קאווע שטיבל

עס איז א באקאנטע [אומריכטיגע] לעגענדע אז אויפן מצבה פונעם קאמידיען דאבעליו סי פיעלדס שטייט: I'd rather be in Philadelphia...

בכל אופן טרעפן זיך פארשידענע קוריאזע, טיפע אדער נארישע פתגמים אויף מצבות. מענטשן שפירן אמאהל א דראנג ארויפצושטעלן די תמצית פון זייער לעבנסלענגליכע רייזע אויף דעם שטיין וועלכע געפונט זיך, ווי איראניש, צווישן די אומעקסזעסטירענדע. פערהעפס עפעס א פרואוו צוצוקלעבן א מיינונג צו א מיינונג'סלאזע פענעמענאן, ווי Epicurus זאגט:

[left]So death, the most terrifying of ills, is nothing to us, since so long as we exist, death is not with us; but when death comes, then we do not exist. It does not then concern either the living or the dead, since for the former it is not, and the latter are no more.[/left]

------------

עכ"פ, דער גאנצער עולם איז מכובד, ואני המתחיל, לחיים לחיים:

גאנץ א אינטעסאנטער איידיע פאר צייט פארוויילונג.

ונבנתה העיר האט געשריבן: ווי Epicurus זאגט:

[left]So death, the most terrifying of ills, is nothing to us, since so long as we exist, death is not with us; but when death comes, then we do not exist. It does not then concern either the living or the dead, since for the former it is not, and the latter are no more.[/left]

דרך אגב, דאס איז אונזער וואויל באקאנטער 'אפיקורוס'.

ויש דורשין אותו (בראשי פרקים) לגנאי...

פידלער האט געשריבן:

ממש אזוי אז אפילו נאכן טויט נישט צי פארגינען....?!

/

סביב העולם האט געשריבן:

פידלער האט געשריבן:

ממש אזוי אז אפילו נאכן טויט נישט צי פארגינען....?!

זי האט געשריבן איר אייגענע epitaph.

ונבנתה העיר האט געשריבן:

ונבנתה העיר האט געשריבן: ווי Epicurus זאגט:

[left]So death, the most terrifying of ills, is nothing to us, since so long as we exist, death is not with us; but when death comes, then we do not exist. It does not then concern either the living or the dead, since for the former it is not, and the latter are no more.[/left]

דרך אגב, דאס איז אונזער וואויל באקאנטער 'אפיקורוס'.

איך מיין אז ער האט אויך געהאט א געשמאק צו עסן פיינע, פעטע, זאפטיגע סעודות , אין וועלכע ער האט פארטרונקען מיט אלטע וויין, ווייל ער האט געזאגט אז ס'ניט פאראן אן אנדער וועלט. דאס איז דאס. האקט א לעבן דא אויף די וועלט. ווייל נאכדעם איז גארניט דא..." און פאר דערפאר האט מען גערופן אלע זיינע נאכפאלגערס, אפיקורס'ים דר. זאריצקי בסדרה "החצר" ..כדברי

דא ליגט מיין טייערע פרוי ברונג'ינדה ג'אלמונטא
ג-אט נעם איהר ביטע אן מיט די זעלבע פרייד
וואס איך שיק איהר צו דיר

.

.

געוואלדיג: ייש"כ פאר ברענגען די מציבה פון ברוכילדא אלאמאנטע. איך האב עס פארשטאנען אין די אריגינאלע שפראך אויך. ייש"כ פאר איבערזעצן ריכטיג...!

ונבנתה העיר האט געשריבן:

וועמען'ס מצבה איז דאס?

ס'איז פון Bernard Haller

http://www.shabboshouse.org/bernard-hal ... r-fidelis/

די פילע מציבה.

.