אויף שלום לאם'ס 396 דעוועלאפמענט. דער וועג פאר בלומינגבורג יעצט צו ווערן אן אויפשטייענדן עיר ואם איז בדרך הטבע אומ-אפשטעלבאר.

דער סופרים קאורט האט נעכטן געמאכט אויס דעם ענעקסעישאן פון ר' שלום לאם, די לאטס זענען צוריק אינטערן טאון, דאס מיינט ער קען ווייטער נישט בויען ווי אזוי ער וויל, ער מוז זיך צושטעלן צו די געזעצן פונעם טאון וואס איז א פראבלעם פארן נייעם שטעטל. ר' שלום וועט דאס יעצט מוזן אפיעלן צו קענען ווייטער אנגיין.

ווער'ט אייך געגעבן די אינפא? ריכטער שיק האט עפעס געהאט א זיצונג און געזאגט ער'ט פסק'נען אין 10 טאג. זייער מעגליך ער וועט וועלן צוריקדרייען דאס אנעקסעשאן, ער'ז א לאקאלער אויסגעשפראכענער קעגן היימישן ציבור, וועט בדרך הטבע דער אפעלאט עס צוריקדרייען. אין זייער פסק האבן די אפעלאט זייער קלאר געמאכט אז לויטן געזעץ איז נישטא קיין וועג יעצט צוריקדרייען דעם זייגער.

ר' ברוך נתן האלבעשטאם איז געווען א דיין אין משפט שלום ווען די בי''ד האט נאך עקזיסטירט

signout האט געשריבן:ר' ברוך נתן האלבעשטאם איז געווען א דיין אין משפט שלום ווען די בי''ד האט נאך עקזיסטירט

יעדעס מאל ברויך מען זעהן די סימני ארעניזעם? דא רעדט מען בלויז פון בויען א שטאט פאר דיין און דיינע ארומיגע געברויך פונקט ווי פאר אנדערע.

עפל סיידער האט געשריבן:

signout האט געשריבן:ר' ברוך נתן האלבעשטאם איז געווען א דיין אין משפט שלום ווען די בי''ד האט נאך עקזיסטירט

יעדעס מאל ברויך מען זעהן די סימני ארעניזעם? דא רעדט מען בלויז פון בויען א שטאט פאר דיין און דיינע ארומיגע געברויך פונקט ווי פאר אנדערע.

ערעניזים איז א לעצטיגע מגיפה אויסברוך ה"י
משפט שלום האט עפעס מיט די זאליס? איך האב געפרעגט מאין באת פון ווי ער קומט און סיינאוט האט פלעין געענטפערט, וואס האסטו געוואלט ער זאל ענטפערן?

צייטווייליג פון אייוועלט שרייבט

צייטווייליג האט געשריבן:

א איד אין גלות האט געשריבן:צייטווייליג,

עפעס מער אינפארמאציע פון די געריכט נעכטן? גייט ארום שמועות אז די ריכטער האט געפסקנט אז לאם'ס דעוועלאפמענט גייט צוריק צו מאמאקעטן.

נישט ריכטיג. די קעגנערס זענען נעכטען געווען אינעם ריכטער׳ס טשעמבער צו בעטן אן אפשטעלונג (טי אר או). די ריכטער האט זיי אנטזאגט זאגענדיג אז ער קומט ארויס מיט א פסק אין די קומענדיגע פאר וואכן.

די ריכטער וועט גאנץ מעגליך פסק׳נען אומגינסטיג פאר דער נייער ישוב, און מיר האפן אז דער אפעלאט געריכט - וואס האט שוין געשריבן זייער מיינונג קלאר און דייטליך - וועט דאס גלייך איבערדרייען

שרייבער, הרב האלבערשטאם איז א זון פינעם קיוויאשדער רב און א מחותן מיט די רבי מהרי''י פון סאטמאר.

אקעי, האב מיר שוין נאכגעזוכט זיין יחוס, איידעם ביי ר' מאטל שטיין

בעת וואס דער אידישער יישוב אין בלומונגבורג צו-וואקסט זיך לשם ולתפארת, קומט פאר א קליינער קריסטאל נאכט ווען די לעצטע פאר נעכט ווערן פענסטער פון אידישע געשפעטן אויסגעשאסן. דער פיצא קראם, בעקעריי, הארדווער געשעפט און זשודייקא, האבן מיטגעמאכט צוקנאקטע שויבן דורך קוילן און סלינגשאטס אינמיטן נאכט דורך אומבאקאנטע פיינטליכע עלעמענטן.

"אונזער ענטפער צו שטרוכלינגען איז שטאנדהאפטיקייט" זאגט ר' שלום לאם דער פיאנער און נשיא פונעם ישוב, "אונזער ענטפער צו שנאה וועט זיין ליבע. זיי לויפן צו חרוב מאכן און מיר לויפן צו בויען, זיי לויפן צו צוטיילן און מיר לויפן צו פאראייניגן", פארענדיקט ר' שלום.

http://m.recordonline.com/apps/pbcs.dll ... ate=wapart