בלאט 4 פון 6

נשלח: מאנטאג פעברואר 24, 2014 12:32 am
דורך ונבנתה העיר
יאיר האט געשריבן:
מאטי האט געשריבן:גראדע יאיר האט אויך א שייכת צו נוגה. ס'דא גאנצעטע בלעטער אין אנהייב פסחים וואס באהאנדלט דעם ענין. יעצט פארשטיי איך שוין דאס וויכטיגקייט.

אין די ספרים שטייט שוין אז קאווע שטיבל איז בחחינת קליפת נוגה, וכבוד אלקים הסתר דבר, והוא רחום וכו'.

דאס ווייסן אפי' די בארא פארק'ער בעלי עגלה...

נשלח: מאנטאג פעברואר 24, 2014 12:46 am
דורך venus
Discussions like this make me wish I They taught me more in school. Hard to follow all the puns and idioms without a good understanding of לשון קודש.

נשלח: מאנטאג פעברואר 24, 2014 12:51 am
דורך איך אויך
You seem to have managed quite well so far.

נשלח: מאנטאג פעברואר 24, 2014 1:02 am
דורך מאטי
יאיר האט געשריבן:ליצנות אין א זייט געלייגט, שפראך און מינדערוויכטיגע שינויים אין אויפפירונג און סדר היום דארף נישט זיין קיין גרויסע אפהאלט צו שלום בית. עס קען זיך מאכן מיספארשטענדענישן אין אנהויב, אבער איינמאל מען געוואוינט זיך צו איז דאס נישט קיין פראבלעם. דער פראבלעם הייבט זיך אן ווען ביידע קומען מיט די הנחה אז אלעס מוז זיין אזוי ווי ביי מיינע עלטערן אין שטוב, דעמאלט ווען דער שותף איז עטוואס אנדערש ברעכט אויס א וועלט מלחמה.

טו נישט אונטערשאצן שפראך, א בחור וואס איז נאר וואס ארויס פון ישיבה ווען ער זאגט "האלו משוגענער" מיינט דאס "חבר מיינער" "טראג דיך אפ פון דא" מיינט "רוק דיך פליז איך וויל דורכגיין". וכן להלאה...

נשלח: מאנטאג פעברואר 24, 2014 7:50 pm
דורך יאיר
עס ווענדט זיך פארוואס דער בחור רעדט אזוי. אויב איז ער באמת אן איידעלער און ער האט רעספעקט פאר זיין ווייב נאר ער נוצט פשוט דעם שפראך ווייל צו דעם איז ער צוגעוואוינט, דארף מען איך נאר איינמאל ערקלערן אז מיט א ווייב רעדט מען אנדערש ווי צו א חבר און די זאך איז מסודר. אבער אויב זיין גאנצע הלוך ילך איז מיט א דיסרעספעקט, און די שפראך איז נאר א סימפטאם דערפון, דעמאלט איז טאקע א פראבלעם.

נשלח: מאנטאג פעברואר 24, 2014 7:51 pm
דורך יאיר
venus האט געשריבן:Discussions like this make me wish I They taught me more in school. Hard to follow all the puns and idioms without a good understanding of לשון קודש.

לערנען לשון הקודש וואלט נישט צופיל געהאלפן. צו פארשטיין וואס קליפת נוגה מיינט דארף מען הארעווען אין א חסידישע ישיבה עטליכע יאר. און גלייב מיר, ס'איז נישט ווערד.

נשלח: מאנטאג פעברואר 24, 2014 8:09 pm
דורך יאיר
לאמיר צוריקגיין צו דעם פריערדיגן שמועס און זען וואס דער בחור און די מיידל ערווארטן איינער פון דעם צווייטן איידער מען האט חתונה. פון וויילן דא אויף קאווע שטיבל, וואס איז א געווארן א מקום מקלט פאר אלע סארטן שלום בית פראבלעמען, האב איך באקומען א שטיקל בילד אויף די עוורעדזש ערווארטונגען פון א מאן צו א פרוי, און טיילווייז אויף פארקערט. אנדערש ווי שמעקעדיג און בערל בעל עגלה ועוד, בין איך נישט קיין שלום בית עסקן אדער פסיכאלאג. איך קען נאר זאגן לויט ווי אזוי עס זעט מיר אויס פון די באריכטן דא אויף קאווע שטיבל, וויבאלד מיינע חברים דערציילן מיר נישט זייערע שלום בית פראבלעמען. ממילא וויל איך בעטן פון דעם עולם זאל מוסיף זיין אדער מחולק זיין מיט מיר.
אלזא, לאמיר אנהייבן מיט די פארלאנגען פון א טיפישער חסידישער מאן צו זיין פרוי:
א) אסאך פון עפעס וואס הייבט זיך אן מיט א ס' אדער א מ'.
ב) קעיר נעמען פון די שטוב, קאכן באקן אויפרוימען.
ג) קוקן מאוויס צוזאמען.
ד)נישט זאגן קיין דעות אין זיין רוחניות.
ה) האבן קינדער.

די פארלאנגען פון א פרוי זעט מיר אויס, לויט די באריכטן אין שטיבל אז זיי זענען בערך די פאלגנדע:
א) אן ערליכער מאן וואס האט א שיעור און דאוונט יעדן טאג. אויב איז זי א "ספעשל" מיידל (און וועלכע איז דען נישט?) ערוארט זי אז ער זאל זיצן אין כולל אפאר יאר נאך די חתונה. און אויב איז זי א רבי'ש אייניקל איז פשוט אז נאכדעם האט ער נאר א ברירה צו לערנען מיט שוואכע בחורים, פארקויפן אתרוגים, אדער אפשפרעכן עין הרע'ס.
ב) א מאן וואס מאכט זיכער אז די פינאנצן זענען קעיר גענומען און מאכט זיכער אז עס איז דא ברויט אין שטוב.
ג) א מאן וואס הערט איר אויס ווען זי האט געהאט א שווערע טאג און ווייזט ארויס מיטלייד.
ד) א מאן וואס באהאנדלט איר מיט רעספעקט.
ה) א מאן וואס אויף עפעס א וועג לאזט ער איר וויסן אז זי איז שיין און ער האט איר ליב.

דאס זענען בערך די נקודות וואס זענען מיר געקומען אויפ'ן געדאנק. איך בעט דעם עולם זאל זאגן הערות און פרובירן צו דערגיין פארוואס די צילן ווערן יא אדער נישט ערפילט.

נשלח: מאנטאג פעברואר 24, 2014 8:59 pm
דורך מאטי
האסט פארגעסן צוויי וויכטיגעע עיקרים וואס איך האב ארויסגענומען פון ק"ש: א מאן וויל די פרוי זאל זיין אנגעטון כדבעי נישט ווי מ'האט איר אויסגעלערנט אין סקול אז ווי וויינייגער בעטעמ'ט מ'איז אנגעטון אלץ הייליגער ווערט מען. אויך וויל ער זי זאל צוגיין צו דע זאך וואס הייבט זיך אן מיט א ס ווי א נאטורליכע פרוי גייט צו דערצו. נישט מיט פרעזדשעדוס און גילט און ווי א רעליגיעזע תפקיד.

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 12:31 am
דורך venus
I'll add that most women want their men to look good and be clean. They should take care of themselves a Bit.
Have an opinion when asked.
Respect her רוחניות and not tell her that it's not important.

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 12:42 am
דורך venus
יאיר האט געשריבן:לערנען לשון הקודש וואלט נישט צופיל געהאלפן. צו פארשטיין וואס קליפת נוגה מיינט דארף מען הארעווען אין א חסידישע ישיבה עטליכע יאר. און גלייב מיר, ס'איז נישט ווערד.


Is it really not worth it all those years in yeshiva? For someone who likes to learn, isn't it heaven? I understand that boys who don't like to learn should resent it, but someone who liked to learn?

Thanks!

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 1:32 am
דורך kremenchunger
I want to thank all you guys here who gave me the opportunity to have a good laugh, reading how people who don't know english(don't take me wrong, theres nothing wrong with not knowing english!) try their best to write in english and I can see how google translate is a great help for them....

:D

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 1:39 am
דורך kremenchunger
venus האט געשריבן:I'll add that most women want their men to look good and be clean. They should take care of themselves a Bit.

Respect her רוחניות and not tell her that it's not important.


This is absolutely not true! I'm not sure which background you have, but in the chasidic world, regardless of the exact group, women do care a LOT about the spirituality of their husbands. (unless you're talking about people that don't feel comfortable being part of the chasidic movement, and only stay there because of side reasons)

while "looking good" has different meaning, each person has different taste etc. most women don't have problems with the way their husbands look. (again, I'm not talking of the category mentioned above).

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 1:58 am
דורך kremenchunger
venus האט געשריבן:
יאיר האט געשריבן:לערנען לשון הקודש וואלט נישט צופיל געהאלפן. צו פארשטיין וואס קליפת נוגה מיינט דארף מען הארעווען אין א חסידישע ישיבה עטליכע יאר. און גלייב מיר, ס'איז נישט ווערד.


Is it really not worth it all those years in yeshiva? For someone who likes to learn, isn't it heaven? I understand that boys who don't like to learn should resent it, but someone who liked to learn?


In general, someone who doesn't learn in yeshiva, wouldn't learn in college or public school either.

It's quite funny how so many heimishe people are square minded and think that the world starts in BP and ends in KJ and that there are all the problems, that everyone is perfect and great and nebach by us we have so many problems. Such theory does NOT come from too much reflection (as these people try to draw, thinking that by cursing out their community and system they become cool or open minded).

I will reveal you guys something, that with all the divorces "recently" in the chasidishe world, all the rebels "recently" in the yeshivah system, all the unhappy and unfulfilled people in the frumeh world etc etc, the average is not even close to what goes one "outside" in the secular/non jewish world. And I'm talking from experience and knowledge.

Like one of my colleagues -a known therapist and Rabbi- was telling some yeshiva bochurim that were telling how they fell that they're missing out etc, he told them like this: It's really funny that you guys don't even look at what you have, at the beauty and wealth of the stuff you're studying, and think that to live a "secular" life would be a much better option. I have so many "secular" or non-jewish people, people who -from exterior- look good, perfect. they have all their "physical" need, all what they want, but they have no reason to wake up in the morning! they're desperate for some meaning in life.

well, for some this may sound as another "boring Rabbi speech"... But this is a fact. and when it comes from a person who's very smart and known as a very good therapist, it amplify the message even more.

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 2:04 am
דורך venus
I never said women don't care about their husband's rochnius. Of course they do. What I said was for the husband to respect HER rochnius! Some chassidic men have this attitude that a women's rochnius is not as important as having his fancy breakfast or lunch. Most women want their ruchnius respected. That's all I said.

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 2:10 am
דורך מאטי
kremenchunger האט געשריבן:I want to thank all you guys here who gave me the opportunity to have a good laugh, reading how people who don't know english(don't take me wrong, theres nothing wrong with not knowing english!) try their best to write in english and I can see how google translate is a great help for them....

:D

Dear Kremechunger..... If you have time for a small break between your big laughs, I would like to enlighten you with the following grammar rules. The word "English" has to be capitalized as it's A proper noun in your context. As your cheering face begins to fade away,let me throw in another one for you. The word "there's" derived from the two words "there is" Thus an Apostrophe must be put before the S to indicate the conversion.
I usually don't judge people on their grammar and language capabilities, as you pointed so well out in your post, "There's nothing wrong not knowing English". But when the Judge commits the same crime of his subject, while he's delivering the very sentencing speech, one can't ignore such hypocrisy and oxymoron behavior.
I hope you understand me.

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 2:30 am
דורך kremenchunger
You're good! :D

If you read what I wrote, I didn't mention anything about grammar. I was talking about knowing the English (capital E ;) ) language. When I read some of the comments here, it does not seem as the writers have great knowledge in this area.

[regarding such type of grammar, I usually rely on my macbook auto spell. Unless it's an official document etc]

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 2:33 am
דורך kremenchunger
venus האט געשריבן:I never said women don't care about their husband's rochnius. Of course they do. What I said was for the husband to respect HER rochnius! Some chassidic men have this attitude that a women's rochnius is not as important as having his fancy breakfast or lunch. Most women want their ruchnius respected. That's all I said.


Well, this is a general issue between men and women. Something which has nothing to do with religion, but may happen in this area as well.

[Sorry for misinterpreting you]

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 3:02 am
דורך venus
Where did you see the word religion? And according to my experience, this problem is more prevalent in the chassidish world.

You are misinterpreting almost everything I'm saying. Maybe you should learn how to use Google translate better.

Find me a woman who doesn't want her husband clean and decent smelling. By looking good I didn't even mean touching your beard, what I meant is looking put together with clean fresh clothes.

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 3:11 am
דורך kremenchunger
venus האט געשריבן:Where did you see the word religion? And according to my experience, this problem is more prevalent in the chassidish world.

You are misinterpreting almost everything I'm saying. Maybe you should learn how to use Google translate better.

Find me a woman who doesn't want her husband clean and decent smelling. By looking good I didn't even mean touching your beard, what I meant is looking put together with clean fresh clothes.


I thought that "richniyus" means spirituality. In the case of chasidishe people, their spirituality is religion.

Again, this is also a general thing. women in general are more esthetic etc and care more about the look etc than men. I don't think that chasidishe women have more challenge this area than women in south dakota.

[what I'm trying to say is that certain people -because of lack of knowledge about what goes on in the secular/non jewish world- think that all their -usually emotional/social- issues are because of their community. something which is totally not true. these issues are general regardless of community, background, nationality etc. and actually, in the chasidishe world, these issues are way smaller than in the secular world]

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 3:18 am
דורך ונבנתה העיר
קרעמענטשוגער, [קודם, שלום עליכם], אין חב"ד טוהען טאקע די פרויען יא אין אהבה ויראה וכו', כבכל המצות שאין הזמן גרמא.

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 6:59 am
דורך העלא
ווענאס, לוק גוד מיינסטו נארמאל,
מענער ווילן אסאך מאל אז זייערער ווייבער זאלן אויסקוקן אויפרייסעריש ביז זיי זעהן איין די פראבלעם,
פרויען ווילן אז זייערע מענער זאלן אויסקוקן נארמאל, אבער געווענדליך חסידישע פרויען (איך רעד נישט פון מענער יעצט) ווייסן נישט וואס זיי ווילן ביז בערך א יאר נאך די חתונה, חוץ ווען מ'האט חתונה העכער די 20-21

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 7:05 am
דורך על טהרת הקודש
מען רעדט דא צופיל איבער צו זיי ווייסען קלאר וואס זיי ווילען צו נישט, די טעכנאלאגיע היינט נעמט צו דאס נארמאלע געוויסען אז ביז צוויי דריי יאר נאך די חתונה ווייסט מען קוים וויאזוי מען הייסט, און מען דערזעהט זיך שוין ארומגענימען מיט עסקנים ורבנים וואס הייסען רח''ל צו שיינדען דעם זיווג.

מען ברויך מער בויען דעם יוגנט בעפאר די חתונה.

נשלח: דינסטאג פעברואר 25, 2014 4:24 pm
דורך יאיר
venus האט געשריבן:I'll add that most women want their men to look good and be clean. They should take care of themselves a Bit.
Have an opinion when asked.
Respect her רוחניות and not tell her that it's not important.


דער ערשטער און דער דריטער פוינט איז בעצם נכלל אין דעם כלל פון רעספעקט. א מענטש וואס רעספעקט זיך אליין גייט אנגעטון נארמאל און ריין. און א מענטש וואס רעספעקטירט א ווייב וועט נישט לאכן פון איר רוחניות. אבער די שאלה איז פון וואספארא רוחניות מען רעדט. למשל, עס זענען דא זאכן וואס די פרויען מיינען באמת אז דאס זענען יסודות הדת, און דערווייל איז עס ניטאמאל א מנהג, און ווען דער מאן לאכט אפ דערפון שפירט זי אז ער איז א קל. למשל, ביי פרויען ווערט מילכיגס און פליישיגס באטראכט ווי איינע פון די י"ג עקרים, אבוויעסלי, ווייל דאס איז פון די איינציגע מצוות וואס זענען זיי נוגע. דער מאן ווייסט אבער אז עס איז נישט קיין שום פראבלעם על פי הלכה צו טרינקען מילך אין דעם שבת'דיגן בעכער.