קאווע שטיבל

ריינער האט געשריבן:איך ווייס נישט צו ער וואלט געוואלט אז מ'זאל דא ארויפלייגן די נאמען פונעם געשעפט.
ס'א געשעפט בעיקר פון קינדער קליידער און נאך...

אז ער וואלט נישט געוואלט וואלט דער מעסידזש נישט דא געווען... איך שטעל מיר פאר ער וויל יא און דארף דעם ציבור'ס סופפארט.

די עיקר ער האט א הבטחה פון הלל טייטלבוים אז ער וועט נישט שאדן האבן, איך עפן נעקסט...

to download in MP3 Format
https://app.box.com/s/kh1xdc0s56uahlay26ix

גנדי האט געשריבן:קליידער מיט די נאמען פון דער גמיינער גוי ראלף לורען?

א איד גראדע, ער הייסט ראובן ליפשיץ פון געבורט.

[tag]גנדי[/tag] א גרויסן דאנק פארן טרענסלעישין פון פרידיש צו אידיש.

צ'ל פון 'פערדיש' צו אידיש..
אז מען זיצט די גאנצע וועד צוזאמען איז עס מער שרעקעדיג?
מר. מייעראווויטש, חזק ואמץ!

ריינער האט געשריבן:דער אנדערער הייסט עקשטיין א אינגערמאנטשיק, ער האט זיך לעצטענס אריינגעדרייט דארט.

אריינגעדרייט...איז גארנישט. ער זאל נאר זעהן אז ער זאל זיך נישט אריינדרייען און פארפלאנטערן ערגעץ אנדערש און ענדיגן ח"ו וואו ר' נחמי' וועבערמאן האט געענדיגט. ואכמ"ל.

איר קענט אונז קאלן
איר קענט קאלן ר' הלל טייטעלבוים צוריק 492-7698
איר קענט קאלן א צווייטען
איר קענט מיך קאלן 845-637-0445
אויב האט איר עפעס וואס צו זאגן


נו רופט דעם אפגעגעבענער פאון נאמבער אין פרעג זיי צו זיי זענען לעבידיגע מענטשען.

נולד מאוחר האט געשריבן:

איר האט פארגעסן ארויף לייגן זיין טעלעפאן נומבער

בין איך די איינציגסטער דא וואס פארשטייט נישט וואס איז דער פראבלעם פון די פאון קאל ????

לויט ווי איך פארשטיי איז ק"י א שטאט וואס איז געבויט דורך יודען וואס ווילען א פרומערע חינוך און מען זיך ארויסגעצויגען אינדערויסן פון שטאט מיט אלע שוועריקייטן, און זיי ווילען עס זאל אזוי בלייבען, און די קאול מיט א נאמען אן קיין שטראשענינג נאר ער בעט זיך, און לאזט זיין נאמבער אז ער קען אים קאלן זעי איך נישט וואס איז שלעכט

אן קיין סטראשערייען?
ווי איך הער זאגט ער איהם אינמיטן אזוי 'אין קרית יואל אונז לאז מיר נישט צו, אונז האמער שוין אפילו צוגעשפארט א געשעפט וואס איז געווען אזוי נישט איידל פאר קרית יואל'.
אין מיינע אויגן הייסט דאס געסטראשעט.

שומר שמסר לשומר.

טאקע גרינג צו פארשטיין, אבער איך פארשטיי אויך אז א שטיקל קאנטראל דארף זיין.
נישט אלע קרית יואל'ע איינוואוינער ווילן אלעס, און מען פרובירט זיך צו האלטן לויט די פארשריפטן.
נישט אז איך בין מצדיק דעם גאנצן וועד, נאר די "פרייהייט פון מארקעט" איז גוט ווען מען רעדט נישט מהשקפה פון א געוויסע פלאץ וואס די בויערס האבן געוואלט א געוויסע סטאנדארד.

איך גיי נישט אריין אין דעם דאזיגן פאל, איך רעד נאר אין אלגעמיין.

מהאט שוין מילאיון מאל געזאגט אז סאטמער רב האט דווקא יא געוואלט מזאל גוט קענען ליינען און שרייבען ענגליש יעצט אז מלערנט נישט און די מוסדות מוז מען פארקויפען ביכער מזאל זיך אליינס לערנען
שמעקי וואס איז שלעכט אז דער עולם פאלגט די רבי?

קינות'ל, איך הער.. אבער די בוכער איז נאר א משל, דא רעדט מען דאך אין אמת'ן פון קליידונג, און ביי דעם איז דער סאטמאר רבי געווען היבש אויסגעשפראכן, ממילא איז עס נישט קיין פארגלייך, און ס'איז גרינג צו פארשטייין אפילו אן א ודו"ק.

שמעקעדיג האט געשריבן:קינות'ל, איך הער.. אבער די בוכער איז נאר א משל, דא רעדט מען דאך אין אמת'ן פון קליידונג, און ביי דעם איז דער סאטמאר רבי געווען היבש אויסגעשפראכן, ממילא איז עס נישט קיין פארגלייך, און ס'איז גרינג צו פארשטייין אפילו אן א ודו"ק.

זייער פראבלעם איז אינגאנצן נישט די קליידער וואס דער געשעפט פארקויפט, זייער טענה איז אויף די מארקעטינג און אויסשטעל / מוזיק פונעם /אינעם סטאר

"זייער פראבלעם"? מן הסתם האבן עס די קאסטומערס ליב, ענד דעטס אלל דעט קאוינטס.

וואס "פאסט" יא אדער נישט פאר א שטאט, ווערט כסדר אפדעיטעד דורך היציגע יוגענטליכע, און עס לייגט זיך נישט אויפן שכל אז א גאנצע שטאט זאל גענומען ווערן האסטעדזש פון א דעה יחידאה.

מחלוקת, קנאה, שנאה, רכילות, לשה"ר, דאס פאסט יא פאר א אידישע שטאט! הא?! זיי טוען דאך נאר וואס די רבי האט געוואלט! זעהט אויס דאס האט ער אויך געוואלט! א באנטש אף שמאקס!

viewtopic.php?p=149433#p149433

זיי זענען שלוחים פון איבער ניינציק פראצענט שטעטל

נצבד האט געשריבן:זיי זענען שלוחים פון איבער ניינציק פראצענט שטעטל

Good one!!
איך מיין אז עס פאסט נישט צו מאכן קיין ווערטלעך ערב יום קדוש.

Update 2:52 pm CDT – Here's a translation, sent in by a source:

A Giten here speaks, Hillel Teitlbaum of the Vaad Hatsnyeus, I wanted to talk to..
We call you here about the store that you have opened
There are a few complaints
[Other person:] We sit here with the entire Committee
Us we sit here with the entire Committee
We Wanted to give over to you very strongly
We wanted to talk to you after the holiday
To go over every detail exactly of your store


In Kiryas Joel we don't allow
We have even closed down other businesses
That was not so modest to Kiryas Joel
We will talk to you personally
The first thing we would like to say
Immediately now before the holiday about the music
The goyishe (gentile) Music
May not be, must be stopped immediately
The music is a great Pirtsah (spiritual break)


You can call us back on every matter
You can call us
You may call Rabbi Hillel Teitelboum back 845-492-7698
You can call others
You may call me at 845-637-0445
If you have something to say