Re: פסוקים וואס ווערן אביוזט אין די היימישע צייטונגען
נשלח: זונטאג יוני 30, 2024 2:11 am
עס איז נישט שיין צו מאכן ווערטלעך פון ענינים וואס האט צו טון מיט נפטרים אדער הסתלקות פון א צדיק, ממילא וועל איך עס שרייבן מיט א ערנסטקייט...
ווען עס גייט אוועק א הייליגער איד, א רבי, ווער רעדט נאך פון איינעם מיט אסאך מעריצים ומקדישים, נוצט מען כסדר די פאלגענדע פראזן:
נצחו אראלים את המצוקים ונשבה ארון הקודש
אבי אבי רכב ישראל ופרשיו
שר וגדול נפל בישראל
גלה כבוד מישראל
נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו
מפני הרעה נאסף הצדיק
הוא הלך למנוחות ואותנו עזב לאנחות
יתומים היינו ואין אב
אבידה שאין לה תמורה
הוי מי יתן לנו תמורתו
שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחולנו
וכל בית ישראל יבכו את השריפה אשר שרף ה'
שקולה מיתתן של צדיקים כשריפת בית אלקינו
צדיק אבד לדורו אבד
אנשי אמונה אבדו
תורה תורה חגרי שק והתפלשי באפרים
הורם הנזר והוסרה העטרה
אוי לספינה שאבדה קברניטה
חבל על דאבדין ולא משתכחין
מי יורה דעה ומי יבין שמועה
רועה נאמן... על מי נטשת את הצאן...
דאס אלעס קען זיין אמת ויציב, איך האב נישט קיין טענות אויף די אלע שרייבערס, נאר עס איז פשוט אביסל אינטרעסאנט צו זעהן די זעלבע אויסדרוקן אויף יעדן ערליכן איד, יעדער איז א אבידה שאין לו תמורה, יעדער איז דער לעצטער פון די שיירי כנסת הגדולה, פון פריערדיגן דור (אודאי אזוי...) וכו'.
עקסטער אינטרעסאנט איז די אויסדרוקן "נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו", און "מפני הרעה נאסף הצדיק", (אויכעט והוא מחולל מפשעינו), כאילו אלעס האט נאר צו טון מיט אונזערע עבירות, ווען נישט וואלטן זיי געלעבט לעולמי עד.
וכבר כתבו ע"ז כאן
https://forum.otzar.org/viewtopic.php?f=7&t=61181
ווען עס גייט אוועק א הייליגער איד, א רבי, ווער רעדט נאך פון איינעם מיט אסאך מעריצים ומקדישים, נוצט מען כסדר די פאלגענדע פראזן:
נצחו אראלים את המצוקים ונשבה ארון הקודש
אבי אבי רכב ישראל ופרשיו
שר וגדול נפל בישראל
גלה כבוד מישראל
נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו
מפני הרעה נאסף הצדיק
הוא הלך למנוחות ואותנו עזב לאנחות
יתומים היינו ואין אב
אבידה שאין לה תמורה
הוי מי יתן לנו תמורתו
שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחולנו
וכל בית ישראל יבכו את השריפה אשר שרף ה'
שקולה מיתתן של צדיקים כשריפת בית אלקינו
צדיק אבד לדורו אבד
אנשי אמונה אבדו
תורה תורה חגרי שק והתפלשי באפרים
הורם הנזר והוסרה העטרה
אוי לספינה שאבדה קברניטה
חבל על דאבדין ולא משתכחין
מי יורה דעה ומי יבין שמועה
רועה נאמן... על מי נטשת את הצאן...
דאס אלעס קען זיין אמת ויציב, איך האב נישט קיין טענות אויף די אלע שרייבערס, נאר עס איז פשוט אביסל אינטרעסאנט צו זעהן די זעלבע אויסדרוקן אויף יעדן ערליכן איד, יעדער איז א אבידה שאין לו תמורה, יעדער איז דער לעצטער פון די שיירי כנסת הגדולה, פון פריערדיגן דור (אודאי אזוי...) וכו'.
עקסטער אינטרעסאנט איז די אויסדרוקן "נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו", און "מפני הרעה נאסף הצדיק", (אויכעט והוא מחולל מפשעינו), כאילו אלעס האט נאר צו טון מיט אונזערע עבירות, ווען נישט וואלטן זיי געלעבט לעולמי עד.
וכבר כתבו ע"ז כאן
https://forum.otzar.org/viewtopic.php?f=7&t=61181
